有嚴格規定的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyángéguīdìngde]
有嚴格規定的 英文
closed
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 嚴格 : strict; rigorous; rigid; stringent
  • 規定 : stipulateprovide
  1. We have a blue law that government employees are prohibited from dancing and drinking in the night clubs, dancing halls, etc

    我們有嚴格的規定說公務員不許涉足於夜總會、舞廳等場所喝酒跳舞。
  2. There is no hard and fast rule about dilution.

    至於稀釋程度，沒有嚴格的規定。
  3. The discharge of toxic waste gas and dust into the atmosphere shall be strictly restricted. when such discharge is really necessary, the discharged gas or dust must undergo purification treatment

    嚴格限制向大氣排放含有毒物質的廢氣和粉塵；確需排放的，必須經過凈化處理，不超過規定的排放標準。
  4. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  5. Chicago has unusually tough restrictions on legal handguns

    芝加哥法律對于非法槍支有著非同尋常的嚴格規定。
  6. The teacher said that there was a hard - and - fast rule against smoking in school

    教師說學校有嚴格的禁止吸煙的規定。
  7. There are no hard - and - fast rules of procedure for securing intelligence by infiltration through enemy lines

    沒有嚴格的規定越過敵人防線獲得情報的步驟。
  8. But there are also dangers in such work, even though most biological laboratories have strict safety rules.

    即使大多數的生物實驗室都有嚴格的安全規定，但這種工作仍存在著危險。
  9. In consideration of the payment to be made by the owner to the contractor, as provided in the contract, the contractor covenants with the owner to execute the works in all respects and in full conformity with the provisions of the contract

    按合同規定，所有人/業主向承包人支付費用，承保人與所有人/業主簽訂契約， （保證）嚴格按合同規定的條款完成各方面事宜/工作。
  10. Without an identical external tariffs, the agreement provides strict rules of origin marking to ensure the parties benefits and prevent that the good of other countries is imported into the territory of the party with lower tariff so that the good can be imported into the territory of other parties

    因締約國並沒有統一的對外關稅，所以為了保護締約國的利益，協定也有嚴格的產地標記規則以防止非成員國從關稅較低的成員國轉口到其他成員國。所以協約國的關稅減讓進程也就成了協定要解決的主要問題。
  11. The main contributions of this dissertation are listed as the followings : l ) deducing and proving the " three in one " theory of natural monopoly, that is, from the angles of economies of scale, economies of scope and economies of network, giving an explanation of natural monopoly ; 2 ) putting forward the concept of " strict superadditivity " and proving that total value function and total revenue function of network economy have strict superadditivity ; 3 ) summarizing the emerging characteristics in the market definition of natural monopoly, that is, in the monopoly industry, " market " tends to be more and more smaller than " industry " ; 4 ) expounding that the objective patterns of regulatory reforms of the railway industry in china are explicit regulation with partly characteristics of implicit regulation ; 5 ) proving the idea that the structural reforms of the railway industry in china should be hierarchical ; 6 ) demonstrating the theoretical bases for whether infrastructure management should be separated from transpo rt operation ; 7 ) expounding and proving that the interior of the railway industry in china should implement the differential property rights reform pattern

    本文的研究特點在於： （ 1 ）在規模經濟、范圍經濟的基礎上進一步推導並證明了網路經濟與自然壟斷的關系，即自然壟斷可以從規模經濟、范圍經濟、網路經濟三個角度來解釋論述； （ 2 ）明確提出了一個與鮑莫爾、潘澤與威利格等人提出的「成本劣加性」相類似的概念? ?價值優加性，並證明了網路經濟的總價值函數和總收益函數具有嚴格優加性； （ 3 ）概括了自然壟斷市場界定中所出現的新特徵，即在壟斷產業中， 「市場」正越來越小於「產業」 ； （ 4 ）進一步論證了中國鐵路產業規制創新的目標模式是兼有部分內生規制特點的外生規制； （ 5 ）在中國鐵路產業的結構改革中應體現分層次的思想； （ 6 ）明確論述了內容提要鐵路路網公司等自然壟斷環節是否分割的理論基礎; （ 7 ）提出並進一步證明了中國鐵路產業內部應實行差異化的產權改革模式。
  12. Mr. lim remarked that while trees have had to make way for development in some cases, greening efforts beyond statutory requirement have been made

    有時候為了闢地作發展，必須移走部分植物，但大學的植樹方案比法例規定的還要嚴格。
  13. Primary medical treatment is sure to pay policy main provision have 3 : it is to plan as a whole fund and individual account want departure government, part business accounting, as a whole fund wants balance of income and expenses, must not squeeze take individual account ; 2 it is to want to plan as a whole clearly fund and individual account pay limits severally, the requirement is made as a whole a fu biao of fund allow and highest pay limitation, individual account basically is used at outpatient service ( ailment ) medical treatment expense, as a whole fund basically is used at be in hospital ( a serious illness ) medical treatment expense ; 3 it is to want strict limit the limits of insurance medicine service mixes primary medical treatment to allow to fu biao, main content includes restriction limits of facilities of scope of the limits using drug with primary safe medical treatment, project of diagnosis and treatment and service of medical treatment life, the medical treatment cost that exceeds medicine of insurance of this primary medical treatment to serve limits is not sure to fund medium - counts pays or can pay partly only in primary medical treatment

    基本醫療保險支付政策主要規定有三條：一是統籌基金和個人賬戶要分開治理，分別核算，統籌基金要收支平衡，不得擠占個人賬戶；二是要明確統籌基金和個人賬戶各自支付范圍，要求制定統籌基金的起付標準和最高支付限額，個人賬戶主要用於門診（小病）醫療費用支出，統籌基金主要用於住院（大病）醫療費用支出；三是要嚴格限定基本醫療保險醫藥服務的范圍和給付標準，主要內容包括限定基本醫療保險的用藥范圍、診療項目范圍和醫療生活服務設施范圍，超出這個基本醫療保險醫藥服務范圍的醫療費用不在基本醫療保險基金中支付或只能部分支付。
  14. The blinds were always down, and her barefooted tribe was never permitted to enter the sacred precinct save on state occasions

    這間房嚴格規定只接待客人，百葉窗總是關著，除非有大事，是她那群光腳丫的小寶貝決不許擅入的基地。
  15. " experience shows that the e - cert is more readily used for those government to government ( g2g ), government to business ( g2b ) and business to business ( b2b ) transactions that have high security, integrity and authentication requirements

    馮程淑儀解釋：從經驗所得，對保安、數據完整性及認證有嚴格規定的交易，例如政府與政府、政府與企業及企業與企業之間的某些交易，使用數碼證書的機會一般較高。
  16. Users of the civil service bureau ( csb ) homepage who have browsed through the preceding web pages under the heading of " conduct and discipline " would already have acquired an overview of the general principles and stringent rules governing civil service integrity

    大家如果瀏覽過公務員事務局主頁之下以"品行和紀律"為標題的網頁，相信已經對有關公務員操守的總則和嚴格規定有初步認識。
  17. Though preparation of governing instrument is strictly not required for a committee of this nature, minutes of the meeting establishing such committee must be ready for inspection

    雖然無嚴格規定該等委員會須擬備規管文書，但他們必須備存有關成立該等委員會的會議紀錄，以供隨時查核。
  18. Given the strict conditions that apply to building today, that is a natural advantage which pays dividends everywhere

    在如今的建築行業當中有很多的嚴格規定，因此他們的工作理念就體現出了優越性。
  19. The only problem is, kids aren t scared anymore. and because of this problem, monsters, inc. is in a jam. but when one little girl, boo mary gibbs, follows sully through her closet door and into the factory, she brings an even more dire issue to the fore : the monsters are actually terrified of children

    毛毛和拍檔大眼仔是怪獸公司最頂尖的驚嚇專員，他們為令小孩子尖叫不惜用盡各種嚇人方法，每晚都收集到大量叫聲但原來怪獸們都有一個弱點他們原來非常害怕小朋友，認為小孩身上有劇毒，所以嚴格規定不準小孩子進來怪物世界，以免怪獸世界大混亂！
  20. The advanced sr devices, which are of superior performance of the 1990 ' s world level, are regularly manufactured from the imported lot production line, which adopt cad technology, anvanced manufacture process technology, and strictly standardized quality control system

    引進世界先進技術，具有世界九十年代水平的高技術性能的晶閘管（ sr ）器件，是採用計算機輔助設計，一流的工藝製造技術，嚴格規范的質量控制體系，先進的引進設備大批量穩定生產的高性能器件
分享友人
分享到 Line

分享到臉書