有常識地 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuchángzhìde]
有常識地
英文
sensibly-
Not all of us have to possess earthshaking talent. just common sense and love will do
並非每個人都得擁有驚天動地的特殊才能，其實人只要擁有一般的常識和愛心，也就夠了。Loving you, he should, in the name of common sense, be doing something that would give him the right to marry, instead of paltering around with those stories of his and with childish dreams
既然愛上了你，憑常識地也應該做一點使他有權結婚的事了吧！可他卻拿他那些小說到處亂寄，做著孩子氣的夢。After have systematically studied sequence stratigraphy of chagan depression, a analysis method of high precision sequence stratigraphic framework in fault - depressed lacustrine basin. the core of the establishing framework is exploration - significant identify of sequence, division of 2, 3, 4, 5 grades sequence and analysis of base - level based on lithologic log or well - logging, high - resolution seismic inversion constrained to well data. then using the results of 2d seismic data, and interpret sequence to enhance the precision of interpretation
斷陷盆地高精度層序地層格架建立的核心是用鉆/測井和井約束條件下的高解析度儲層橫向預測剖面等高解析度資料進行具有勘探意義的二、三、四和五級層序的界面識別、層序劃分和基準面變化分析，在此基礎上標定常規地震剖面，進行區域層序地層分析，達到提高層序地層解釋精度的目的。Thus, things once learned subconsciously through the casual communications of the extended family must be consciously learned
這樣一來，曾經可以在大家庭中耳濡目染而來的常識而今就必須有意識地去掌握了。Sun i - chia recommends shopping carefully before settling on something, and equipping yourself with some basic knowledge of name - brand items, so as not to be " had " and end up buying imitations or paying too much
孫誼佳建議外地旅客貨比三家，並對名牌商品有起碼的常識，才不會被唬，買到假貨或買貴。After the war, her father and other relations consciously distanced themselves from their nazi associations ; katrin was brought up to believe that the family, apart from its one embarrassingly aberrant member, had been a - political and uninvolved
戰后，她的父親以及其它家人有意識地讓自己遠離自己的納粹結交；凱特琳在被撫養的過程中相信，自己的家族除了一個令人難堪的異常成員之外，曾是不關心政治和未曾捲入政治的。Some examples are brand - name logos on clothes, articles in newspapers, tv programmes, movies, songs, fashion designs, software designs and programs etc. protection of ip rights is important as the efforts of writers, artists, fashion designers, software designers, inventors and other talents should be protected so that their hard work can be rewarded and that they can continue to contribute in an environment which encourages creativity
一些擁有知識產權的例子包括衣服的牌子及印上的商標、報紙刊登的文章、電視節目、電影、歌曲、時裝及軟體設計和電腦程式等。知識產權的保護是非常重要的，因為作家、藝術工作者、時裝設計師、發明家及其他創作天才的努力應該得到適當的報酬，使他們得以在鼓勵激發創意的環境不斷地創作。The hong kong museum of medical sciences is committed to arouse public awareness in health issues and in the interaction between chinese and western medicines. since the turnover of hong kong to china in 1997, an introduction of traditional chinese medicine ( tcm ) to the public becomes a pressing need territory - wide
《香港醫學博物館》一向致力提高大眾對保健常識的了解和促進中西醫學文化的交流；九七年香港回歸中國，更積極于有系統地推動普羅大眾對中醫藥學的正確認識。Computer scitentists are working bard to give al programs a type of common sense reasoning ability. in the process, they are learning more about how humans think
為了使人工智慧程序具有一種符合常識的推理能力，計算機科學家們正在辛勤工作著。在這一過程中，他們對於人類思維會有更多地了解。The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience
他知道這漿果沒有營養，但在饑餓的驅使下顧不了常識和經驗，耐心地嚼著。Subconsciously generated stories are often more powerful than predefined stories because they are, in a sense, true, because they are not the product of some game company ' s brainstorming session
下意識地演繹的情節通常更比預設的情節更有魅力，因為在某種意義上說，前者更真實，而不是游戲公司的設計部門的產品。An intelligent agent that is adaptive and adaptable in soliciting and complementing input data from the user, with the support of ontology, domain - related common sense reasoning, past q a statistics and user modelling techniques
：可自適地從使用者處引導（並補足）輸入資料，相關技術有本體知識、領域相關常識、問答資料統計、以及使用者模式。Including local conditions and customs, general knowledge of oversea travelling, famous scenery points introduction in detail, combined with beautiful pictures, and detailed prepare knowledge before starting off, all upper information will give confidence for the trip and everything is under control
包括異域風情、出國常識等諸多內容，詳細介紹世界各地主要國家以及著名景點，配合豐富的圖畫，加之詳盡的出遊前必備知識，使您在旅行前做到心中有數，一切盡在掌握！On the other hand, there could be very serious consequences if this knowledge were used intentionally to produce superior and subordinate classes, each genetically prepared to carry out a predetermined mission
從另一方面講，如果這種知識被有意識地用來復制優等或劣等群體，天生讓這些人來完成某一預定的使命，那就會產生非常嚴重的後果。On the other hand ， there could be very serious consequences if this knowledge were used intentionally to produce superior and subordinate classes ， each genetically prepared to carry out a predetermined mission
譯文從另一方面講，如果這種知識被有意識地用來復制優等或劣等群體，天生讓這些人來完成某一預定的使命，那就會產生非常嚴重的後果。Now there are two basic target recognition strategies, such as processing from bottom to top, which is called data - driving method, and processing from top to bottom, which is called knowledge - driving method. the former begins with low layer processing for example, general segmentation, label and feature extraction, then judges whether the feature vector extracted from the labeled area is in accordance with the feature vector of the object model. the latter firstly brings forward a hypothesis on probably existed feature, secondly proceeds with purposeful segmentation, label and feature extraction, lastly judges whether the feature vector extracted from the labeled area is in accordance with the feature vector of the object model
目標識別在工農業生產、國防建設中具有極其重要的地位，目前目標識別的演算法常用的有兩種，一種是由下而上的數據驅動型策略，即不管目標屬於何種類型，一律先對原圖像進行一股性的分割、標記和特徵抽取等低層次處理，然後將每個帶標記的已分割區域的特徵矢量與目標模型相匹配；另一種是由上而下的知識驅動型策略，即先對圖像中可能存在的特徵提出假設，根據假設進行有目的地分割、標記和特徵抽取，在此基礎上與目標模型進行精確匹配。Therefore, the first key to recognition is knowing enough about the customer s business to recognize that a transaction, or series of transactions, is unusual
因此，要識別清洗黑錢活動的首要條件，是要對客戶的業務有足夠了解，才能識別某宗交易或某一連串交易是否有不尋常的地方。In this fuzzy control scheme, fuzzy control rule was established carefully based on traffic control theory and experience. the method was simulated. the result of simulation indicated that the method has a little calculation, can efficiency use experienceof engineer and improve response speed. therefore this method can be used effectively in crossroad traffic sign control, improve control efficiency of crossroad
在模糊控制方案的設計中，我們以信號交叉口交通控制理論為基礎，依據常識和經驗精心設計模糊控制規則，並根據交通模擬技術，將該方法的效果同定周期控制、感應控制方法進行了比較，從對比結果可以看出：該方法計算量小，並有效地利用了交通工程師的經驗，提高了控制的響應速度和實時性。Barlach concentrated on depiction of the human figure, while much of matars creativity focused on representation of animals. the work of these two sculptors has in common a conscious search for what is constant in nature and human existence rather than depiction of hectic everyday life
兩者的共同處就是：兩人的作品都不但不會受到日常忙亂生活的氣氛所影響，反而是有意識地在自然界或人類的存在之中尋找一些恆常的東西。The findings, published in the july august issue of alternative therapies in health and medicine, showed that those who practiced yoga tended to avoid junk food and overeating because they wanted to respect their bodies
有關的研究結果發表在替代療法雜志的7 8月合刊上。結果表明，練習瑜伽的人能夠有意識地不吃垃圾食品不吃得過飽，因為他們非常愛惜自己的身體。分享友人