有影響地 的英文怎麼說

The analysis of micro - climate site of the road greenbelt in the building process of expressway, a lot of calcareousness, powder of coal ash, asphaltum and stone were put into used. on one hand, it completely destroys the original soil structure, making the soil really barren, on the other hand, the rise of roadbed also affects the ground water to go up, making the soil very drought

路體綠地立地條件分析高速公路在修建過程中，採用了很多的石灰、粉煤灰、瀝青、石塊等材料，一方面使原有的土壤結構被徹底破壞，土質十分貧瘠，另一方面路基抬高影響地下水位上升，土壤十分乾旱。

The author then expound the definition, function and advantages of the electronic b / l from the comparison between “ electronic b / l ” and “ b / l computerlizing ” to help the readers to acquaint themselves with some basic elements of the electronic b / l. “ the second chapter introduces the operation of the electronic b / l in practice basing on the above introduction. the general idea of its operation is given through the introduction of “ seadocs ” experiment 、 “ cmi ” rules and “ bolero ” system - - three of the most influential electronic b / l projects and some other representative ones

第二章在對電子提單有所了解的基礎上較詳細地介紹了電子提單的應用情況，通過對「 seadocs試驗」 、 「 cmi規則」和「 bolero系統」這三個國際上最有影響力的電子提單實踐項目以及其他一些較有代表意義的電子提單實踐項目的介紹，讓讀者對電子提單的發展情況有一個主要的了解。

Is co2 a pollutant ? how does it effect human ? global warming is contributive to vegetation, is it really a bad thing

二氧化碳是污染物？對人體有何影響？地球氣候變暖，有助於作物生長，缺點真比優點多？

Compared with other knowledge, cooperant study appeared lack and some research work have not shown enough depth, it is necessary to form the research base and specialist in some colleges and universities, the research works in the field of textile should be develop in a planned way

經過與其他學科的對比分析，認為我國高校紡織科學研究的合作活動開展不夠，影響了科學研究的深度，有必要加強高校紡織科學研究基地建設，有組織、有計劃地開展紡織高新技術的研究，並盡快在高校產生一批有影響的專家學者。

When reusing process water or employing counterflow processing, care must be taken to assure that any substances that could affect the ensuing textile processes are effectively removed.

當採用重復用水或逆向用水加工時，必須注意保證有效地去除對后續染整過程有影響的任何物質。

To allow binding arbitration clauses to be included in all contracts affecting land within the gila river indian community reservation

147允許具約束力仲裁條款納入所有影響印第安人吉樂河保護區土地的契約內。

" some shanghai - headquartered companies might not have rushed in quite so early had they been aware of the cost issues, " said louise goss - custard, a shanghai - based russell reynolds executive

"一些當地高管現在面臨著來自全球總部的嚴厲質詢。 "報告顯示，在香港-上海人才爭奪戰中越來越重要的因素- -空氣污染，對科技公司的總部選址決策影響微弱、或沒有影響。

Landforms of topography, vegetation and climate are influential factors in formation of soils.

地形或地形學、植被和氣候都是對土壤形成有影響的因素。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Miss bulsstrode herself was anxious to mitigate any unpleasant impression that might have been given to these two influential patrons of the school.

布爾斯特羅德小姐本人則迫不及待地想要沖淡學校的這兩個極為有影響的贊助人可能得到的任何不愉快的印象。

Washers should be located where spray noise is not objectionable.

噴水室應設置在噴淋噪聲沒有影響的地方。

Seismic velocity can occasionally be affected by porosity and temperature.

孔隙率和溫度有時也能影響地震波速。

A dh spokesman said that the sources of water and food in the affected areas might have been contaminated and could lead to food poisoning as well as food and water borne diseases, such as bacillary dysentery and cholera

?生署發言人表示，受海嘯影響地區的水源及食物或已受到污染，有可能導致食物中毒或其他經由食物及食水傳染的疾病，例如桿菌性痢疾和霍亂。

Bez developing rapidly will grow into the production and export base of beijing high new technology products, the radiant source of diffusing high new technologies to traditional industries and enterprises outside bez, the collection and distribution base of high new technology products which will exert it influence in the world, the window of the reforming and opening to the outside world of china, and the testing field of restructuring market economy systems

該基地是一個以電子信息產業為主導，集科研開發生產經營培訓和服務為一體的綜合性基地。迅速發展的北京市新技術開發試驗區，將成為北京市高新技術產品生產和出口創匯的基地向傳統產業和區外產業擴散的輻射中心在國際上具有影響的高新技術產品集散地中國改革開放的窗口市場經濟體制改革的試驗田。

So this information would be very important and the information will feed into the international conference in kuala lumpur. the purpose of this workshop is to do the groundwork to express the details of the presentations, and the experts will be collectively coming out with what they call it the consensus statement

?生福利及食物局局長：我們有開始討論，關于香港從受影響地區中除名的條件，大致上與前幾天所講的差不多，但要待海曼醫生抵港后，再向他澄清幾點。

It has been shown that the complex sites have important effect on seismic wave propagation. moreover, specialists concluded from field investigation that intensity anormaly during destructive earthquakes is in accordance with local site conditions

復雜場地對地震波傳播有很重要的影響，地震現場調查顯示，地震烈度異常區與場地條件密切相關。

Since the departing process of fire work departing installation is a highly nonlinear transient dynamic process, it relates to many speciality field, and the characteristic of the material is very complex under the highly rate and highly pressure distortion, the design methods and the design formulae by experience which has been used for a long time are very limited, the facter which truly affect the departing process of fire work departing installation cannot been reflected in the design calculation, the structure modelling and optimization of the fire work departing installation is cannot been carried out by the traditional optimization method

由於火工分離裝置的分離解鎖過程是一個高度非線性的瞬態動力過程，涉及多個學科和專業領域，而且材料在高速高壓條件下瞬時性態十分復雜，長期以來所沿用的經驗設計方法和設計經驗公式的局限性很大，對火工分離裝置分離解鎖過程一些實際有影響的因素不能定量地反映到設計計算中來，採用傳統優化方法無法實現火工分離裝置的結構優化建模和計算。

Hydrometeorology is concerned with the study of these atmospheric processes which affect the water resources of the earth and which are of interest to the meteorologist and the hydrological engineer. measurements of rainfall and water loss as a result of evaporation are essential for various applications in connection with water resources planning, drainage design, water quality control, reservoir design and operation, irrigation as well as hydrological forecasting and flood control

水文氣象的研究范圍包括所有影響地球水利資源而氣象學家和水文工程師又有共同興趣的大氣過程。量度雨量及因蒸發作用而引致水的損耗非常重要，所得結果可以應用於水利資源策劃、排水系統設計、水質控制、水塘設計和管理、灌溉、水文預報及防洪等。

Hydrometeorology is concerned with the study of these atmospheric processes which affect the water resources of the earth and which are of interest to the meteorologist and the hydrological engineer

水文氣象的研究范圍包括所有影響地球水利資源而氣象學家和水文工程師又有共同興趣的大氣過程。

This article tries to exhibit the dilemmas a local impressive airlines - china southern airlines encounters and how it selects a creating strategy in the hard environment in which global airlines acquiring, airlines cooperation, entering wto of china, airlines has been adjusting and reforming strategically, for adapting to the international customs and practice at the beginning of new century. the part of the case description introduces global airline history of development and selecting strategy from constricted to free constricted

本案例試圖展現在新世紀之初全球航空業兼并重組，建立全球航空聯盟，我國加入了wto ，中國經濟融入全球化的步伐加快，與國際接軌，國內航空業正在深化體制改革，航空公司面臨戰略性調整和改組的大背景下，一個在國內航空市場具有影響地位的航空公司? ?中國南方航空股份有限公司面臨的戰略創新和抉擇。