有效中斷 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàozhōngduàn]
有效中斷 英文
available interruption
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. In a long time, the controversy between the inevitability of criminal law causality and chanciness of criminal law causality have monopolized the words right of china ' s criminal law theory of causation. but the dispute is not beneficial to the criminal causation problems. therefore, it is urgent to find a new starting point and establish a new judging - mode

    因果關系的必然性與偶然性之爭，在相當長的時間內壟斷了我國刑法因果關系理論的話語權，但卻無益於刑法因果關系問題的有效解決，並同刑事訴訟中因果關系的認定過程脫節，缺乏實際的指導作用，因此亟需尋找新的切入點並建立新的判斷標準。
  2. The successful developing of yisheng health care system, not only effectively resolve the problem that the senile disease and choric can easily deteriorate at night, it may also bring the middle and the old aged people with healthy body, plentiful energy and easy & delightful mode

    逸生健康養護系統的研製成功，不僅有效地解決了中老年人的老年病、慢性病容易在夜間惡化的問題，它更能通過每個夜晚8 - 9個小時不間斷的調理和養護，為中老年朋友帶來健康的身體，充沛的精力，輕松愉悅的心情。
  3. Study leader professor angela clow, from the university of westminster, said : " measurement of cortisol in saliva is an effective way of quantifying a person ' s stress levels

    此項研究的負責人，英國威斯敏斯特大學的安吉拉克洛教授對此表示： 「通過唾液中的皮質醇濃度可以有效地判斷一個人的壓力水平。
  4. The city workers were also given an audio - visual tour of london ' s only roman amphitheatre. study leader professor angela clow, from the university of westminster, said : " measurement of cortisol in saliva is an effective way of quantifying a person ' s stress levels

    此項研究的負責人，英國威斯敏斯特大學的安吉拉克洛教授對此表示： 「通過測量唾液中的皮質醇濃度可以有效地判斷一個人的壓力水平。
  5. Securities legislation is also accord with the common mechanism of securities legislation, while it has it ’ s peculiarities, that is, that the sub - domains of securities market seems to be increased endlessly, which makes the securities market become complex and volatility. to cope with this kind of complex and volatility, securities lawmaking is disparted three lays. the government make laws to build up the macroscopical confirmative degree and efficient social press of securities lex, supervisors make codes to improve middle confirmative degree and efficient social press of securities lex, self - discipline organizations set down rules to strengthen microcosmical confirmative degree of securities lex

    證券立法在符合一般立法機理的同時，區別于其它立法的特性是:證券市場的子域有不斷增加的趨勢，這使得證券市場變得復雜和易變，為應付這種復雜和易變，證券立法分為緊密聯系的三個層次，政府立法旨在增強證券法律宏觀的確定性和社會壓力的有效性，監管部門制定法規改善中觀的適應性並保證法律社會壓力的有效性，自律組織制定規章則重在加強法律微觀上的適應性。
  6. On the basis of all the conclusions above, the thesis preparatorily advances that there is another factor of link transaction behavior affecting vertical relationship, and gives primary definition of relative concepts. the thesis advances that link transaction behavior can be classified into priority transaction, information informing, risk co - affording. in order to form effective vertical transaction relationship, the transaction parties will positively process link transation behavior, including transforming incontractible variants into contractible variants or analogously contractible variants

    在此基礎上，本論文初步提出影響縱向關系的因素應該包括關系交易行為這一重要變量，並對關系交易行為和關系交易行為的相關概念作出初步的定義，初步提出企業的關系交易行為可以分為交易優先、信息告知、風險共擔三類，並在此基礎上初步分析其中的機理，並根據分析結果提出，當事人交易的過程是不斷提升關系的強度的過程，為了形成有效的縱向交易行為，當事人會主動進行信息告知等關系交易行為，通過把不可寫入合同的變量轉化為可以寫入合同或者可證實的變量來獲得有效交易。
  7. The system regards the analyzing of deliquescent gas in oil as main method for diagnosing inner delitescent fault. the system carries out a comprehensive diagnosing combined with diversified high voltage tests items and it can identify the sort of fault. this method effectively remedies the limitation of single means

    該系統以油中溶解氣體分析作為診斷內部潛伏性故障的主線，結合各種相應的高壓試驗項目進行綜合診斷，確定故障的類別，有效地彌補了單一方法的不足。
  8. Along with the recent continuous exposal of big financial faking problems of some listed companies and share price manipulating cases, and with the graveness of excess stock market speculation and bubble phenomenon from day to day, the discussion on the problems of validity of china security markets for the last few years only exits in some small range research literature of related science publications which has become " great arguments on share markets " laid in the highest authority of chinese economists at the beginning of this century

    隨著近年來上市公司重大財務虛假與股價操縱案的不斷曝光及市場過度投機和泡沫現象的日趨嚴重，關于中國證券市場有效性問題的討論，終于從過去幾年中散見于有關學術刊物的一些小范圍研究文獻，演變成世紀之初在中國經濟學界最權威層面上的一場「股市大辯論」 。
  9. In course of auto - focusing, the paper takes the sum of the square of gray difference as focal distance evaluation function to decided that image is in focus or not quickly and put forward an effective auto - focus searching way based on threshold value and curve fitting. these improve speed and precision of auto - focusing

    在自動聚焦過程中，論文採用了圖象的灰度差分的絕對值之和的平方作為焦距評價函數，解決了是否正確聚焦的快速判斷問題；採用了一種行之有效的基於閾值和曲線擬合的自動聚焦搜索方式，使聚焦速度和精度都得到了很大的提高。
  10. For hoods with shutters in four sides, the results show : 1 ) the hoods positively placed boards are called hoods used for venting airflow ; hoods negatively placed boards are called hoods used for leading airflow ; 2 ) among the hoods used for venting airflow, the most effective hoods should have positive declining angle value of 30, the ratio 4 of areas between the four windward faces and the gular section ( fy / fj = 4 ), the value of b range from 70 mm to 120 mm and the value of b / h range from 0. 5 to 0. 6 ; 3 ) the most effective hoods should have negative declining angle value of 60, the ratio 4 of areas between the four windward faces and the gular section ( fy / fj = 4 ), the value of b range from 100 mm to 170 mm ( the optimum value is 120 mm ) and the value of b / h range from 1. 4 to 2. 2 ( the optimum value is 2. 0 )

    對於四面設百葉型風帽，計算表明: l ）正裝傾斜擋板的百葉型風帽可認為是排風型風帽，倒裝擋板傾斜的百葉型風帽可認為是進風型風帽; 2 ）排風型風帽中，擋板正裝30 」 、風帽四個迎風面的有效面積fy和風管凈斷面積fj的比值（ fy腸）為4 、擋板寬度b在70inln到120inln之間、板間距比值隴在0 . 5到0 . 6的百葉型風帽排風效果最好; 3 ）進風型風帽中，擋板倒裝裝60 「 、風帽四個迎風面的有效面積和風管凈斷面積的比值（ fy例）為4 、擋板寬度b在100咖到170mm之間（ 120mm為最佳） 、板間距比值隴在1 . 4到2 . 0的進風型風帽（ b爪= 2 . 0為最佳）的百葉型風帽進效果最好。
  11. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  12. One is financing, which means the funds is from owner to user, saving is converted into investing, and social and idle funds is transferred to producing. it could make it possible for enterprise ' s production and extend reproduction to become into a reality and develop economy. another function is allocation of resources, which guides the funds from the section of the low benefit to the high benefit to realize efficient allocation

    證券市場最基本的功能有：一是籌資功能，即使資金從資金擁有者手中流向資金使用者，使儲蓄轉化為投資，實現社會閑置資金向生產領域的轉移，為企業的生產和擴大再生產創造條件，促進社會經濟的不斷增長；二是資源配置功能，即引導資金有效地由低效益的部門向高效益的部門流動，從而優化資源或生產要素的配置或提高其配置效率，即實現帕累托效率。
  13. Porcine transmissible gastroenteristis is an importan contagious disease endangering the development of swine. in other to establish a rapid diagnosis method and provide effective immunogenic products, the nucleoprotein ( n ) gene of porcine transmissible gastroenteristis virus ( tgev ) was cloned. expressed and its expressed product was purified

    為建立對豬傳染性胃腸炎快速有效的診斷方法，並試圖在預防上提供有效的免疫制劑，本論文首次在我國對豬傳染性胃腸炎病毒核衣殼蛋白基因進行了克隆、鑒定、表達及重組核蛋白的純化；並在細胞上對重組核衣殼蛋白抗體的中和效力進行了測定。
  14. As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural " intermediator ", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students " ability of cross - cultural understanding and intuition

    針對淺層文化中斷，我們主張教師要主動幫助學生積極、有效地適應新環境和場景:針對深層文化中斷，教師應以「文化調解人」的形象出現，避免強加於人，有預見性地減少文化沖突的發生，同時，合理引導學生體驗跨文化的相互理解，培養學生跨文化的理解與直覺的能力。
  15. The limitation of time on the adpromissiones which is independent will not suspend for the suspension of the limitation of time on main contract

    保證合同訴訟時效具有獨立性，不因主合同訴訟時效中斷而中斷。
  16. The invalid interrupt vector pointed to memory containing a bunch of technically valid but nonsensical instructions followed by an invalid one

    無效中斷矢量指向內存包含的跟隨於一個無效指令的一束技術上有效但是無意義的指令。
  17. Should these precancerous cases be treated, the cancerization risk of target population would reduce dramatically and the incidence of ec would be decreased down to 2 / 3

    現場臨床研究發現，重度和部分中度不典型增生者是癌前病變，如能重點治療這一群體，則能有效切斷目標人群癌變風險的主要來源，可使食管癌的發病率下降2 / 3 。
  18. Switches play transmitting and cutting electrical current role during the working electrical net as a hinge, the important role will be brought into effect by the key part in switches - arc contact. if the contacts have invalidated and could not accomplished the important role during the working electrical net, switches would detonate, which result in the paralysis of whole net linked by the switches, the higher the transmitting voltage of net is, the bigger the affected area is, therefore, in order to decrease or avoid the arc eroding and invalidation during the net working, it is necessary to study the arc eroding and invalidation mechanism of contacts, sequentially make the whole net stable

    可以說是電網中樞紐，而實施斷路器重要作用的核心部件就是弧觸頭，如果在動態使用中由於觸頭的失效而不能有效開斷的話，斷路器就會整機爆炸，後果就是它所連接的整個電網處于癱瘓狀態，電網的輸變電電壓越高，波及的面積越大，所以有必要對觸頭的動態燒損和失效進行詳盡的分析，減少或避免實際使用過程中的燒損和失效，從而穩定整個電網。
  19. Channel available interrupt

    通道有效中斷
  20. This would be effective in intercepting the spread of infection and would protect health care professionals, patients and the community

    這將可有效中斷感染的擴散，亦可保障醫護人員、病人及社會大眾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書