有改正作用的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒugǎizhēngzuòyòngde]
有改正作用的 英文
ke5rektiv kerzktiv
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 改正 : correct; amend; put right改正液 correction fluid
  1. Using the lagrangian at a finite temperature of the scalar field which can generate global cosmic string in the spontaneous breakdown, solved the gravitational field equation outside the core of a global cosmic string at the background of temperature, corrected the result in the theory at zero temperature. on the basis of this, the properties of the gravitational field outside the core of a global cosmic string are discussed

    考慮溫度效應，運用改寫的能自發破缺產生整體宇宙弦的標量場在有限溫度下的拉氏密度，求解了整體宇宙弦核外的引力場方程，對零溫理論中的結果作了修正，進而討論弦核外引力場的性質
  2. China revised the law of criminal procedure in 1996, which processed a little big reformation to the original criminal procedure system by absorbing and borrowing some effective procedures of the law system of the great britain and the usa. on the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt. this kind of inquire method on the lawcourt shall be more beneficial to protect the right of accused party and has the promoting function to realize the fair of justice

    我國1996年修訂的《刑事訴訟法》 ，對原來的刑事訴訟制度進行了較大的改革，在某些方面借鑒和吸收了英美法系國家有益的做法，表現在刑事審判方式上，就是從以前由法官主導的審問制向由控辯雙方主導的對抗制進行轉變，對抗制的庭審方式應該更加有利於保障被告人的訴訟權利，對實現司法公正起到促進作用。
  3. With the view of strenthening the national power and increasing the comeptition, in the international markets, china follows the trend, initiating the course reform, refering to the reform, the formulating national stardard courser ( teaching prog ) would play a guiding role without doubt in teaching and studying, so it is essential to make a compatision and study in annual teaching programme in maths, finding out the variation and difference

    其中涉及的國家課程標準（教學大綱）的制定，無疑對廣大師生有著重要的導向作用。所以有必要對歷年教學大綱進行比較、研究，發現其中的變化、差別，對高中數學教師從事教學工作有切實的指導意義，對國家正在進行的課程改革也有一定的輔助作用。
  4. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  5. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  6. The modeling indicates the following : in the succession of the right of control in family firms, risk prevention takes the foremost position ; family ties still play an important role owners with modern civilization manifest distinct awareness of reforms in the succession of the right of control ; and the primogeniture model is dying out

    通過模型分析可看出，家族企業控制權的傳承、風險防範被放在首要位置；親情仍然發揮著重要的影響作用；具有現代文明的業主在控制權傳承上表現出明顯的改革意識；長子接班的模式正在被淘汰。
  7. The low solubility of calcium zincate produced from the chemical reaction of zinc oxide and calcium hydroxide in alkaline solution can improve the cycling life the zinc electrode, and the discharge capacity will tend to be stable. furthermore, the effects of la2o3 additives on the electrochemical performances of zinc electrodes were investigated. the results shows that the addition of la2o3, in zinc electrode can improve the area of reduction peak and the hydrogen evolution potential which means the cathodic hydrogen evolution reaction can be hindered

    氧化鋅與氫氧化鈣在堿性溶液中化學反應生成的難溶於堿的鋅酸鈣可以使鋅電極的循環壽命得到提高，放電容量也趨于平穩，此外還考察了氧化鑭對鋅酸鈣電極電化學性能的影響，結果表明：添加適量氧化鑭能明顯改善鋅電極的電化學性能，使鋅電極的還原峰電位正移，電極反應可逆性得到改善，同時也可抑制鋅電極析氫反應的發生，提高了鋅電極的陽極電流，對陽極反應有一定的活化作用；同時還可以改善鋅電極的放電特性，增加電極的放電容量。
  8. Through checking computations, it was shown that the analogue accuracy of the model was quite high, which can provide important basis for scientific decision - making on engineering measures. through analogue calculation and analysis of many regulation schemes, it was shown that combining the diversion weir works with the bed fixing works at the south branch is reasonable and feasible in the implementation of loushuikouzi river regulation works. in addition, it is suggested that the bed fixing works at the south branch should adopt the improved compound section scheme

    經對多個整治方案的模擬計算與分析，表明漏水口子河道整治採用分流魚嘴工程和南汊固床工程相結合的整治工程措施是合理可行的，通過模型計算研究還提出了南汊固床工程採用復式斷面形式的改進方案建議，該方案保證了南汊枯期通航和不斷流，而且對南汊及撫遠鎮的保護具有正面作用。
  9. Functions : this product contains “ antifungal active protein ” with optimal and strong sterilization effect, which could strengthen the immunity of body fluid, activate the macrophage, strengthen the phagocytosis ability of macrophage, strengthen the body immunity, restrain the growth, pervasion and transfer of abnormal cells, the product has strong sterilization effect and could strengthen the disease resistance ; it is remarkably effective in improving the immunity and improving the infirm constitution of pets ; the amino acid content and composition in the product are moderate and rational, with the characteristics of strong palatability, nutrition balance and immune element abundance, etc

    功能：本產品中擁有極佳強烈殺菌作用的「抗菌活性蛋白」 ，能增強體液免疫功能，活化巨噬細胞，增強其吞噬能力，可增強機體免疫力，抑制非正常細胞生長、擴散和轉移，具有強烈的殺毒作用，增強抗病性；對提高寵物免疫力，改善虛弱體質有顯著效果；其中氨基酸含量適中、組成合理，具有適口性強、營養均衡和免疫物質豐富等特點。
  10. Twenty f1 combinations crossed among 5 varieties and strains different in fiber properties according to complete diallel crossing design were used to evaluate the heterosis and gene action of boll weight and lint percentage in high quality fiber property varieties in upland cotton in 1998 1999 for two year successively at nanjing. it was indicated that there existed small interactions with the environmental factors without maternal effects and the additive gene effect was in chief, attaining to 51. 2 % and 65. 4 % respectively for boll weight and lint percentage. the dominant effect was also in higher rate, 32. 6 % and 16. 8 % respectively. the population mean heterosis of boll weight and lint percentage over the mid - parental mean were relatively prominent 13. 3 % and 3. 5 % respectively in extreme significance. however, boll weight showed no significantly surpassing parental f1 heterosis over the better parent based on population mean ( 2. 0 % ) ; while the lint percentage expressed significant negative heterosis value ( - 2. 1 % ). the gene actions were in conformity with the heterosis expression. it was shown clearly that the f1 combinations crossed between parents with similar performances had relatively high dominant effects and significant positive f1 surpassing parental heterosis ( f1 heterosis over the better parent ) ; while no f1 combination crossed between the parents with prominent mutual difference surpassed the higher parent in yield components, which indicated that among those parents with less difference and close relationships, there still existed sufficient genetic variation or certain mechanism for creating variation and achieving greater advances in breeding. correlation analyses also indicated that there still existed severely undesirable negative correlation between yield and fiber properties as well as the difficulties for their simultaneous improvements

    利用5個具有不同纖維品質性狀的品種（系）配製完全雙列雜交組合20個，通過親本和f1的2年隨機區組試驗發現產量性狀的鈴重和衣分與環境的互作效應小，不存在母體效應，並以加性遺傳效應為主，分別占表型方差的51 . 2 %和65 . 4 % ;顯性遺傳效應所佔的比率也較高，分別為32 . 6 %和16 . 8 % .鈴重和衣分的群體平均優勢較大，分別為13 . 3 %和3 . 5 % ，達到了極顯著;鈴重的超親優勢為2 . 0 % ，不顯著;衣分為顯著的負值（ - 2 . 1 % ） .遺傳分析與雜種優勢結果一致.具體表現在產量性狀上，親本相當配製的組合雜合顯性較高，其超親優勢正向顯著，而極值親本（差異較大）所配組合沒有超過高親的.這表明親本差異小、親源關系較近的親本中仍然存在足夠的遺傳變異或某種機制以創造變異使育種取得更大的進展.相關分析表明了仍然存在嚴重的品質與產量的負相關，遺傳改良的難度較大
  11. System. but the society management system is actually subordinated to the government management system now, and can not fully display its function of prompting social support. so, its very necessary to make some change

    但是社會管理系統目前還依附於政府管理系統，並沒有成為真正獨立的管理主體，致使其不能充分發揮廣泛動員社會力量的作用，因此有必要對其進行改革。
  12. This paper - a preliminary analysis on the one - and - a - half stock market in china - has as its research object the so - called " one - and - a - half market, a typical representative for the irregular financial operations in china

    就處在經濟轉軌過程中的中國而言，金融活動中非正規金融的存在對于提高經濟效率、促進體制改革起到了相當重要的作用，對其加以深入研究具有非常重要的理論和現實意義。
  13. Objective : to investigate the effects and complications of hypertonic saline in the treatment of hyponatremia in patients with obstinate heart failure and to find out prophylactic and therapeutic measures against the complications. methods : to analyze the changes of electrolytes, urea nitrogen, serum creatinine, heart rate, blood pressure, cardiac function after the treatment of hyponatremia in patients with obstinate heart failure by 3 hypertonic saline. results : after the improvement of hyponatremia, cardiac function, the levels of electrolytes, urea nitrogen, serum creatinine were improved significantly. blood pressure rised slightly. heart rate did not change. conclusion : hypertonic saline can redress hyponatremia, improve cardiac function and decrease the levels of urea nitrogen and serum creatinine rapidly and effectively. blood pressure and heart rate did not change significantly

    目的探討高滲鹽水在低鈉性頑固性心力衰竭治療過程中的作用和可能出現的並發癥以及防治對策.方法分析3高滲鹽水治療低鈉性頑固性心力衰竭前後的電解質、尿素氮、肌酐、心率、血壓、心功能的變化.結果治療前後心功能、電介質、尿素氮、肌酐有明顯改善，血壓輕度升高，心率無明顯變化.結論高滲鹽水能快速有效地糾正低鈉血癥，有助於心功能的迅速改善，降低血尿素氮、肌酐.對血壓和心率影響不大
  14. In a word, the system break the control limit of traditional class teaching, it inseparable relative with class teaching, out of class reply and so many link, it really embody the teaching guide principle depend on student, it provide an advanced teaching environment based on internet for wide users, it also provide new thought and pragmatic long - range teaching terrace for teaching reform, its study achievement is useful for further going on with teaching reform

    以方便用戶操作和使用。總之，系統賣破了傳統澡堂敦學的控制界限，將課堂教學、課外答疑等各個環節緊密地聯系起來，真正體現了以學生為主體約敦學方針，為廣大用戶提供了一個基於網際網路的先進的教學環境，為教學改革提供了新的思路和實用的遠程教學平臺，其研究成果有助於教學改革的深入進行。
  15. This paper expounds the written form of b / l, the conditions for the arbitration clause of the charter party to be incorporated into the bills of lading under charter party, the binding force of the b / l arbitration clause thus incorporated for the third party b / l holders. it also probes into ways to determine the legal effects of the b / l arbitration clauses under certain special circumstances. based on the discussions, some legislative suggestions are put forward in the hope that they will be of some help for the maritime judicature and arbitral practice in china

    本文比較詳細地論述了班輪提單中的仲裁條款以及併入租船合同下簽發的提單中的仲裁條款的書面形式、提單併入條款的有效條件、對第三人的約束力，以及在倒簽、預借提單、偽造提單和無正本提單放貨等幾種特殊情況下提單仲裁條款的效力問題，對提單仲裁條款的法律適用問題進行了有益的探討，並在此基礎上提出了修改我國《仲裁法》的幾點立法建議，以期對我國海事司法及仲裁實踐起到一定的借鑒參考作用。
  16. The electrolog data was effectively corrected with the effective process, which improved the validity of electrolog to the identification of the low - resistivity reservoirs and was helpful to enhance the veracity of evaluation of the conventional reservoirs

    有效的電測井資料預處理，不僅改善了低電阻率油氣層的電測井資料的有效性，實現對電測井曲線有效校正，同時對進一步提高常規油氣層的測井評價的準確性具有重要的作用。
  17. ( 1 ) to follow the rule of exchange on equal value, and attach importance to the role of value law ; ( 2 ) to strengthen the basic status of agriculture and keep the form of system of ownership stable in the countryside. ( 3 ) to deal with the relation of accumulation and consumption correctly, strengthen economic construction and raise the level of citizen life. ( 4 ) to renew and perfect rational rules, and carry out the rule of being paid for his work done

    劉少奇勇於面對現實，運用馬克思主義基本原理，深入分析我國的國情和建設現狀，提出了許多富有獨到見解的理論觀點：嚴格遵循等價交換原則，重視價值規律作用；加強農業的基礎地位，保持農村的所有制形式相對穩定；正確處理積累與消費的關系，加強經濟建設、提高人民生活水平；恢復和健全合理規章制度，貫徹按勞分配原則；施行經濟核算，改革企業經營管理；改革流通體制，疏通流通渠道；改革工業管理體制，試辦托拉斯。
  18. Total factor analysis of health production function indicates that there has been great changes in influential factor of the health since the open and reform policy was implemented : ( 1 ) economic factors promote the development of health ; ( 2 ) urbanization improves the health, but the increase of female proportion reduces the health level ; ( 3 ) in the sanitation factors, the increase of doctors reduces the health, the elasticity of the sickbeds is negative ; ( 4 ) education significantly improves the health ; ( 5 ) the living factors exhibit certain negative contribution to health

    全因素分析表明，改革開放后，健康的影響因素發生了深刻的變化： （ 1 ）經濟因素對健康具有促進作用； （ 2 ）社會因素中，城市化率提高促進了健康的改善，女性比例的提高反而降低了健康水平； （ 3 ）衛生因素中，醫生和門診的增加引起健康水平總體下降，而病床數起到了改善健康的作用，疾病預防對健康正貢獻的時滯性減弱； （ 4 ）教育因素對健康的促進作用明顯； （ 5 ）生活因素對健康表現出一定的負貢獻。
  19. Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions : the quantity of chaoyang district ' s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population ; transient population play a positive role in the district ' s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased ; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense ; the current management policy of transient population in beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow

    最後總結了本研究的基本結論，並從外來人口管理體制及制度創新、管理措施的改進和維護外來人口權益，健全社會保險體系三方面提出了改革建議。文章通過分析得出以下基本結論：朝陽區外來人口的數量還會繼續增長，居住時間逐漸延長，租住房屋仍然是外來人口最主要的居住方式；外來人口在為本區社會經濟發展起到積極作用的同時，也使城市基礎設施不堪重負，城市管理難度加大；外來勞動力主要承擔著本區勞動力的補充角色，但隨著勞動力市場的逐步開放和外來人口素質的進一步提高，外來勞動力與本地勞動力的競爭趨于激烈；北京市現行的外來人口管理政策存在著重管理而輕服務、重義務而輕權益、重計劃而輕市場、重外部而輕內部的問題，但正趨于有利於外來人口流動的方向發展。
  20. Referring to three kinds of plan irregularity, structures individually with four kinds of irregularity as eccentricity in one direction, eccentricities in two directions, re - entrant corner irregularity and diaphragm discontinuity have been analyzed to investigate the relationship between torsion effects and parameters of above irregular structures. the parameters and the schemes for determining the scope of structures with different kind of irregularity considering seismic action in two directions simultaneously are proposed, some conclusions have been get as following : it is indicated by the analysis results that torsion effect has no dependency relation with eccentric torsional angel adopted in code for seismic design for buildings. it is suggested that the eccentric torsional angel should not be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricity in one direction due to irregular mass layout, the relative eccentricity can be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricities in two directions due to irregular mass layout, the ratio of relative eccentricities in two directions and the angel of them can be take as the parameters of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; it is indicated by the analysis results that the torsion effect has no dependency relation with re - entrant corner ratio adopted in code for seismic design for buildings as

    所取得的主要結論有：結構的扭轉效應與《抗震規范》所採用的扭轉不規則指標即偏心扭轉角之間的相關性較差，偏心扭轉角不宜作為判斷結構是否計及扭轉效應及需考慮雙向水平地震作用的界定指標；對于樓層間均勻偏心的多層單向偏心結構，建議採用相對偏心距作為需考慮雙向水平地震作用的界定指標，並給出針對不同平面尺寸的界限相對偏心距；對于樓層間均勻偏心的多層雙向偏心結構，建議採用兩個主軸方向的相對偏心距及其夾角作為界定指標，結合單向偏心結構的界定方案進行需考慮雙向水平地震作用的結構范圍界定；凸凹不規則結構的扭轉效應與凸凹比例無正相關關系， 《抗震規范》要求所有平面布置不對稱的凸凹不規則結構計及扭轉效應的規定欠妥當，建議凸凹不規則界限值從30改為15 ，只要求分析採用空間模型比較合適； 《抗震規范》關于有效樓板寬度較小的結構需計及扭轉效應的規定很有必要，樓板局部不連續的結構需採用符合樓板實際剛度的計算模型予以分析，可使用相對偏心距（及其夾角）參照單向（和雙向）偏心結構的界定方案，界定樓板局部不連續結構是否需要計入雙向水平地震作用下的扭轉效應。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書