有根據的訴權 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒugēnjùdesùquán]
有根據的訴權
英文
just claim- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 根 : Ⅰ名詞1 (植物的營養器官) root (of a plant) 2 (比喻子孫後代) descendants; posterity 3 [數學] ...
- 據 : 據Ⅰ動詞1 (占據) occupy; seize 2 (憑借; 依靠) rely on; depend on Ⅱ介詞(按照; 依據) according...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 訴 : 動詞1. (說給人) tell; relate; inform 2. (傾吐) complain; accuse 3. (控告) appeal to; resort to
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 根據 : 1 (依據; 按照) on the basis of; according to; in the light of; in line [accordance] with; based...
-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生,犯罪分子猖獗狠毒,危害後果十分殘重的現實,本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約(東京、海牙、蒙特利爾公約)中規定的各種航空犯罪的定義入手,深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析,以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質,嚴密注視這些犯罪的動向,對其進行及時有力的打擊;鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題,本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定,並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則;鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題,本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討;鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞,本文根據目前掌握的一些資料,在獨立思考的基礎上,提出了一些不成熟的看法及建議,以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。Champerty or giving of assistance, encouragement or support to litigation by a person who has no legitimate interest in the litigation is currently against public policy and is unlawful in common law
在訴訟中並無合法權益的人士包攬訴訟或提供援助鼓勵或支援訴訟,現時有違公共政策,而根據普通法亦屬違法。The first chinese tort case concerning about page ( red group v. dong fang corp. ) which aroused controversy of jurisdictions in china, takes challenge about net cases jurisdictions in our country as well. the main contribution of this paper is to survey the relationship between net space and physical space, to draw lessons from the related mechanism and mature law system of other country on the fundamental of applying with the original principal of jurisdiction and to improve and develope it
「中國第一網頁侵權案」 ( 「瑞德集團訴東方公司案」 )在我國引起的管轄權爭議對我國涉網案件管轄也提出了挑戰,重新審視網路空間與物理空間的聯系,在遵循原有管轄根據的基礎上,借鑒國外運行機制和成熟的法律制度,對其進行一定的改造和發展,是作者意欲實現的目標。Commercial arbitration ( ca ), as a substitute of litigation, is a way of solving the commercial disputation and controversies. it is a system to solve the controversies between the parties concerned and ensure the relation of right and obligation of the parties concerned when both parties have commercial controversies. if so, according to the agreements established by both parties, they volunteer to give the commercial controversies to the third party for a promissory adjudication
商事仲裁是解決商事糾紛爭議的一種方式,是與訴訟比肩而立的替代性糾紛解決方式,是發生商事爭議的當事人雙方根據協議,自願將商事爭議提交第三方作出有約束力的裁決,以解決當事人之間的爭議,確定當事人的權利義務關系的制度。The complainant was also advised that under the ordinance, if an individual believes that he or she has suffered damage, including injured feelings, as a result of a contravention of the ordinance, the individual has the right to seek compensation from the data user concerned through civil proceedings
公署亦告知投訴人,指出根據條例的規定,如個人相信因他人違反本條例下的規定而令他或她蒙受損害,包括感情的傷害,則該名個人有權透過民事訴訟,向涉案的資料使用者申索補償。9. the investment banking division at morgan stanley advised corporate clients and helped them execute various financial transactions, including the issuance of stock and other securities. morgan stanley frequently served as the lead underwriter in initial public offerings " ipos " - the first public issuance of stock of a company that has not previously been publicly traded - and follow - on offerings of securities
所謂「準司法」 ,是指這種專家組審理與上訴復審類似傳統意義上的法院庭審理程序,其中包括根據dsu第6條採用「消極一致」方式,從而使進入專家組審理的程序具有強制管轄的司法性質,同時又融合了不少非司法性質的程序,如關于專家組所作決定的授權條款期間評審等。Of all the theories in different countries relating to the search of the jurisprudential bases of shareholder ' s litigation rights from the aspect of the claim basis of substantive law, the typical views are : the theory of creditor ' s right of subrogation, the theory of trust beneficial right and the shareholder theory
比較各國理論學說,從實體法的請求權基礎角度探究股東訴權的法理根據,具有代表性的觀點有:債權人代位權說、信託受益權說及股東權說。筆者比較傾向于股東權說。The remedy system of anticipatory breach is a new thing to china. the main purpose of this essay is to find out what is anticipatory breach of contract and the rights of the innocent party from studying continental genealogy of law, anglo - american genealogy of law, international convention and international customs. this essay includes nine parts
英美法上創立的預期毀約制度,根據不同的預期毀約情形賦予守約方在履行期限到來之前享有不同的權利:或解除合同,提起損害賠償訴訟,使守約方從無望的合同中解脫出來;或中止合同的履行,要求對方提供保證,減低守約方的不安全感。All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality, domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong
凡根據或就本附例或其任何條文而直接或間接引致的一切或任何糾紛(不論如何引致) ,如涉及任何根據或就本附例或其任何條文而引致或發生的任何性質的事情、作為、事件或事物,則不論該行為或事件或事物於何處發生,亦不論與該糾紛有關的任何人或任何一方的國籍、居籍或本籍或慣常居住地為何,均須受香港法例管限並按照香港法例解釋;因該糾紛而直接或間接引致的由公司或針對公司提出的每宗訴訟或申索,須受在香港具司法管轄權的法院的專有審判權所限。On the procedure hand, i hold : the creditor brings a suit as plaintiff because he has the benefit of the suit ; the first debtor does not have to take part in the suit, if he does, the identity is determined subject to the concrete situation ; if the debtor brings a subrogation suit, the first debtor can not bring the suit based on the same debt ; the debt that the creditor subrogates should be a whole one ; the jurisdiction of subrogation is normal district jurisdiction, etc. following that, i bring out my own imagine about the foundation of subrogation rights of debtor system
在程序法方面,筆者認為:債權人基於訴的利益而作為原告提起代位權訴訟,主債務人無必要必須參加訴訟,如參加,也應根據案件的具體情況及當事人的不同權利主張,確定其訴訟地位;債權人提起代位權訴訟后,主債務人就該代位權行使范圍內所享有的訴權自行消滅;債權人可代位行使的債權應以完整債權為限;代位權訴訟標的只限於債權人以自己名義對次債務人主張之權利;代位權訴訟之管轄實質上是一種一般地域管轄。The theory base of the lawsuit of the enforcement trace to source the civil trial. the object of the lawsuit of the enforcement is maily set apart two : one is the disputes between excution creditor and the excution debtor about whether or not the debt has been set off ; postponed ; died out after the judgment of the debt. this course of the condition lies that the judgement is delayed the reality of the case. another condition is that the stranger proposes right to the excution target. this course of the condition lies that the judgement of adversely proceeding is different to the reality of the case. the lawsuit of the enforcement can adjust the difference and can make the judgement showing no difference to the reality
執行異議之訴處理的對象主要存在於兩種情況下:一種是被執行人與申請執行人之間就執行依據所載權利在確定后是否已經消滅、延緩或者出現其他使執行受阻情況的爭議,這種情況存在的根源在於訴訟所解決的事實爭議相對于客觀事實發展往往有著一定的滯后性;另一種是執行第三人對執行標的主張權利,與申請執行人、被執行人產生爭議,這種情況出現的根源是訴訟中貫徹當事人主義所帶來的認定事實與客觀事實的偏差。Have you, in any jurisdiction, within the past 10 years had a petition in bankruptcy issued against you, made a voluntary assignment in bankruptcy, made a proposal under any bankruptcy or insolvency legislation, been subject to any proceeding, arrangement or compromise with creditors, or had a receiver, receiver - manager or trustee appointed to manage your assets
是否在過去十年間被要求宣告破產、進行自願破產轉讓、根據破產法律提出破產申請,受到起訴、調解或與債權人達成和解,是否曾有破產財產指定接管人、託管人對你的資產進行管理?Article 131 any action for damage occurred in air transport, however founded, can only be brought subject to the conditions and limits of liability set out in this law, without prejudice to the question as to who are the persons who have the right to bring suit and what are their respective rights
第一百三十一條有關航空運輸中發生的損失的訴訟,不論其根據如何,只能依照本法規定的條件和賠償責任限額提出,但是不妨礙誰有權提起訴訟以及他們各自的權利。According to the court of appeal s decision in the case in question, in determining whether to grant an application under rule 13, the judge was not sitting to hear an appeal from dla s decision, but he had to exercise a separate jurisdiction as required under the rule
根據上訴法庭對有關案件的判決,在確定是否根據第13條批準申請時,法官並非聆訊上訴法援署署長決定的案件,而是須行使規則所規定的獨立司法管轄權。By entering the promotion, entrant or, in the case of a minor, his her parent or legal guardian releases and shall procure his her nominees to release hktb and any of its directors, officers, employees, agencies and sponsors collectively, the " released parties " from any liability whatsoever, and waive any and all causes of action, for any claims, costs, injuries, losses, or damages of any kind arising out of or in connection with the contest or the use of the prize and related activities including, without limitation, claims, costs, injuries, losses and damages related to personal injuries, death, damage to or destruction of property, rights of publicity or privacy, defamation or portrayal in a false light, whether intentional or unintentional, whether under contract, tort including negligence, warranty or others
參加本推廣活動,即表示參賽者如參賽者並未成年,則為參賽者之父母或其合法監護人就由於或關於是次比賽或獎品的使用及相關活動而根據合約侵權包括疏忽保證或其他基礎提出的任何種類的申索費用傷害損失或損害賠償包括但不限於有關人身傷害死亡財物損毀公開或私隱權利有意或無意誹謗或失實描述的索償費用傷害損失或損害賠償,免除並促使其提名人士免除旅發局及其任何董事高級職員雇員代理及贊助商統稱獲免責人士的任何責任及放棄任何及所有訴訟因由。The second part is about the theoretical base of the system of the shareholders " derivative action. the article discusses it from the substantive and procedural views. the reason that law grants shareholders the right of proceeding against directors and officers lies that shareholders are the very investors of the corporation and are closely related to the corporation, and that according to the theories of lawsuit trust and party ' s theory of broad sense the indirect party interested can also become party of litigation. the author considers that it is better to express that function of company law lies in protecting interst of minority shareholders and strengthen corporate governce. according to the fact that the shareholder ' s derivative action system consists of substansial rules and procedural rules, it analyzes faction of the system from above two aspects and points out that function of the system is not to solve conflicts among people but is to restrict or encourage the right of shareholder ' s derivative action
法律之所以賦予股東以提起派生訴訟的權利,一方面在於股東是公司的出資人,與公司的利益息息相關,另一方面根據訴訟信託理論及廣義當事人理論,訴訟標的權利義務主體以外的非直接利害關系人也可以作為訴訟當事人,因而,股東派生訴訟中股東的訴權源於程序法的直接規定。股東派生訴訟的功能可以從不同的角度表示,我們當然可以認為其有事後救濟,事前抑制的功能,但是,筆者認為將其功能表述為保護中小股東權益及強化公司治理結構則更能反映其特性。而且根據派生訴訟制度由實體和程序兩部分構成的事實,筆者分別從兩方面分析了派生訴訟的功能,並指出股東派生訴訟的程序規則不同於一般的民事訴訟程序,其功能不在於解決當事人之間的實體糾紛,而在於約束、限制或鼓勵股東的派生訴訟提起權。To draft and examine legal documents concerning property development projects according to the requirements of clients ; to act as an agent or participate in the reporting and negotiations on the cooperation with related departments or cooperation partners in development projects ; to provide legal consulting service on the overall operation of real estate projects and assist in the investigation into the qualifications, credit rating and contract performance abilities of cooperation partners ; to manage and supervise projects relating to the performance of contracts on behalf of investors ; to provide lawyer ' s withess to housing and land contracts ; and to act as an agent for handling disputes and related law suits concerning housing and land property right trading
根據客戶要求,起草、審查房地產開發項目所需法律文件,代辦或參與項目開發中與有關部門或合作方的申報、洽談,就房地產項目整體運作提供法律咨詢,協助對合作方主體資格、資信及履約能力進行調查,代理投資方進行與項目合同執行有關的項目管理監督,為各類房地產合同提供律師見證,代理參與房地產權交易糾紛的解決及有關訴訟。分享友人