有才華的女人 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒucáihuādenǚrén]
有才華的女人
英文
a woman of parts-
Teamed up with four other beautiful and brilliant girls, all of whom are graduates of music academy schools, sun lili, herself a music academy graduate, founded the five princess band in 2004. unlike other girls bands which have been quick to colone the same style, an enormously success for a band of this nature, five princess is quietly insistent on developing its own style : combining singing with melody to create a new fashion of traditional chinese music. the reason, according to sun lili, the singer of the band and one of the top ten winner singers in the pepsi pop music contest, is that it greatly adds to the appeals of the music if the traditional melody is accompanied by a song
「五樂格格女子新民樂彈唱組合」創建於2004年，由畢業于高等音樂學府的孫莉莉召集了其他四位音樂學院青春靚麗，才華橫溢的美少女組成，她們沒有向如今遍地開花的其他新民樂組合一樣去拷貝一種風格，而是走出了另外一條不同於任何組合的路線，那就是彈唱結合的形式，揚琴兼組合主唱手之一孫莉莉的想法是：現如今沒有一首膾炙人口的器樂曲，很多器樂組合演奏了很多優美的器樂曲也不被廣大聽眾認知，所以，她們認為有曲有唱，既有優美的民族樂器旋律，也會同時通過她們的演唱來豐富樂曲，這樣才會流傳下來她們的歌曲。" the report shows we are wasting too much talent, " he said at its downing street launch. " this is as much of an issue to do with culture and to do with the reality of how the workplace works for women as it is with deliberate acts of discrimination
布萊爾稱這項調查是一個「很棒的有突破性的工作」 ，它讓人們看到一個國家因沒有發揮女性潛力所付出的代價， 「報告說明我們浪費了太多的才華，它反應了女性就業現實和故意的歧視」 。She was an intelligent, attractive and somewhat temperamental daughter of a well - to - do doctor in haddington
她是哈丁頓一位富裕醫生的女兒，有才華，又迷人，但有點脾氣。Soon after midday, many people were already lining up outside the stadium. around six in the evening, the stadium was brightly lit inside and out, as anxious guests began to pour into the entrance hall and flood the exhibition lobby on the second floor, where master s publications, celestial jewelry and clothes were displayed. the faces of all the visitors reflected great admiration and praise for master, and the seats inside the stadium were fully occupied before 7 : 00 pm
才過中午，香港灣仔伊麗莎白女皇體育館門前已有不少人前來等候，將近下午六點時分，體育館內外華燈燦然，等候的來賓們一起湧入體育館大廳，一時間，體育館二樓外廳的經書流通處天飾天衣展示臺前面人頭鉆動，一張張臉上洋溢欣羨和贊美的神情。（ no matter how beautiful and talented a woman is, she is but a piece of rose waiting to be faded without love
一個女人不管有多麼的風化絕代，才華出眾，如果沒有愛情，那也不過是一朵等待枯萎的玫瑰而已。So in the happy event that singapre gets its first nobel prize winner, it may not be surprising that the person ' s alma mater is chinese high, catholic high, hwa chong junior college, st nicholas girls ", the former nanyang university, etc. of course, we are not excluding the possibility of having the accolades go to raffles institution, anglo - chinese school, st joseph ' s institution, victoria school, national junior college and other english - language schools, which have produced some of our best brains in singapore
新加坡有朝一日若出一名諾貝爾得獎人的話，不難想象這名得獎人的母校將會是華僑中學公教中學聖尼各拉女校前南洋大學等。當然，我們也不能排除萊佛士書院英華中學聖約瑟書院維多利亞中學國家初級學院等英校培育出一個諾貝爾得獎人的可能性，畢竟這些英校培育了新加坡一些頂尖的人才！It ' s hard to believe that brad pitt has flaws, but the hollywood heart throb is expected to come off second best on hdtv
毫無疑問，無論是在照片上或是音樂電視里，現今流行樂壇最有才華的女歌手珠兒都是那樣的光鮮動人。No shining appearance to satisfy my princess vanity ; no amazing talent to build up my own business. i ' m such a plain woman
沒有光彩奪目的外貌去滿足我公主的虛榮，也沒有驚天動地的才華去指點江山。我是如此普通的一個女人。Married : bruno nuytten children : barnabe with bruno nuytten, gabriel - kane with daniel day - lewis bearing a distinctive dark - haired, porcelain - skinned beauty that lends itself to the tragic heroines she frequently plays, isabelle adjani is one of france s biggest stars, and, having won four csars, one its most acclaimed
這位女演員，不僅有令人心動的美，而且才華橫溢，她曾三次摘得凱撒獎最佳女主角，並捧得到戛納和柏林電影節女主角獎，並兩次得到奧斯卡最佳女主角提名，她被認為是法國影壇80年代最具代表性的女演員。How often had she looked at the well - dressed actresses on the stage and wondered how she would look, how delightful she would feel if only she were in their place. the glamour, the tense situation, the fine clothes, the applause, these had lured her until she felt that she, too, could act - that she, too, could compel acknowledgment of power
當她看著舞臺上衣服華麗的女演員時，她不止一次地想象如果她在臺上演這個角色她會是什麼樣的，如果她處在她們的位子，心裏又會多開心埃輝煌的舞臺魅力，緊張的情節，漂亮的戲裝，還有觀眾的掌聲，這一切深深地吸引著她，使她感到自己也能演戲-也能讓別人承認她的才華。She grew up loving poetry and theater, and began acting in amateur stage productions at the age of twelve, after winning a school recitation prize. two years later, she made her film debut in le petit bougnat while she was on summer vacation. her second film, faustine et le bel t 1971, was also made while she was still in school
這位女演員，不僅有令人心動的美，而且才華橫溢，她曾三次摘得凱撒獎最佳女主角，並捧得到戛納和柏林電影節女主角獎，並兩次得到奧斯卡最佳女主角提名，她被認為是法國影壇80年代最具代表性的女演員。In nana s dressing room, amid all the luxury of hangings and mirrors, he had not experienced the sharp physical sensation which the shameful wretchedness of that sorry garret excited within him, redolent as it was of these two girls self - abandonment
剛才在娜娜的化妝室里，面對那些華麗的帷幔和鏡子，倒沒有感到強烈的興奮，這時在這間被兩個女人弄得亂七八糟令人羞愧的寒磣陋室里卻感到這樣興奮。分享友人