有基金公債 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒujījīngōngzhài]
有基金公債
英文
debt funded-
For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services
此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on
前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。And the system efficiently separates the business of mortgage lending from the ultimate investors ? such as pension funds and insurers ? who supply the funds by purchasing the mortgage - backed bonds
該制度也有效地區隔了房產抵押貸款業務和購買抵押貸款支持債券的最終投資者- - - -比如養老基金和保險公司。At american express bank, we have made available for you a selection of over 400 mutual funds managed by reputable fund houses such as american express asset management company luxembourg s. a., aberdeen international fund managers, abn amro asset management, alliancebernstein, fidelity investments management hong kong limited, franklin templeton investments, henderson global investors, jf asset mangement, lyxor and schroder investment management. the broad range fully covers the equity, bond and money markets, as well as providing you access to attractive opportunities in both developed and emerging markets
美國運通銀行提供超過400種由不同之國際知名基金公司-美國運通資產管理安本國際基金管理荷銀投資管理聯博香港有限公司富達基金香港有限公司富蘭克林鄧普頓投資henderson global investors jf資產管理領先投資管理及寶源投資等管理的互惠基金，廣及股票債券及貨幣基金，讓您輕易進軍發展國家及新興市場投資，跨越地域界限。The interest fund is a non - unitised bond fund of the scheme that provides a capital guarantee and aims to provide members with interest each month at a rate that equals to or exceeds the prescribed savings rate published by the mpfa
利息基金是本計劃的一個非單位化的債券基金，備有本金保證並以每月為成員提供按相等於或高於強積金管理局所公布的訂明儲蓄利率計算的利息為目標。The interest fund is a non - unitized bond fund of the scheme that provides a capital guarantee and aims to provide members with interest each month at a rate that equals to or exceeds the prescribed savings rate published by the mpfa
宏利mpf利息基金是本計劃的一個非單位化的債券基金，備有本金保證並以每月為成員提供按相等於或高於積金局所公布的訂明儲蓄利率計算的利息為目標。The manulife mpf interest fund is a non - unitized bond fund of the scheme that provides a capital guarantee and aims to provide members with interest each month at a rate that equals to or exceeds the prescribed savings rate published by the mpfa
宏利mpf利息基金是本計劃的一個非單位化的債券基金，備有本金保證並以每月為成員提供按相等於或高於積金局所公布的訂明儲蓄利率計算的利息為目標。Corporate equity has characteristics of options, and stock is in essence a call option based on corporate value, the striking price of which is the principal and interest to be paid on the expiry date of the corporate debentures
公司的權益資本具有期權特性，公司的股票實質上是基於公司價值的看漲期權，該期權的執行價格就是公司債券到期時的還本付息金額。Starting at retail of bonds, funds, deposit certificates and shares, more selling products will be sought from fund houses. innovative products, which are in line with the market demand and under risk control, should be pushed forward. by virtue of new product exploitation, banks can avert risks, adjust loan portfolio and increase income
開拓非利息收入業務，如積極銷售債券、基金、存款證及股票等，進一步推出以市場化為取向的基金公司和基金產品，鼓勵創新，凡是適應市場需求的品種，在有效控制風險的基礎上，都應該積極推進。The bankers need companies that want to sell their shares and bonds in the region ; fund managers want local companies to invest in ; and private - equity partners need a pipeline of enticing ventures and the prospect of listing their companies after a few years
投資銀行需要有公司在該地區上市售出股票及債券；基金經理希望出現值得投資的本地企業；私營資本運營公司也需要風險資金的投資管道，期待數年後所投公司能夠上市。Many banks, afraid that hedge funds and mortgage companies were holding subprime debt, called the loans on those businesses
許多銀行擔心那些大量持有次級債證券的對沖基金和房貸公司遭遇不測，紛紛開始催債。In addition to the above appointments, mr. he is the chairman of the board of chiyu banking corporation limited, chairman of the board of nanyang commercial bank limited, designated representative of bochk for the hong kong association of banks, member of the hong kong monetary authority exchange fund advisory committee and banking advisory committee, member of the board of airport authority hong kong, director of hong kong interbank clearing limited, director of hong kong note printing limited, president of the hong kong chinese enterprises association and general committee member of the hong kong general chamber of commerce
此外，還擔任集友銀行董事長南洋商業銀行董事長香港銀行公會之中銀香港指定代表香港金融管理局外匯基金諮詢委員會及銀行業諮詢委員會委員香港機場管理局董事會成員香港結算有限公司董事香港印鈔有限公司董事香港中國企業協會會長香港總商會理事中國國債協會常務理事及太平洋盆地經濟理事會中國委員會委員等職。Thirdly, the price discovery process of a bond etf will be more transparent than that for a traditional unlisted bond fund, as the information on price quotes and transacted prices are conveniently accessible to the public through the stock exchange
第三，債券交易所買賣基金的定價過程亦比傳統的非上市債券基金的透明度為高，因為公眾可透過交易所得悉有關報價及成交價的資料。The theoretic frame of the right to know in the business of security trading is expected to be built on the basis of confirming the right to know in security trading, listing the reason of why the small and medium - sized share holders, creditors or foundation holders have the such right to know, making clear the positive meaning that the independent director cherished for the public disclosure, getting into the in - sight specialities of public business information products and non - symmetry and enforcing the main body of the business, the task of public disclosure of the listed companies in particular
通過對中小股東、債權人以及基金持有人知情權權利主體的保護，獨立董事享有知情權對信息披露的積極意義;透視營業信息以及非對稱性之特徵，並強化義務主體，尤其是上市公司的信息披露義務;以期構建起證券交易知情權的理論框架。此外，為投資者恢復在證券交易過程中被剝奪的權利和損失的利益，建立和完善證券交易知情權民事責任制度及其實現機制，從而建立起證券交易知情權的保護體系。And he dealt with them with his usual efficiency, in accordance with his strategy for the day. he put a third of the new money in the tracker fund, a third in two - year exchange fund notes to benefit from the likely market reaction to the more benign inflationary outlook, and a third in the ipo of the hong kong mortgage corporation, closing at noon
萬元的新資金，他如常的有效率，按照今日所定的策略來分配這些資金：三分之一用作買入盈富基金，又因為預期通脹保持溫和，所以把另外三分之一買入兩年期外匯基金債券，以便從市場的反應獲利，然後把最後三分之一用作認購香港按揭證券有限公司的股份，該公司的發售新股今天中午截止申請。Having considered all these ideas, efil directors consider that it is necessary to pursue a combination of disposal methods including possibly share placements, unitisation, exchangeable bonds and corporate share buybacks
在研究過所有建議后，董事局認為有必要採用多種方式出售股票。這可能包括配股出售單位信託基金發行可換股債券及讓個別上市公司回購股份。Start from the study of the development and current station of the investment and fund circulation of infrastructures in cities in china, the thesis analyses the problems of the unclear faction of the goverment and the narrow channal and single way of financing and the trade monopolizing in it and then, at the request of rules of development of socialist market economy, useing the categorised theories of the products and service and the public financial theories in economics, the thesis tries to classify the projects of infrastructures into profit projects, quasi - projects and non - projects on the standard of profitable degree. and it presents the thoughts and goals of the reform of the investment and fund circulation of infrastructures on the study of the co - relation of the projects. the thesis maintains that establishing the investment and fund circulation company is the way of realization of the government inventment, and enlarge the investment scale through all kinds of channels, and raise the profitable degree of projects by establishing risk compensatory fund. the thesis compares the cost of the different financing waies and discusses the feasibility and necessity to issue the fund of city construction
然後，按照社會主義市場經濟發展規律的要求，應用經濟學有關產品和服務的分類理論、有關公共財政的理論，以城建項目的可經營程度為標準，把城建項目分為難經營性項目、準經營性項目和經營性項目三類。研究了三類項目之間在特定條件下相互轉化的關系，在此基礎上提出了城建投資融資體制改革的推進思路和目標模式。主張設立城市基礎設施投資融資公司作為政府投資的實現形式，對不同類別的城建設施項目採取多元化投資融資方式，廣泛利用股票、債券市場、產業投資基金、資產證券化等方式，擴大城建設施投資融資規模，並重視利用外資和bot項目融資方式，以及通過設立投資風險補償基金，提高項目的可經營性程度。In the third part, the necessities and the feasibilities of establishing china local bond system are discussed respectively. in the fourth part, the advices of local government bond system design are given
地方公債有兩個基本功能:一是為地方政府臨時性大額支出需要籌措資金，促進地方建設;二是優化地方資源配置，發揮調控地方經濟的杠It is proposed in the bill that the concession on profits and interest income from qdis should apply to all issues made on or after budget day on march 5, 2003, whereas the concession on fixed stamp duty should apply to all subscriptions and redemptions of unit trusts in hong kong which take place after enactment
草案建議債務票據的利得稅豁免將適用於所有在三月五日財政預算案公布當天或之後發行的債務票據。至於定額印花稅豁免則適用於條例執行后所有認購及贖回的香港成立的單位信託基金上。Debt securities - denominated in hong kong dollars including fixed or floating rate instruments and convertible bonds which are issued or fully guaranteed by the hksar government, the exchange fund, the hong kong mortgage corporation, mtr corporation limited, kowloon - canton railway corporation, hong kong airport authority and other corporations, agencies or bodies wholly or partly owned by the hksar government as may be specified from time to time ; or by companies referred to under above
債券以港元為單位，包括由以下機構發行或全面保證的定息或浮息工具和可換股債券香港特別行政區政府、外匯基金、香港按揭證券有限公司、地鐵有限公司、九廣鐵路公司、香港機場管理局，以及其他指明的由香港特別行政區政府全資或局部擁有的法團、機構或團體；或上文（ a ）項所指的公司。分享友人