有形貿易 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuxíngmàoyì]
有形貿易
英文
visible trade- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 貿 : 名詞1. (貿易) trade 2. (姓氏) a surname
- 易 : Ⅰ形容詞1. (容易) easy 2. (平和) amiable Ⅱ動詞1. (改變; 變換) change 2. (交換) exchange Ⅲ名詞(姓氏) a surname
- 有形 : tangible; visible有形財產 tangible property; 有形動產 tangible personal property; 有形貨物 tangib...
- 貿易 : trade
-
There are no official statistics covering the invisible account of the balance of payments , but the size of the visible trade surplus during 1981 - 1983 and a pronounced increase in earnings from tourism suggest that the current account has been in surplus over the past few years
沒有官方的統計資料涉及無形貿易收支,但在1981 1983年期間的有形貿易順差的大小和旅遊贏利的顯著增長表明了經常項目在過去幾年裡有盈餘。The different kinds of trade nations engaged in are varied and complex, a mixture of visible and invisible trade
世界各國從時的貿易千差萬別,錯綜復雜,有形貿易和無形貿易並存。The kinds of trade nations engage in are varied and complex, often a mixture of visible and invisible trade
國家從事的貿易種類是多樣的、復雜的,往往是有形貿易和無形貿易的混合。The visible trade is the import and export of goods, and the invisible trade is the exchange of services between countries
有形貿易指貨物的進出口貿易,而無形貿易涉及的是國家間的勞務交換。The invisible trade account should remain in surplus and continue to offset a large part of the visible trade deficit in 1998
一九九八年,無形貿易賬應會保持盈餘,可繼續抵銷大部分有形貿易赤字。These tra actio, in general, could be divided into two forms : visible trade4 and invisible trade5
總體來說,這些交易可分為兩大類:有形貿易和無形貿易。Hong kong s visible trade balance over the past decade
過去十年香港的有形貿易差額Opportunities in visible trade for hong kong under cepa
Cepa為香港在有形貿易帶來的商機Hong kong s visible trade
本港的有形貿易Merchandise trade balance
有形貿易差額Visible trade account
有形貿易帳Visible trade gap
有形貿易差額A visible trade, which is also called international trade, includes exports and imports of goods
有形貿易,亦稱國際貿易,包括貨物的進出口。These transactions, in general, could be divided into two forms : visible trade4 and invisible trade5
總體來說,這些交易可分為兩大類:有形貿易和無形貿易。The payments caused by international trade, which is based on exchange of commodity and both clear of money and goods, was called visible trade settlement, but payments caused by other economic activities such as policital activity, culture exchange, service supply, transfer of financial resources and internation borrowing, was called nontrade settlement or invisible trade settlement
國際貿易是建立在商品交易、錢貨兩清的基礎上的結算,又稱為「有形貿易結算」 ,而國際貿易以外的其他經濟活動,以及政治、文化等交流活動,如服務供應、資金調撥、國際借貸等引起的貨幣收付,稱之為「非貿易結算」 ,也叫「無形貿易結算」 。Yet a sizeable invisible trade surplus of around $ 89 billion was still recorded in 1998, more than offsetting the deficit on the visible trade account
不過,一九九八年仍錄得相當可觀的無形貿易盈餘,約為890億元,足以抵銷有形貿易帳的赤字有餘。Reduced demand in the local economy thus resulted in a substantial improvement in the visible trade balance, although an increase in the terms of trade also mattered
由於本地需求減縮,加上貿易價格比率上升,以致有形貿易差額顯著改善。In fact, by the second half of 1998, the ratio of the visible trade deficit to the value of imports had already fallen to a five - year low of 2. 0 per cent
事實上,一九九八年下半年,有形貿易赤字相對進口貨值的比率跌至2 % ,是五年來的最低位。However, due to the intrinsic features of e - business such as openness, crossing border and no boundary, the traditional taxation principle is facing tremendous impingement and not positive
這樣,在目前的情況下,基於傳統有形貿易而言的傳統的課稅原則在適應電子商務課稅實踐方面,發展存在明顯的之後。Hong kong is a highly external oriented economy. the value of its visible trade is equivalent to 280 per cent of gdp
香港是高度外向型的經濟體系,其有形貿易總值相當于本地生產總值的280 % 。分享友人