有效期的延長 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàoqīdeyánzhǎng]
有效期的延長 英文
extension of validity
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 有效期 : term of validity; period of validity
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. Results secondary blepharoplasty were done in 2 cases with irregular surfaces and 1 case with asymmetrical skin incision ; 3 cases had ecchymosis and 2 cases had separation of eyelid from eyeball in early stage which completely disappeared later ; the others had satisfactory results

    結果2例患者因雙側下瞼區不規則膨出， 1例患者下瞼切口位置高低不一，進行了再次整復術； 3例患者早期下瞼皮膚瘀斑明顯， 2例患者早期有輕度瞼球分離，隨著時間的延長，癥狀都消失；其餘患者都取得了滿意的效果。
  2. If the vessel can not undergo rat - damage inspection or deratization by means of steam sterilization in due time owing to some reason or other, and it is sailing towards a port convenient for inspection or deratization, he term of validity of deratization certificate or the deratization laissez - passers the vessel is holding may be extended for one month, and the extended certificate may be issued

    如果船舶因故不宜按期進行鼠患檢查或者蒸熏除鼠，並且該船又開往便於實施鼠患檢查或者蒸熏除鼠的港口，可以準許該船原有的除鼠證書或者免予除鼠證書的有效期延長1個月，並簽發延長證明。
  3. In case, extension of shipment validity in l / c is made at the request of the bidder / supplier / local agent, the validity of p. g should also be extended by the supplier to cover 6 months time from the expiring date of shipment

    如投標人/供貨商/本地代理要求延長信用證上的裝運有效期，供貨商也應將質保有效期從裝運期滿日起延長六個月。
  4. As of february 11, 2005, the validity of these clearances has been extended

    自2005年2月11日起，審核的有效期已經被延長了。
  5. Article 36 an alien who, after obtaining a travel permit, wishes to extend its validity, tour more places closed to aliens or increase the number of accompanying persons shall apply to the public security bureau for extension or alteration

    第三十六條外國入領取旅行證后，如要求延長旅行證有效期、增加不對外國人開放的旅行地點、增加倍行人數，必須向公安局申請延期或者變更。
  6. This method has magic therapeutic effect characterized with no damage, no blood, no infection, no pain, rapid, safety and reliability. it has peerless advantages on improving the life quality of patients and proloning the existence of patiens suffered from late - stage cancer

    內生場熱療具有無創傷無出血無感染無痛苦迅速安全可靠的神奇療效，對于延長晚期癌癥病人的生命提高病人生存質量有無可比擬的優勢。
  7. Please extend the validity of the l / c to aug. 20

    請將信用證的有效期延長至8月20日。
  8. A few congressmen are floating a bill to extend the terms of copyright by twenty years

    幾個國會議員在傳閱一份議案，將版權的有效期延長二十年。
  9. All the items in the agreement are valid for 1 year. any extension will be discussed by both parties two months prior to the expiration date

    本協議有效期為1年。任何有效期延長的決定必須由雙方在有效期滿前兩個月進行討論。
  10. The expiry date of the credit being may 31, we request that you will arrange with your banker to extend it up to june 10, amendign the said credit

    因信用證的有效期為5月31日，希望將其有效期延長至6月10日，並請將此情況通知你方的銀行。
  11. In exceptional circumstances, prior to the expiry of original tender validity period, the company may demand the tenders for a specified extension of the period of validity

    在特殊情況下，公司可以在原定的投標有效期之前，向投標人提出有效期延長到規定時間的要求。
  12. A motion moved by the secretary for financial services and the treasury under section 4 of the dutiable commodities ordinance cap. 109 to extend the rate of duty of 1. 11 per litre on ulsd to 31 december 2004 was passed

    財經事務及庫務局局長根據應課稅品條例第109章動議的議案，藉以把超低硫柴油每升1 . 11元的稅率有效期延長至2004年12月31日該議案獲得通過。
  13. A motion moved by the secretary for financial services and the treasury under section 4 ( 2 ) of the dutiable commodities ordinance ( cap. 109 ) to extend the rate of duty of $ 1. 11 per litre on ulsd to 31 december 2004 was passed

    財經事務及庫務局局長根據《應課稅品條例》 （第109章）動議的議案，藉以把超低硫柴油每升1 . 11元的稅率有效期延長至2004年12月31日；該議案獲得通過。
  14. Electrochemical impedance spectroscopy ( eis ) was used to study zinc yellow epoxy ester primer for aluminumalloy structural members. equivalent circuit was proposed to demonstrate the characteristics of eis

    摘要利用電化學阻抗（ eis ）技術對鋁合金結構件上的鋅黃環氧酯底漆進行了研究，提出了相關有效電路。結果表明，浸泡中期，隨著浸泡時間的延長，塗膜電阻有一定程度的增加。
  15. Congress knows that copyright owners will be willing to pay a great deal of money to see their copyright terms extended

    國會深知版權所有人願意付相當可觀的代價來延長版權有效期的時限。
  16. U. s. extends visa validity for chinese tourist and business travelers

    美國延長中國公民赴美旅遊和從事商務的簽證有效期
  17. 3 in the event of a tenderer agreeing to a specified extension of tender validity in accordance with clause 13 of the instructions to tenderers, the tenderer shall provide an extension in the validity of the tender security of one calendar month beyond the validity of the extended tender

    （三）如果投標者同意按十三款的規定延長標書有效期，則應相應地把投標保函的有效期延長到標書有效期結束后一個月。
  18. Approximately 12, 000 of these visas are still outstanding. anyone who holds this type of extended - validity visa and wishes to use it to immigrate to the u. s. should revalidate it at the u. s. consulate general before the end of october and must arrive in the united states on or before january 1, 2002

    任何持有此類「延長有效期」簽證、並有意赴美定居的香港居民，必須在今年十月底之前到美國駐港總領事館辦理更新簽發手續，並於二零零二年一月一日前抵達美國。
  19. The validity of the jumbo - size multiple - journey tvps was extended from 2 to 3 years

    1997 . 1加厚的多次有效入境許可證有效期，由2年延長至3年。
  20. The mutual extension of visa reciprocity will be a significant benefit to business and tourist travelers between china and the united states. frequent american citizen travelers to china will save time and money with longer visa validity

    相互延長簽證有效期的互惠措施將大大有利於來往于中美兩國之間的商務人員和旅遊者。經常前往中國的美國公民獲得有效期較長的簽證，可節省時間和費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書