有意回憶 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyìhuíyì]
有意回憶 英文
intentional memory
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 憶 : 動詞（回想; 記得） recall; recollect
  • 有意 : 1 （有心思） have a mind to; be disposed to; be inclined to 2 （故意） intentionally; purposely; ...
  1. Up until that point that there might be doors closed to me simply because i was a girl, " recalled the letter writer, better known today as sen. hillary rodham clinton, as she was enshrined saturday in the national women ' s hall of fame, along with nine other inductees

    她回憶說： 「那是我第一次意識到，因為我是一個女孩，有些機會可能就會與我無緣。 」上周六，她和其他9位傑出女性一起入選美國國家女性名人堂。
  2. It had never crossed my mind up until that point that there might be doors closed to me simply because i was a girl recalled the letter writer better known today as sen. hillary rodham clinton as she was enshrined saturday in the national women ' s hall of fame along with nine other inductees

    柯林頓。她回憶說： 「那是我第一次意識到，因為我是一個女孩，有些機會可能就會與我無緣。 」上周六，她和其他9位傑出女性一起入選美國國家女性名人堂。
  3. " it had never crossed my mind up until that point that there might be doors closed to me simply because i was a girl, " recalled the letter writer, better known today as sen. hillary rodham clinton, as she was enshrined saturday in the national women ' s hall of fame, along with nine other inductees

    她回憶說： 「那是我第一次意識到，因為我是一個女孩，有些機會可能就會與我無緣。 」上周六，她和其他9位傑出女性一起入選美國國家女性名人堂。 「能夠在此體現女性在我們偉大國家歷史上所做出的巨大貢獻，我感到非常自豪。
  4. Milan and its fans can take comfort in the memories andriy has left behind : his first goal at lecce, the volley in front of president berlusconi against galatasaray in the champions league, his first hat - trick, against lazio, the two consecutive seasons as serie a top - scorer, the penalty at manchester, the header in the european super cup, the list goes on and on

    值得安慰的是米蘭和它的球迷們可以擁有許多安德烈留下的美好回憶：他在對萊切時的第一粒進球；在歐洲冠軍聯賽與加拉塔薩雷的比賽中當著貝魯斯科尼主席的面射出的那記出膛炮彈；他在與拉齊奧比賽中上演的第一個帽子戲法；蟬聯意甲聯賽最佳射手；對曼徹斯特的點球；歐洲超級杯的頭球；還有許多許多。
  5. Smiling with enjoyment, they went through their reminiscences ; not the melancholy memories of old age, but the romantic memories of youth, those impressions of the remotest past in which dreamland melts into reality. they laughed with quiet pleasure

    他們面露微笑，懷著回憶往事的喜悅心情，不是憂悒的老者的回顧，而是富有詩情畫意的青春的回憶他們逐一回想那些夢景和現實融為一體的久遠的印象，不知為什麼而感到高興，不時地發出輕微的笑聲。
  6. And then she recalled with every detail the night at bleak hills before his stroke, when, with a presentiment of trouble, she had remained with him against his will

    於是她回憶起他在童山中風的前一天夜裡一切詳細的情景，當時瑪麗亞公爵小姐就預感到有災禍臨頭，也因此違反他的旨意留在他身邊。
  7. Again, you want to become noble and reclaim your glory. then you ll suffer the anguished memory of the hell that you ve created

    人生由你自己掌舵你自創的表象卻永留于下意識中難以抹消有朝一日你想重拾高貴再現光輝便要忍受回憶的煎熬你一手造出地獄！
  8. Wang zeng - qi, a self - conscious stylist, practices the poetic construction of his novel style with his theory of " novel as reminiscences " and his theory of " atmosphere as persons ", which are both rich in poetic flavor

    摘要汪曾祺作為一個有自覺意識的文體家，以「小說是回憶」的詩意構成、 「氣氛即人物」的詩學意境的理論自覺，實踐著小說文體的詩意建構。
  9. Angel clare rises out of the past not altogether as a distinct figure, but as an appreciative voice, a long regard of fixed, abstracted eyes, and a mobility of mouth somewhat too small and delicately lined for a man s, though with an unexpectedly firm close of the lower lip now and then ; enough to do away with any inference of indecision

    從往日的回憶中顯現出來的安棋爾克萊爾先生，並不完全是一個清晰的形象，而是一種富有欣賞力的聲音，一種凝視和出神眼睛的長久注視，一種生動的嘴唇，那嘴唇有時候對一個男人來說太小，線條太纖細，雖然他的下唇有時叫人意想不到地閉得緊緊的，但是這已足夠叫人打消對他不夠果斷的推論。
  10. Bottom - up processing and feature detecting theory based on strong electrophysiological evidences has played a dominant role in the visual research for long time. people know top - down processing just by common sense. knowledge or experience are recalled from memory by reactivation of their neural representations and affected visual processes. however recently, researches from human and monkey provide experimental evidences for top - down processing. first, mnemonic representation of visual objects and faces, located in the ventral processing stream of visual perception in monkey, provide the best evidences of how neuronal codes are created by neurons that have the special ability to link the representations of temporally associated stimuli ; second, experiments suggest that not only bottom - up signals from the retina but also top - down signals from the prefrontal cortex can trigger the retrieval of associative codes, which may serve as a neural basis both for the conscious recall and for the visual processes affected by top - down processing further studies will improve people s understanding of the causal relation of activation and behavior by use of combined fmri and electrophysiology or lesion studies

    聯想性編碼是通過學習由一些具有特殊功能的神經元建立的，這些神經元具有將時間性關聯刺激的表徵聯系起來的能力。其次，不僅來自視網膜的底-頂信號，而且來自前額葉的頂底信號都能觸發聯想性編碼的提取，既可以作為有意識回憶的神經基礎，又是頂-底加工影響視覺過程的基礎。腦損傷病人研究具有高時間解析度的人類功能性核磁共振成像functional magnetic resonance imaging ， fmri和猴fmri研究以及猴細胞電生理分析相結合，將進一步加強人們對視覺腦機制的全面理解。
  11. In order to leave a good recollection, we ' ve decided to hold an interesting training action, besides having supper together

    為了能夠給大家留下美好的回憶，俱樂部決定除端午聚餐以外，還額外舉辦了一個很有趣的團體意識培訓活動。
  12. Cheng ying, if can of words, i still would like to take you, but i know this to be an impossible matter, so, if impossible, we are a friend, don ' t let us live for 23 years, so and without results wasted, this is my end to a good words that you say, i can ' t be being like formerly, either so, because i know, i am an all impossible matter and you forever, so, let our everythings all go to with the breeze, let our everything become recollection, i wish you sincerely : the happiness open every day, the study progress, healthy body, find out a good man, if say the responsibility that i fulfiled to me. that i really would like to let go of you now, i just want to become a friend with you, i leave you very far very far in the nanking now, i also know we then can meet how long, thanking you for letting me master a lot of, if have an opportunity, i will teach my everything you, all useding for to win physically, is you let me know how live in in the world, how face a person of, thank you

    陳英，如果可以的話，我還是願意取你的，但是我知道這是不可能的事了，那麼，如果不可能，我們就做朋友吧，不要讓我們兩三年的生活，就那麼白白的浪費，這是我最後對你說的一段好話，我也不會在像從前那樣了，因為我知道，我和你是永遠都不可能的事了，那麼，就讓我們的一切都隨風而去，就讓我們的一切變成回憶，我真心的祝你:快樂開每一天，學習進步，身體健康，找到一個好的男人，如果說我沒有盡到我的責任.那我現在真的願意放下你，我只是想跟你成為一個朋友，我現在在南京，離你很遠很遠，我也不知道我們還要多久才能見面，謝謝你讓我學會了很多很多，如果有機會，我會把你教我的一切，都用於實際中，是你讓我懂得了如何活在世界里，如何去面對一個人的，謝謝你
  13. All the pious ideas that had been so long forgotten, returned ; he recollected the prayers his mother had taught him, and discovered a new meaning in every word ; for in prosperity prayers seem but a mere medley of words, until misfortune comes and the unhappy sufferer first understands the meaning of the sublime language in which he invokes the pity of heaven

    所有那些久已忘記的敬神之念此時都回憶起來了。他記起了母親所教他的禱告，並在那些禱告里發現了一種他以前從未意識到的意義。因為在順境中，禱告似乎只是字語的堆積，直到有一天，災禍來臨后，他那祈求上蒼憐憫的話，才顯得非常的崇高！
  14. This recollection of youthful cinema - going is part of her conscious effort to portray her childhood as less socially constricted than it really was ; and it simultaneously confirms her suppressed ambition to escape

    這種對少年時看電影的回憶實際上是她有意把自己的少年時代描繪得不那麼眼界狹隘的一種手段，而這也同時證明了她當時有一種被壓抑的逃脫的渴望。
  15. May 12, 2000 will always bring beautiful and meaningful memories to the quan yin family in surabaya, indonesia

    2000年5月12日，泗水市觀音家庭留下了美麗而有意義的回憶。
  16. An alphabet stamp souvenir cover affixed with gummed stamps displaying " i love you " comes free - of - charge when you purchase the envelope at a cost of only $ 35 at 39 philatelic offices. just send the message direct to your loved one, and create your own gift set to post for delivery on the great day, which will certainly provide your valentine with the sweetest memory of this special occasion

    這款特為情人節設計的文件袋，香港郵政全線39間集郵局均有發售，每個只售35元，另更隨袋附送貼有「 iloveyou 」背膠字母郵票紀念封乙個，讓顧客可以把小禮物連同綿綿情意于情人節當日送到摯愛手上，讓對方留下甜蜜回憶。
  17. Together we strolled through delightful glades which seemed as though they were deliberately designed to remind you of lines by lamartine and make you hum tunes by scudo

    我們雙雙在這富有詩意的地方散步，這些地方彷彿造得故意讓人回憶起拉馬丁的詩句和斯居杜的歌曲。
  18. As regards bloom, he, without the faintest suspicion of a smile, merely gazed in the direction of the door and reflected upon the historic story which had aroused extraordinary interest at the time when the facts, to make matters worse, were made public with the usual affectionate letters that passed between them, full of sweet nothings

    至於布盧姆，他連一絲笑意也沒有。他只是定晴望著門口，回憶著當時曾喚起不同尋常的好奇心的那樁歷史事件。連雙方交換的那些通篇是甜蜜空話的一封封情書也被公諸於世，以致使事態更加惡化216 。
  19. The memoirs are said to contain remarkable day - to - day detail written in a vivacious style as well as numerous corrections and spelling mistakes

    據說，回憶錄中包括一些值得注意的日常細節，寫法生動活潑，還有不少修改痕跡和拼寫錯誤。
  20. Dwell on the moments that uplifted you, the times you laughed and the memories of love shown to you by friends and family

    回想那些使你精神振奮、開懷大笑的時刻，還有朋友和家人向你表達愛意的回憶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書