有意違約 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuwéiyāo]
有意違約 英文
deliberate default
  • : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • : Ⅰ名詞1 (意思) meaning; idea 2 (心愿; 願望) wish; desire; intention 3 (人或事物流露的情態)su...
  • : 動詞1. (不遵照; 不依從) disobey; defy; violate 2. (離別) part; leave; be separated
  • : 約動詞[口語] (用秤稱) weigh
  • 有意 : 1 (有心思) have a mind to; be disposed to; be inclined to 2 (故意) intentionally; purposely; ...
  • 違約 : 1 (違反條約、契約) break a contract; violate a treaty 2 (失約) break one s promise; break off...
  1. I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

    我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館(當時是轉讓別人的飯館) ,此店在沙灣一中后門,我開店不到一個月,一中封閉,生一直很差,但我的房租一直交至2007年6月20日,在6月12日我將一部分東西搬回家,因為當時沒地方住,一直住在店裡,房東看到后立即將門鎖上,致使我無法進店,當時欠一個多月的電費,四個月的水費,現在房東找我非要我簽一個的證據,要不繼續租房開店,要不他以拖欠水電費為由起訴我,因為水電費他已於6月15日交清,他在合同中規定拖欠水電費房東權鎖門,合同寫得密密碼碼,當時急著開店,沒看仔細,現在一看煞了眼,合同條款中的金和罰款數都數不清,我現在想解除合同,不知什麼辦法?
  2. There is no risk of default, and their short maturity means that the prices of treasury bills are relatively stable

    其沒風險,它們較短的到期味著短期國庫券的價格是相對穩定的。
  3. The now law, which is put into use on 1st, oct. 1999, adopted to the framework of the mainland law system, at the same time, it referred to the advanced contract liability regime within the two law systems and " united nation convention on contracts for the international sale of goods ", esp. the liability for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach liability and post - contract liability has a significant meaning in improving the liability ' system of our country

    一九九九年十月一日正式實施的《中華人民共和國合同法》 (以下簡稱《合同法》 ) ,在繼受大陸法基本框架的同時,又借鑒和吸收了兩大法系及《聯合國國際貨物銷售合同公》中的一些先進的合同責任制度,尤其是締過失責任、預期責任和后契責任的納入,既是對我國合同責任制度的創新,同時對於我國合同責任體系的完善更具重要的義。
  4. This dissertation, through discussing respectively and researching by comparative method as to the compensation for damages for breach of a contract and for the infringement arising from road traffic accident which is related to serve contract, raises that, there exist mutual part and difference in the scope of damages, the principle of the fixation of liability, the proof of evidence, the rule of the counteraction between faults, the undertaking of the third party for the fault liability, the dealing of the free - rider with good - faith, as to the contract law and tort law in china

    筆者在論文中,通過對具服務合同關系的道路交通事故的損害賠償、侵權損害賠償的分別闡述和比較研究,說明了我國合同法和侵權行為法這兩種法律規范在賠償范圍、歸責原則、舉證責任、過失相抵規則適用、第三人過錯責任承擔、好同乘者的處理等方面,既相同之處,也存在諸多差異。
  5. Conclude a treaty error basically includes 3 kinds of state : 1, make use of concludes contract, ill will undertakes consulting ; 2, conceal as important as what conclude the contract is concerned fact intentionally to perhaps provide false case ; 3, have other the act that violates honest credence principle

    過失主要包括三種情形: 1 、假借訂立合同,惡進行磋商; 2 、故隱瞞與訂立合同關的重要事實或者提供虛假情況; 3 、其他反老實信用原則的行為。
  6. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施,結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面,同時新《合同法》總則對關合同的訂立、效力、履行、保全、責任等各個方面做了全面而細致的規定,這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具重要得義。
  7. Chapter three author aimming at the blank of study on the inrollment policy of the higher education for minorities tries to probe theoretically into it from the perspective of the cause of minority student achieveinent higher educational function and educational policy, and to define the essence principle and foundadion of this policy, firstly, auther wants to show that the root to implementing this policy bases on minority history earth instance and cultural speciality by analyzing the cause of minority students low achievement, secondly, by the perspective perspective of higher educational function, author tries to show the important role of higher education to socialize minority students in case they are peripheried, to inherit and improve minority culture, in order to define that this policy is an important political mechanism to safeguard minority " s educational right and educational equality, thirdly, there are two points to be showed by discussing with the perspective of educational policy : the inrollment policy of the higher education for minorities is complexity and it is restricted and influenced easily by correlative mechanism because it involves virtuely in educational problem ethical problem and policy problem, on the other hand, the inrollment policy of the higher education for minorities don " t violate the principle of individual equality, instead, it carries out certain policy for some groups basing on the principle of the individual equality

    一、通過對少數民族學生低學業成就的歸因分析,論述少數民族高等教育招生政策實施依據是少數民族歷史發展、現實狀況和文化特殊性。二、通過高等教育功能視角的探討,論述高等教育對少數民族學生的進一步社會化,避免少數民族個體被邊緣化的義,以及高等教育對少數民族繼承、發展民族文化的義,明確少數民族高等教育招生政策是保障少數民族高等教育權利、保證教育公平的一項重要的「政治機制」 。三、通過教育政策視角的探討,主要兩方面內容,一是由教育政策的特點,論述少數民族高等教育招生政策實質上是集教育問題、民族問題和政策問題於一身,這使它的運行具復雜性,它更易受其它相關機制的制和影響;二是通過教育政策價值取向的探討,論述少數民族高等教育招生政策雖以一定群體為實施的對象,但並不背個體平等原則,它是立足於個體平等的基礎上,依據能力選拔的原則,針對群體差異客觀存在的現實,對一定群體實施的一定「優惠政策」 ,以保證處於弱勢地位群體的權利,從而真正實現個體的平等。
  8. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多,相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出,如西南政法大學的副教授陳則博士,翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物,由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多,但在《民事證據法(草案) 》的擬定過程中,並未采責任倒置的地位,這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇,誠然,舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險,而「倒置」規則的設計,則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼,在理解何為舉證責任倒置時,本文著重以民事法為主線,指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任,而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔,舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形所差異,但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值,在民事訴訟中舉證責任倒置的情形,一般總是將其局限於特殊侵權情形,而忽略了民事合同責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔責任的所要件,對被告主觀上的過錯實行推定,若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證,在設置舉證責任倒置的規則時,從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則,公平原則,訴訟經濟原則,保護弱者原則等,基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念,其次立法應避免求大求全,再次要配合實體法的發展,最後還可以在司法領域嘗試判例的指導義。
  9. Surveying the theories and practice all over the world, the countries such as german insist on contract responsibility according to providing contract by silent information and protecting the third party. however, america and england tend to infringement responsibility, because they think there is n ' t strict contract relations between accounting and the third party, and cpa against the liability stipulated in advance. the third party can be devided to the direct third party, the predicted third party and the third party which can be predicted reasonably

    縱觀世界各國學說與實踐,德國等大陸法系國家一般主張為契責任,這主要是以默示的信息提供契,具保護第三人效力的契,契締結上的過失等理由為依據;而英美法系國家,判例和學說趨向降旗認定為一種侵權責任,因為會計師與第三人之間並無嚴格義上的契關系,雖然對注冊會計師而言,第三人具合理的可被預見性,但第三人畢竟是不確定的多數人,因而會計師反的是法律事先規定的義務,侵犯的是一般公民的權利,是絕對權,只能依侵權行為的責任構成追究責任。
  10. This article sings out some significant problems in theories and practice to compare and expound, which are doctrine of liability imputation, the breach of contract body and ways of undertaking liabilities

    本文選取責任制度中若干在理論和實踐上重大義的問題,分別從責任歸責原則、責任體系、責任承擔方式等方面,逐一進行了比較研究。
  11. If we fail to repay the loan facility to you when due, we undertake to pay ( i ) an interest ( in addition to the agree interest, if any ) up to 2 % per annum, at the sole discretion of the bank, and ( ii ) a penalty equal to nt300 or such other lower amount on a daily basis

    若本公司逾期償還貴行貸款,本公司同貴行得在原定利息之外(僅適用予以定利息之情形) ,自行決定加收最高達年利率2 %之逾期利率,貴行並得按日向本公司收取相當于獲利低於新臺幣三百元整之
  12. No consent of any other person ( including stockholders or creditors of such pledgor ), and no consent or approval of any governmental authority or any securities exchange, was or is necessary for the validity of the pledge effected hereby or to the disposition of the pledged collateral upon an event of default in accordance with the terms of this agreement

    未經同,其他任何人(包括股東或債權人的任何質押)並沒或批準的任何政府機構或任何證券交易所在此確認質保效性的必要性或處置質押擔保當事件時,按照本協議條款擔保協議。
  13. “ ashley cole was found to be in breach of rule k5 which states that a contract player, either by himself or by any other party acting on his behalf, shall not either directly or indirectly make any approach to a club with a view to negotiating a contract without obtaining the prior written consent of the club to which he is under contract

    "我們發現阿什利-科爾反了k5條例,該條例聲明在身的球員,無論是本人出面還是以另一方為代表,在未獲得自己俱樂部先期書面同的情況下,都不應該直接或者間接與其他任何俱樂部就轉會進行接洽。
  14. The legal interference with the agreed damages for breach of the contract should defer to the purpose of the parties. the court or the arbitration organization should only have limited power

    金的干預,應當充分尊重當事人的志,人民法院或仲裁機構在行使裁量權時應當所節制。
  15. After brief description of the development and risk management of personal housing mortgage loan operation of g bank, chapter one reveals the risk factors in personal housing mortgage loan business by demonstration of some real irregular cases in g bank

    在簡述g銀行個人住房按揭貸款業務開展情況和風險管理現狀后,通過介紹g銀行當前具代表義的典型案例,全面展現個人住房按揭貸款的風險。
  16. The punitive compensation system is take the traditional compensatory damage compensate as the foundation, in compensates under the premise which the victim loses, it has punishes party causing an injury ' s mistake behavior and the deterrent illegal man multiple function. current our country is occupying the social reforming time, because the law, the laws and regulations are not perfect, has had many illegal violations behaviors. but traditional civil law damage compensate, because it does not have the punitive compensation system

    本文認為,適當地加大懲罰性賠償的適用范圍,使之適用於侵權責任、責任和產品責任等領域,並以侵權行為人或方的「故」或「重大過失」作為適用之基本條件,全面保護受損害方的合法權益;充分發揮懲罰性賠償的懲罰、威懾等功能,減少法行為的發生,促進社會主義市場經濟的健康序運行。
  17. ( c ) each party hereby agree to indemnify, hold harmle and defend the other party from and agai t any and all claims, suits, lo es, damages and di ursements ( including legal and management costs ) arising out of any alleged or actual breach of failure to comply with the terms and conditio hereof including but not limited to any infringement of the other party ' s intellectual property or other rights occurring as a result of the offending party ' s fault, omi ion or activities in co ection with the project

    各方謹此同,困一方被指控反、實際反或未遵守本協議條款和條件包括但不限於由於方與項目關的過錯、不作為或活動導致對另一方和知識產權或其他權利的侵犯,而引起的任何和所索賠、訴訟、損害和支出(包括律師費和管理費) ,該方須向另一方做出賠償,使另一方免受損害,並為其進行抗辯。
  18. On the basis of the principle of unbalanced legislation to protect the weak, this article presents a systematic research on the liability for the breach of labor contracts, which may apply a historical analysis, standard analysis as well as comparative research. chapter 1 probes into the definition of the liability for the breach of labor contracts and its characteristics, its common characteristics and its special characteristics. chapter 2 discusses the classifications of the liability for the breach of labor contracts : the employer " s liability for the breach of labor contracts and the labor " s liability for the breach of labor contracts or the primary liability for the breach of labor contracts and the subordinated liability for the breach of labor contracts, which may play the special and significant role in the liability for the breach of labor contracts. chapter 3 mainly discusses the constitutive requirements of the liability for the breach of labor contracts, which have a unbalanced character. the character is mainly reflected in fault. in general when the laborers break the contracts, we should apply the doctrine of liability for wrongs, while the employers, the doctrine of no - fault liability

    本文從「傾斜立法,保護弱者」的觀念出發,運用歷史考察、比較研究和規范分析等多種方法,對勞動合同責任的基本理論問題作了較全面系統的研究。第一部分探討了勞動合同責任的概念及其特徵,重點分析了勞動合同責任的特特徵:傾斜性特徵和(可能)重合性特徵;第二部分論述了在勞動合同責任中具特殊義的分類? ?用人單位的責任、勞動者的責任與反主給付義務的責任、反附隨義務的責任。第三部分研究了勞動合同責任的構成要件,著重論述了勞動合同責任的構成具不平衡性的特點,此特點體現在過錯要件中,一般說來,勞動者時,應采過錯責任原則;用人單位時,應采無過錯原則。
  19. But statistically, the former manifests significant discriminant power while the latter does not. second, the above empirical results also show that the edf model has good performances in such developed countries as the u. s. a., etc, however, it is inappropriate to apply the edf model in china directly. third, the empirical formula in the new accord, which links the corporate default risk with corporate asset return correlation coefficient, cannot capture the credit risk of china ’ s listed companies very well

    從中本文得到了如下的一些結論:第一,從直觀上看,基於會計信息的logit模型對我國上市公司的信用風險具明顯的判別能力,基於市場信息的期權理論模型? edf模型也似乎具一定的判別能力;但從嚴格的統計義上來看, logit模型仍然具顯著的判別能力,但edf模型的判別能力不明顯;第二,本文的實證結果同時也說明,雖然kmv公司提出的edf模型在美國等發達國家的應用具較為良好的表現,但將edf模型直接應用到我國顯然並不適合;第三,新巴塞爾協議中將公司的風險與公司間資產收益率相關系數聯系起來的經驗公式也不能很好地捕捉中國上市公司信用風險方面的市場信息。
  20. The first part of this thesis, namely introduction, mainly discusses the essence of contract, which, having great effects on the scope and assessment of damages for breach of contract, is not only the consensus of both parties to the contract, but also embodies public will which has been translated into law

    第一部分:引言這一部分主要論述了合同的本質。合同的本質,對損害賠償的范圍和計算,均較大影響。合同的本質,已不僅僅是雙方當事人的合,而是在其中滲入了主要體現為法律的社會普遍志。
分享友人