有實際才能 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushíjìcáinéng]
有實際才能 英文
have a good head on one's shoulders have practical ability common sense etc
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  • 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  1. After nearly one year clinical practice, the auth or thought thatin t he course of carrying out systematic holistic nursing care one should pay attent ion to some points as follows : do not take the systematic holistic nursing ca re as doctrine, the holistic nursing care is not all - powerful, and is not a empty frame either, only by changing one ' s viewpoint, drawing into competition system, one can heighten his consciousness of service and ensure the effectiven ess of carrying out the systematic holistic nursing care, to perfect manageme nt system, to ensure the quality of holistic nursing care, to pay special att ention to the links of health education, to make out a set of scientific and detailed criterion to evaluate the systematic holistic nursing care, it should b e geared to actual circumstances and give prominence to entirety, foresight and actual effectiveness

    通過近1年的臨床實踐，認為在實施系統化整體護理中應注意以下幾個問題：不能把系統化整體護理教條化；系統化整體護理不是萬能的，也不是一個空洞的框架；只有轉變觀念，引入競爭機制，才能真正增強服務意識，保證系統化整體護理實施的有效性；完善管理機制，確保整體護理質量；抓好健康教育環節；對系統化整體護理的評估，要切合實際，制定出一套科學而詳盡的標準，突出整體性、預見性和實效性。
  2. Only the revolution actually taking place, could provide a focal point for their positive support and confidence in the people's victory.

    唯有實際發生的革命才能為他們的積極支持提供一個集中的焦點和對人民勝利的信念。
  3. Only rates agreed to be paid and actually paid by owner and irrecoverable rent can be claimed for deduction

    只有業主同意繳付及已實際支付的差餉和不能追回的租金才可申索扣除。
  4. " sire, " said villefort, " the suddenness of this event must prove to your majesty that the issue is in the hands of providence ; what your majesty is pleased to attribute to me as profound perspicacity is simply owing to chance, and i have profited by that chance, like a good and devoted servant - that s all

    「陛下， 」維爾福說，事態變化之迅速足以向陛下證明：只有上帝掀起一陣風暴才能把它止祝陛下譽臣有先見之明，實際上我純粹是出於偶然，我只不過象一個忠心的臣僕那樣抓住了這個偶然的機會而已。
  5. Only by taking part in practice can the young people be toughened and hardened into steel.

    年輕人只有通過實際鍛煉才能百煉成鋼。
  6. His idea was that the army should move into a position away from the petersburg and moscow roads, and, united there, await the enemy. it was evident that this project had been formed by armfeldt long before, and that he brought it forward now not so much with the object of meeting the present problem, to which it presented no solution, as of seizing the opportunity of explaining its merits

    在通往彼得堡和莫斯科的大路旁構築陣地，他認為必須在那裡集結軍隊，以等待敵人，這樣才能擺脫現有的困境。看來這個計劃阿姆菲爾德早已擬好，他現在陳述它，與其說目的是為了對提案予以解答實際並未解答，不如說是趁機發表這個方案。
  7. Therefore, actual output figures for each brakeshoe design can only be established on completion of the specialised tooling, and full testing of the machine

    因此，對某種工件實際的生產節拍速度只有在工裝特殊設計和設備調試完成後才能準確確定。
  8. However, the computation of the g. 723. 1 algorithm is very complex and the single chip cannot provide us with many resources due to the limited buget for every chip, so we have many difficulties to put the g. 723. i algorithm into pratical use

    但該演算法存在計算量和數據存儲量大等固有缺陷，而且實際系統一般都必須重點考慮性能價格比因素，這樣的系統不可能像pc機捉供那麼豐富的資源，所以必須尋找一種運算功能強大而且價格又較合理的晶元才能把g
  9. I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

    大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。
  10. Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style

    ? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。
  11. Only if the enterprises in china implement the appropriate strategy and raise their basic quality and competitive force, can succeed in competing with others in the international market

    中國企業只有制定切合實際的企業戰略，努力提高自己的素質和競爭力，在國際市場競爭中才可能立於不敗之地。
  12. It is only when the data of perception are very rich ( not fragmentary ) and correspond to reality ( are not illusory ) that they can be the basis for forming correct concepts and theories

    只有感覺的材料十分豐富（不是零碎不全）和合於實際（不是錯覺） ，才能根據這樣的材料造出正確的概念和論理來。
  13. Although cases of cross - reactivity ( actually developing an allergy from a sulfonylurea ) are rare, if you have a severe allergic reaction ( hives, breathing problems, or severe rash ), it would be better for you to use a different medication than a sulfonylurea, if you can use one that is as effective

    盡管藥物交叉反應的現象很罕見（實際上這個過敏可能就是由磺酰脲類藥物引起的） ，如果你出現嚴重的過敏反應（如麻疹，呼吸困難，或者嚴重的疹子） ，那麼你最好換一種降糖藥，不要選擇磺酰脲類降糖藥，當然換的藥物要可以有效降低你的血糖才行。
  14. The aim of cooperative educations is cultivating creative talents who can solve realistic problems and utilize modern technology. to achieve the goal, the author compares the patterns of alternating of fieldtrip and study, integrating field work with study combining teaching with research and their implement methods. then the author analyzes a few teaching programmes according to varies periods of study and fireworks, such as 71, 521, patterns of permeation

    基於產學研合作教育的培養目的，即培養有創新思維的、善於解決實際問題和熟練運用現代技術手段的動手能力強的創業創新人才的目的，比較了1讀交替、工讀結合、以科研促教學（工程研究中心、校辦高科技企業或實踐基地、大學科技園區、企業博士后流動站）等模式，並按理論學習期與工作實踐期時間分配不同，分析了幾種不同的教學計劃方案，如刀式、 521式、 121式、滲透式。
  15. According to the background information from the above, the facts of the combination, expansion and quick development of wut, and the strategic significance of the world ' s economy and the development of university, and from the angle of history, reality and the future, to a large degree, this paper analyzes three strategic environment faced by university, that is : intellectual economy and the world ' s new technical revelation ; marketing economy and modernization of china ; the popularity of education and the reform of chinese higher leaning system. through a thorough analysis of thirty six comprehensive universities and science and engineering colleges owned by the national education department, and through comparison between typical universities, this paper also objectively analyzes the strength and advantages of the development of wut on the aspects of subjects, trade and scale, and the disparity existed in subject strength, scientific and technical ability, qualified personnel construct and the economic base. through those analysis, it points out several problems in the development of university, such as " no common idea, no complementary subjects, no fixed core, no unified campus " and etc. therefore, a basic conclusion is drawn, that is " generally speaking, wut ranks among the second class of the nation ' s higher learning groups, and which possesses many potentialities to help itself step into the first class universities

    本課題正是從上述背景出發，緊密結合武漢理工大學合併、擴招和大發展的實際，從世界經濟和大學發展的高度，從歷史、現實和未來的角度，大范圍、多層面、寬視野地分析了學校發展所面臨的知識經濟和世界新技術革命、市場經濟和中國現代化建設以及教育大眾化和高校管理體制改革三大戰略環境，通過對育部所屬36所綜合及理工類高校的整體分析和典型大學的個案對比，比較客觀地分析了學校發展在學科、行業和規模三方面的實力與優勢以及存在的學科實力、科技能力、人才結構和經濟基礎等四方面的差距，指出了學校發展中「無共同的理念、無互補的學科、無凝聚的核心、無統一的校園」等問題，並得出一個基本結論：學校總體位居全國高校第二集團水平，具有向一流大學邁進的基礎，同時，相比國內一流大學又有很大的差距。
  16. In fact the development course of the town agglomeration is the course of industrialization promoting urbanization. the urbanization is a complicated course, and if china wants to realize the assignment of urbanization, the only promotion by the tertiary industry is inadequate, we still must quicken the development of industry, the population concentrating to the town, and industry to the zone are the trend of economic development, and the industry zone which must be characteristic, can be in the invincible position in the intense competition of market

    城鎮群的發展過程實際上是工業化推動城鎮化的過程，城鎮化過程是一個復雜的過程，中國人口眾多，要想實現城鎮化的任務，僅靠第三產業的推動是不夠的，還必須加快工業的發展，而人口向城鎮集中，工業向園區集中是經濟發展的趨勢，工業園區必須具有特色，才能在市場的激烈競爭中立於不敗之地。
  17. Very common at the time you produced something as an apprentice, and it did not turn out the way it should be, you earned yourself an intensive twist on the ear or a smack in the face, and if you ask why you for sure got a second one and so on, it was called high efficiency learning. after 3 years of learning his lessons in quality work, consistency, and order, walter were scrutinized by the examination committee consisting of master bakers and teachers about his abilities in theory and practice, he become a baker craftsman in 1953. fulfilling his duties for 5 years as a craftsman, he was entitled to apply for a master baker examination by entering in the master baker training school

    意思是萬事起頭難，唯有勤做苦幹實幹才能成為頂尖，學徒生涯總是苦的，但對于烘培抱持著高度熱情的麥可，他反而是樂在其中，平日他得在凌晨兩點，周末則是從晚間9點就得開始做麵包，一站就是12個小時，另外還有許多的雜事苦差事麥可全都得做前三年他在家裡附近的麵包店跟隨著師傅瑞拿先生meister renner學習烘培麵包技巧，在技法純熟后，他又到離家400公里的知名點心坊garmisch - partenkirchen精進自己的甜點烘培知識，在麵包與甜點的烘培技巧都小有心得之後，他正式結束學徒生活邁向新的里程碑在garmisch - partenkirchen的兩年中，麥可於空閑之餘在當地的酒吧擔任吧臺調酒飯店擔任滑雪教練，不同的工作環境與人際交往更豐富了他的歷練。
  18. Certainly, the enterprise cultural construction must accord with the enterprise features such as special cultural background, history development, the structure of staff, etc. only by doing so can an enterprise management culture adaptable for enterprise developing characteristics and reflecting enterprise personality be set up without losing contact with reality in the course of studying and standardizing enterprise culture

    企業文化的建設當然應該符合企業的特殊的文化背景、歷史發展、員工的結構等等諸多方面的特點，只有這樣才能在企業文化挖掘和規范的過程中不至於脫離企業的實際情況，才能建構出符合企業發展特色的企業管理文化，充分體現企業的個性。
  19. “ effective action to improve population health is possible in every country but it takes local knowledge and strength and sustained international support to turn that possibility into reality

    李鐘郁博士說： 「採取有效的行動以改善人們的健康狀況，在每一個國家中都是可能的，但這需要發揮當地的知識和力量以及持續的國際援助，唯有這樣才能將可能轉變為現實。
  20. Project prison reason enterprise self - building does not have the condition of undertaking project management evidently project management is in project prison reason utilization has been to be imperative, the needs that this is the objective needs of our country that carry market economic restructuring forward, is to meet the needs of investment system reform, realizes after being china to join wto to conform with world are the needs that enterprise raises market competitiveness constantly

    運用項目管理理論將項目管理的觸角伸展到項目每個領域和過程，實現工程監理質量的全面提高。在工程技術、組織結構、人才結構、項目管理體系等方面與國際接軌。只有這樣，才能真正提升國內工程建設企業的國際競爭力，才能走占領高端市場求發展的道路，才能使企業做大做強。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書