有效期屆滿 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàoqījièmǎn]
有效期屆滿 英文
effect exhaustion of
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 屆 : Ⅰ動詞（到達指定或規定的日期） fall due Ⅱ量詞（用於定期的會議或畢業的班級等） session （of a conference）; year （of graduation）
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 有效期 : term of validity; period of validity
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  • 屆滿 : expiration; at the expiration of one's term of office; end of tenure
  1. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  2. For the remainder of its validity period

    有效期尚未屆滿的旅遊證費用為港幣$ 165 。
  3. ? answers : the estate of following scenario is registered, party can apply for alone ; ? ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ? ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ? ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ? ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ? ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate right certificate to wait other register

    ?答：下列情形的房地產登記，當事人可單獨申請； ? （ 1 ）土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記； ? （ 2 ）因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記； ? （ 3 ）因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記； （ 4 ）變更登記； ? （ 5 ）因土地使用年期屆滿的注銷登記； ? （ 6 ）因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產權利證書等其他登記。
  4. To introduce a mechanism for renewing and re - validating the registration of safety officers upon expiry of a four - year validity period

    制定機制，使安全主任四年的注冊有效期屆滿時，須續期或重新確認，方為有效。
  5. However, certificates of identity have a 10 - year validity and are valid travel documents until their expiry. the demand for re - entry permits decreased by 8. 5 per cent

    不過，身分證明書的有效期為十年，而且仍為有效的旅行證件，直至其有效期屆滿為止。
  6. The term of validity of the medical device manufacturing enterprise license is 5 years. upon expiration, re - inspection and license renewal shall be conducted

    《醫療器械生產企業許可證》有效期5年，有效期屆滿應當重新審查發證。
  7. Valid or has not expired for more than 3 years ; and

    仍然有效或有效期屆滿不超過三年；及
  8. However, licences which have expired for a period exceeding 3 years are not renewable

    如執照有效期屆滿超過三年，則不能續期
  9. A full driving licence may be renewed at any time during the 4 months before expiry

    正式駕駛執照可於有效期屆滿前四個月內續領。
  10. Effect of revocation, suspension of recognition or expiry of validity of recognized certificate

    撤銷、暫時吊銷認可或認可證書有效期屆滿的效果
  11. Museum pass holders may renew their passes at any one of the museums upon expiry

    博物館入場證持有人請于入場證有效期屆滿前于任何一間博物館辦理更新手續。
  12. Museum pass holders may renew their passes at any one of the above museums upon expiry

    博物館入場證持有人請于入場證有效期屆滿前于上列博物館辦理更新手續。
  13. A licence is valid for 12 months from the date of issue and application for renewal has to be made not later than two months before its expiry

    牌照自發牌日起12個月內有效。牌照續期的申請最遲須于有效期屆滿前兩個月提出。
  14. You must travel to the hksar before the expiry date on the visa label, which is usually three months from the date of issue

    你必須在簽證標簽有效期屆滿前來港，它的屆滿日期一般是簽發日期之後三個月。
  15. He should apply for renewal of his licence at least one month ( but not more than two months ) before its expiry date

    持牌人應在牌照有效期屆滿前不少於一個月（但不多於兩個月）提出續期申請。
  16. Exemption is only granted upon application and for one year ending on the expiry date of the exempt certificate

    豁免只在提出申請時才會批給，並有效至註明批給豁免的商業登記證有效期屆滿止，為期1年。
  17. A notice for renewal will be sent to the registration certificate holder around five to six months before the expiry of each certificate. he she should then submit the master formula, finished product specifications and the actual sales pack as required

    注冊證明書持有人會在每份證明書的有效期屆滿前約5至6個月收到續期通知書。有關的持有人須按照規定遞交製品的原版配方、製成品的規格及實際銷售包。
  18. Enterprises that need to continue manufacture or rationed sale of guns for civilian use at the expiration of the certificates, shall make another application for issue of such certificates

    有效期屆滿，需要繼續製造、配售民用槍支的，應當重新申請領取許可證件。
  19. We will also issue certificate renewal notice to remind you to renew your e - cert before the three - year validity period of the e - cert expires

    在電子證書三年有效期屆滿前，我們亦會通知你需要換領新的證書。
  20. We will issue renewal notice in the form of emails or letter mail to the subscribers of e - certs prior to the expiry of the certificates subscriptionvalidity period

    電子證書續期我們會于證書的有效期屆滿前，以電子郵件或信件向電子證書登記人發出續期通知。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書