有所遵循 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒusuǒzūnxún]
有所遵循 英文
have sth. to go by
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 遵 : 動詞（依照） follow; obey; abide by
  • 循 : 循動詞（遵守; 依照; 沿襲） follow; abide by
  • 有所 : to some extent; somewhat
  • 遵循 : follow; abide by; adhere to
  1. The elements of blitzkrieg directly obey all the principles of war. that ' s what made it so successful

    閃電戰的要素都嚴格遵循了所有的戰爭準則，這也是它如此成功的原因。
  2. Set out from the peculiar procedure value, function and purpose of the public prosecution, the construction of the concrete mode of this system should be followed the principles of judicial examination on the subject, and substantive examination on the range and the rules avoiding the forejudge, basing on fact and taking law as criterion, in order to accord with the legal spirit and procedural theory of the public prosecution

    從公訴審查特有的訴訟價值、功能和目的出發，公訴審查制度具體模式的構建應當遵循審查主體上的司法審查原則、審查范圍上的以定罪為中心的實體審原則、排除庭審法官預斷的原則以及以事實為根據以法律為準繩的原則和及時審理原則等，以符合公訴審查制度所內涵的法律精神和訴訟理念。
  3. The man who is successful in spiritual knowledge is often much more, if not completely, satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts. this is why we have seen the production of renunciation, of monkshood, of nunhood, and of the spiritual mendicant, who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself, communicates with god almost day and night, and ignores almost every other happening in the world. and that s all right ; if god wants him to go out into the world again, hes will shake him up and send him out

    在靈性方面成功的人，通常比較滿足、甚或完全滿足於自己所擁有的一切，所以他們不太會憂慮物質上的利益或肉體上的舒適，因此我們會看到出家的和尚、尼姑和托缽僧，他們放棄人世的一切，幾乎只是享受自己的內在，日以繼夜地跟上帝溝通，幾乎不管任何世事，這也沒關系，當上帝要他再走入世界， ?會搖醒他，派他出去，而當他遵循上帝的旨意再走入世界時，通常他也不會在乎物質上的一切。
  4. The obsessive - compulsive symptoms questionnaire of adolescents ( ocsqa ) and the obsessional beliefs questionnaire of adolescents ( obqa ) are devised. by means of these two scales, we have measured the students from grade one of junior high school ( junior 1 ) to grade three of senior high school ( senior 3 ) in sichuan province and chongqing city. the data are handled by factor analysis, anova, correlation analysis, and regression analysis, and the results confirm the structure of the scales

    本研究遵循「理論分析研製工具實際測量分析關系」的研究思路，在已有研究的基礎上，根據相關理論，構建了青少年強迫癥狀結構與青少年強迫信念結構，編制了青少年強迫癥狀問卷和青少年強迫信念問卷；利用這兩個測量工具團體施測了四川省、重慶市共14所中學初一至高三的學生；採用因素分析、方差分析、相關分析、回歸分析等統計方法驗證了所編兩個問卷的信效度，探討了青少年強迫癥狀的特點，並對青少年強迫癥狀進行認知歸因。
  5. According to historicists, sociologists must try to get a general idea of the broad trends in accordance with which social structures change.

    按照歷史決定論者的看法，社會學家必須設法對社會結構變化所遵循的總趨勢有一個整體的認識。
  6. Based on the conclusion of previous investigation, using the systematic analysis method, putting the goal of performance evaluation system into the center, i have studied the basic pr i nc i p i es and procedures i n estab i i sh i ng performance eva i uat i on system, the influences of environmental factors on enterprise ' s performance evaluation and how to setting target, bench work and method of performance evaluation. i hope these efforts will benefit us for further research in this field

    本文是在現有的國內外調查研究結論的基礎上，立足於規范的系統分析，以企業績效評價的目標? ?服務于戰略管理為主線，研究有效的企業績效評價應遵循的基本原則和程序；分析企業內外部環境因素對績效評價產生的影響及如何確立企業績效評價標準、構建績效評價指標體系、選擇績效綜合評價方法，以期對該領域的研究有所貢獻。
  7. The revolution of modern management which is due to the start of information technique is on the way, among them, “ business focus stratege ” and “ business outsourcing ” are two obvious trends. these bring a kind of new mode for the enterprise management, namely more and more enterprises are around a certain entity and come into being limitless networks, and each enterprise manage a business at the special realm of oneself. they neither belong to each other nor give order each other, but obeying certain and common rules, all enterprises join up to creat value for the ultima customers. such business mode is neither a pure market behavior, nor a vertical integration, but is a middle organization between market and enterprise, which we name hyperenterprise

    這給企業經營管理帶來一種新的模式，即越來越多的企業圍繞著某一個實體逐漸形成一個無邊的網路，在這個網路中，每一個企業在自己特殊的領域開展生產經營活動，他們互不隸屬也互不發號施令，但是卻自覺地遵循某種共同的規則，因而所有這些企業又無形地聯合起來為最終用戶創造著價值。這樣的企業運作模式既不是無組織的單純市場行為，也不是以往的縱向一體化，而是一種介於市場與企業之間的中間組織，我們把它稱為「超企業」 。
  8. The mean velocity profile of sediment - laden flow can bet divided into two regions. the profiles for both regions follow the logarithmic law. only the von karman universal constants are different from each other

    渾水時勻流速分佈可分成兩個流區，兩個流區的分佈均遵循對數規律，只是相應的卡門常數有所不同。
  9. Per - tag tag formatting works on a model wherein there are default settings for each tag that provide the base rules by which the tag is formatted

    基於標記的標記格式設置在如下模型上工作，其中每個標記都有默認設置，這些設置提供設置標記格式所遵循的基本規則。
  10. The first chapter brings up a conceptual analysis framework, and indicates this paper ' s learning interests and the expected innovation direction

    遵循這一研究路徑：第一章提出一個概念性的分析框架，並就此指明本文的學術興趣和希望有所突破的方向。
  11. As far as the ritual system of the " seven emperors ' ancestral temples ", and various forms of sacrifices of the zhou dynasty recorded in some confucian canons were concerned, the confucian scholars of the song dynasty either followed the teachings of confucian scholars such as zheng xuan, wang su and zhao kuang, supplemented and perfected their teachings, or established new explanatory systems on the basis of their own understanding and analysis of the confucian canons, thus pushing the methods of annotating confucian canons to a new level

    摘要在儒家經典記載的周代「天子七廟」 、 「四時祭」 、 「 ? 」 、 「 ? 」禮制問題上，宋儒或遵循漢代鄭玄、三國魏王肅、唐趙匡有關學說；或在遵循上述儒者學說的基礎上，又有所補充、完善；或依據自己對經典文義的理解，別出心裁，另創新見，將中國古代經典詮釋學推向一個新的高度。
  12. A rule of thumb in designing motes and their networking protocols for long - lived applications is that each device should sleep 99 percent of the time and do its energy - consuming work in the remaining 1 percent

    如果想設計適合長效應用的塵粒，以及塵粒網路的通訊協定，需要遵循的基本法則是：必須讓所有器材在99 %的時間當中保持睡眠狀態，只利用剩下來1 %的時間，完成耗費能量的工作。
  13. Cryptogrammic chip introduced in this paper has been tested on the altera ' s apex20ke fpga. the main clock frequency reached 40mhz. the chip includes 30, 000 les. in order to utilize esb resource in altera ' s chip, we adopted embedded rom and ram and can realize the function of whole system with only one chip. lt is the embodiment of methodology and notion of sopc ( system on a programmable chip ). the simulation of this cryptogrammic chip proves the correctness of function of the chip, which shows that the important ideology based reconfigurable architecture has special significance in designing of cryptogrammic chip

    本文所闡述的密碼晶元在altera公司的apex20kefpga上進行了測試。工作頻率達到了40mhz ，佔用了3萬個le . ，利用altera器件的esb資源，採用內置ram和內置rom設計方法，用一片晶元即可實現整個系統的功能，充分體現了sopc的設計方法和理念，對晶元的模擬和測試均證明晶元功能正確，表明基於可重組體系結構這一重要思想在密碼晶元設計中具有特殊的意義。該晶元的設計遵循hdl設計方法學的一般方法。
  14. The enduser ' s sites personnel shall strictly follow all instructions of seller ' s instructions, if the instructions are in conformity with the sites regulations

    最終用戶現場人員應嚴格遵循賣方說明中的所有指示，只要這些指示符合現場條例。
  15. The site is under customary land ownership and management

    這個島嶼遵循習慣的島嶼所有制和管理。
  16. A 1 all documents sent for collection must be accompanied by a collection instruction indicating that the collection is subject to urc 522 and giving complete and precise instructions

    1 a .所有送往托收的單據必須附有一項托收指示，註明該項托收將遵循托收統一規則第522號出版物，並列出完整和明確的指示。
  17. The establishment of this litigation system is to settle the across cases between administrative controversies and civil controversies. “ administrative litigation law ” currently in operation doesn ’ t make out detailed and definite regulations. the regulation in item 61 in “ administrative procedural law ” is not a complete civil litigation attached to administrative litigation system. in order to carry out the institution in operation in practice, we must research the concept, characteristics, conditions and ranges of civil litigation attached administrative litigation and make out corresponding theoretical summary as a result of offering theoretical guidance for consummation of administrative litigation system in our country

    而我國現行《行政訴訟法》並沒有對行政附帶民事訴訟制度作出具體明確的規定， 《若干解釋》第61條的規定又不是完整的行政附帶民事訴訟制度，為了使實踐中該制度的操作過程能有所遵循，我們必須對行政附帶民事訴訟的概念、特點、條件、范圍以及一般程序等進行研究，並作出相應的理論概括，從而為完善我國的行政訴訟制度提供理論指導。
  18. This thesis is a case example the form, first half part introduced the united states california beef the new soldier for characteristics for big king ' s limited company at with ocean fast food in the fierce competition, then by oneself accurate market positioning, integrating our country food profession, practicing specially operating the strategy, making the business enterprise catena the development, most becoming our country fast food industry soldier rising part of textual empress half, from the company gain and loss the factor analysis commence, important function that manage of business enterprise strategy, combined to put great emphasis on to discuss the choice of the market strategied, and related problem, of development etc. of property is in the united states california beef big king ' s limited company, on from now on of the development way of thinking, have to follow of follow the virtuous cycle ' s orbit, and emerge out more the foreground of the organic vitality

    本論文為案例形式，前半部分介紹了美國加州牛肉麵大王有限公司在與洋快餐激烈競爭中，以自己準確的市場定位，整合了我國飲食行業的特點，實踐了獨特的經營策略，使企業連鎖發展，最終成為我國快餐業異軍突起的新軍。本文的後半部分，從公司得失因素分析入手，闡述了企業戰略管理的重要作用，並著重論述了市場戰略的選擇，以及產業鏈開發等相關問題，意在美國加州牛肉麵大王有限公司，在今後的發展思路上，有所遵循的步入良性循環的軌道，展現出更加生機活力的前景。
  19. Our goal is to progressively develop a system for political participation at various levels and through different channels. in particular, we seek to provide opportunities for those with political aspirations to hone their skills through participating in government work and to establish a clear career path for aspiring politicians

    我們的目標，是逐步建立一個具備不同層次不同渠道的政治參與體制，尤其是提供機會讓有政治抱負的人士可以通過參與政府工作而得到鍛煉，逐步確立一條較清晰的發展政治事業的途徑，讓有志從政者知所遵循。
  20. The various countries " jurist has conducted the massive fruitful research to the causal relation question, and established many beneficial theories, but up to now still neither the project can resolve that problem carefully

    各種學說理論從宏觀方面講，可以分為「一元論」與「二元論」 ， 「二元論」在總體上說是有力的見解，也為多數司法實踐所遵循。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書