有效國際安排 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàoguójìānbèi]
有效國際安排 英文
effective international arrangement
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. This paper includes three parts in context : the first part is mainly about the analyses of the concept, essential, characteristics, principles, different models and their effectiveness of corporate governance, after the discussion on the springhead and the inevitability of the separation of modern enterprise ' s ownership and control from the narration of the origin of corporate governance issues. then the tendency of its development and succession is prospected. finally, an introduction and comment is presented about the corporate governance of alien state - owned enterprise

    本文在章節安排上分為三個部分：第一部分本章從公司治理問題的由來入手，概要論述了現代企業兩權分離的根源和必然性，深入分析了公司治理結構的定義、本質、特徵、原則、模式及其有效性，展望了公司治理結構的發展和演進趨勢，最後，介紹和評述了國際上國有企業的治理結構。
  2. In this paper, for the rural poor students of the school and employment status of the investigation, the survey found rural poverty through education and employment among college students the problems, and the existing system of education and employment arrangements for research, analyze, and the existing system in the actual operation of the results and problems of china ' s existing financial support and the social security system proposed by the poor shape of foreign financial support and employment experience, the establishment of china ' s new system of financing rural poverty by college students insights

    本文對農村貧困大學生的就學及就業的現狀進行了調查，通過調查找到農村貧困大學生就學和就業當中存在的問題，並對現有的就學和就業的制度安排進行分析，研究現行的制度安排在實際運行中的效果和問題，對我國現行的金融支持和社會保障制度提出建議，通過借鑒國外貧困生就學和就業金融支持的經驗，對建立我國新型的農村貧困大學生資助體系提出獨到見解。
  3. Combining with chinese realities, from the economic effect of trade protection policies, by using modem economic analytical tools, and using the experiences of implementing trade protection policies of other advanced countries for reference, the author studies some trade protection measures admitted by wto - tariff and non - tariff trade protection policies according with international conventions, and probes into the arrangements of tariff and non - tariff in china and chinese infant industries protection, and then puts forward the countermeasures of trade protection policies in china under the multilateral trade system

    本文運用現代經濟分析工具，結合中國實際，運用系統觀點，從貿易保護政策手段的經濟效應入手，借鑒發達國家不同發展時期的貿易保護政策選擇，針對中國關稅和非關稅貿易政策的現狀，研究世貿組織所認可的合法的貿易保護手段? ?關稅和符合國際慣例的非關稅壁壘措施的有關理論和實踐問題，對中國關稅和非關稅的安排、中國幼稚產業的保護問題進行探討，並提出多邊貿易體制下中國對外開放與貿易保護政策措施的協調與對策。
  4. In the last 30 years, project finance has been proved to be a unique and effective way to finance the development and construction of large - scale engineering projects, thus frequently utilized by international contractors and financial institutions of western countries

    項目融資是以項目本身未來的現金流和收益為主體安排融資。近30年來，項目融資已經發展成為一種為大型工程項目的建設、開發籌集資金的獨特而有效的手段，在西方的國際工程承包商和金融界廣為應用。
  5. Pwsc endorsed a commitment to upgrade 227ds to category a at an estimated cost of 73. 6 million in money - of - the - day prices for testing out biological aerated filters technology and, if necessary, other well - proven compact sewage treatment technologies ; assessing the environmental and engineering feasibility of four options which an international review panel had recommended for the future development of hats and developing a contractual framework for option implementation

    工務小組委員會通過一項承擔額，直接把227ds號工程計劃列為甲級工程項目按付款當日價格計算，估計費用為7 ， 360萬元，用以測試生物曝氣濾池技術，並在有需要時，測試其他"設備佔地較少"並證實有成效的污水處理技術評估國際專家小組就凈化海港計劃提出的4個建議發展方案在環境和工程上是否可行以及訂立實施方案的合約安排。
  6. Pwsc endorsed a commitment to upgrade 227ds to category a at an estimated cost of $ 73. 6 million in money - of - the - day prices for testing out biological aerated filters technology and, if necessary, other well - proven compact sewage treatment technologies ; assessing the environmental and engineering feasibility of four options which an international review panel had recommended for the future development of hats and developing a contractual framework for option implementation

    工務小組委員會通過一項承擔額，直接把227ds號工程計劃列為甲級工程項目；按付款當日價格計算，估計費用為7 ， 360萬元，用以測試生物曝氣濾池技術，並在有需要時，測試其他"設備佔地較少"並證實有成效的污水處理技術；評估國際專家小組就凈化海港計劃提出的4個建議發展方案在環境和工程上是否可行；以及訂立實施方案的合約安排。
  7. Firstly, this paper advances these viewpoints about the mechanism of financial development : a ) the development of financial structure improves the sector configuration of capital ; b ) financial deepening intensifies the mechanism of cost - income about the sector distribution of capital ; c ) the theory of endogenetic financial development settles the ultimate power of the sector distribution of capital. secondly, this paper analyzes the exterior effects of the sector distribution of capital that financial development leads and disequilibrium effects of financial development. thirdly, the key of advancing the financial development is to keep the role of government rational so as to make financial development " essential "

    以下三點構成本文的基本成果：第一、系統總結了金融發展理論關于資本部門分配的觀點，提出金融結構發展具有改善資本部門結構作用、摘要金融深化強化資本部門分配的成本收益機制、內生金融發展則解決了資本部門分配的根本動力的新見解;第二、分析了中國金融發展對經濟增長的外部效應、金融發展對資本部門分配效率的實際影響、資本分配「部門歧視」的不合理金融制度安排以及金融發展與經濟增長可能產生的多重均衡;第三、文章由此得出了別具一格的原則性建議:我國金融發展優化資本部門分配的關鍵在於實現金融發展「實質化」 ，而金融發展「實質化」的關鍵是優化金融制度安排，優化金融制度安排的核心是政府作用理性。
  8. Lead a nation with electronic governmental affairs level to compare, we still save a very big margin. investigating its basic reason lies in : the functional localization is not suit for the requirement of the electronic governmental affairs ’ development, the function constitution of the website has not well combine with the governmental functions, the function of the website ' s guarantee ' s mechanism did n ' t yet completely build up

    我國目前政府門戶網站的功能建設由於缺乏統一的功能設計規范和科學的保障機制，因而在不同程度上存在著網站設計與政府職能相悖離、功能安排不切實際、欄目設置隨意無序、服務內容有效性難以保障等問題，已經成為制約政府門戶網站健康發展的障礙因素。
  9. The financial internationalization will enlarge the volume of choice institutions for our financial reform, which will decrease the research cost, the friction cost and the time of setup and optimization of chinese capital market ' s institution system

    金融國際化可以擴大我們的「備選制度」集合，學習和借鑒國外先進有效的制度安排，可以大大降低我國資本市場制度和完善過程的研究費用，減少新制度安排運行中的摩擦和損失，節省時間進而縮短我國資本市場的制度進化周期。
  10. Meanwhile, it is also confronted with the challenge under the background of the increasing development of the mixed operation in practices, thus violates objective request that the finance industry develop in china. therefore, it is necessary to study the successful experience of evolution of the legal orientation of international financial regulatory pattern and adjust regulatory goal and legal orientation of the regulatory pattern based on our national situation, and we should perfect the legislation for the financial regulation under this conditions so as to adapt to the request of financial industry and maintain the safety of finance. in any country or area, the development of the managing and regulatory pattern of the financial industry is a process of evolution

    我國金融監管模式法律定位在調整的過程中既要考慮安全、成本、效率和時效等因素，也不得脫離我國金融業的實際情況，因此，建立現行分業多元監管模式下各監管主體之間實質性的、富有效率的協調機制就成為一元化監管模式一種必要的替代安排;隨著混業經營模式成為我國金融業的主流，可以修改相關金融立法，在法律上確立功能監管模式;當混業經營模式成熟后，可以制定一部統一的《金融監管法》 ，根據該法成立統一的金融監管局，負責對整個金融市場進行監管，由此逐漸完成從多元化監管模式向一元化監管模式的轉型。
  11. To plan for the security arrangements for the conference to ensure efficient policing and personal safety of internationally protected persons ( ipps ), dignitaries and participants

    策劃會議的保安安排，確保有效執行警務工作，保護應受國際保護人員、要人及參與人士的人身安全。
  12. Though the analysis of the international system and market environment this paper also put forward that a market economic system is efficient international economic system, which has created a market environment and rules of the globalize economy. and it analyzed the property rights arrangements and restraint mechanisms of the private enterprises, and revealed private enterprises ’ natural attributes coupled with the market economy

    分析了國際體制和市場環境，提出市場經濟體制是富有效率的國際性的經濟體制，它奠定了全球化的經濟規則和市場環境的基礎;分析了民營企業的產權安排和約束機制，揭示了民營企業與市場經濟天然耦合的屬性。
  13. We, sepco electric power construction corporation ( “ sepco ” ) hereby issue this mandate letter to confirm the engagement of china citic bank, sumitomo mitsui banking corporation, shanghai branch and standard bank plc to arrange and complete the facility, and this mandate will remain valid until the execution of the facility documentation

    我公司，山東電力基本建設總公司簽署本委託書，以確定由中國國際信託投資公司、日本三井住友銀行股份有限公司上海分行和英國標準銀行三方共同參與並完成此「購買安排」 ，且本委託保持有效直至「購買安排」文件的執行。
  14. They will develop a greater capacity to communicate, empathize, and tolerate. they will develop the qualities they need to become effective in both work and personal life in an increasingly globalized world and a globalized employment market, and especially in a dynamic, international gateway city such as hong kong

    在全球日趨一體化的世界里，在全球化的就業?場中，尤其在香港這個充滿動力的國際經貿通口，這些要素有助他們更有效地安排生活，應付周遭環境的改變。
  15. During the effective period of the rider, if the insured suffers from a disease or has an accident defined in the basic contract abroad, and consequently dies within 30 days for this immediate and separate reason, international sos or its authorized representative will arrange the preservation or cremation of the remains as the actual local circumstance may require, and repatriate the insured ' s remains or ashes to the domicile stated in the insured ' s valid certificate

    若被保險人身處境外時因遭受合同定義的意外事故或患疾病，並以此為直接且單獨原因導致其在30天內身故，則美國國際支援服務公司或其授權代表，依當地實際情況安排將被保險人的遺體保存或火化，且將被保險人的遺體或骨灰送返被保險人的合法有效證件所載的住所地。
  16. Local service visitation programmes for mainland and overseas visitors had been organized. the council had also organized the 7th husita international conference to promote dissemination and transfer of technology within human service sector, including social, education and medical services. also, the council had started the preparatory work for the 5th international conference on social work in health and mental health to be held in december 2006

    同時，社聯亦經常安排海外同工參觀本港的社會福利機構和設施，以及在香港主辦世界性及地區性的國際社會福利會議，第七屆人文服務的資訊科技應用國際會議深入探討了社會服務、教育或醫護服務等如何有效地應用資訊科技，為有需要人士提供更佳的服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書