有欠缺的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuqiànquēde]
有欠缺的 英文
vicious
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 欠 : 動詞1 （睏倦時張口出氣） yawn 2 （身體一部分稍微向上移動） raise slightly （a part of the body） ...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 欠缺 : 1. （不夠） be deficient in; be short of; be lack in 2. （不夠的地方） shortcoming; deficiency
  1. The reader will find that there are some unexpected absentees from chapters which follow.

    讀者會發現後面幾章中有一些意外的欠缺。
  2. There are gaps in our knowledge and some conclusions are arguable.

    我們的知識還有欠缺之處，有些結論也有爭議。
  3. The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory

    而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。
  4. It was mostly in this respect that he found hamilton wanting.

    他主要在這個方面發現漢密爾頓是有所欠缺的。
  5. She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. they awoke longings for those things which she did not have. they caused her to cling closer to things she possessed

    她的情感天生細膩，某些憂傷的曲子在她心裏引起了朦朧的沉思，勾起她對自己欠缺的東西的渴望，也使她更依戀自己擁有的美好東西。
  6. In the part of analysis of advantages and disadvantages of presumption of knowledge, it analyses that presumption of knowledge favorably serves to distribute reasonably the responsibility of producing ? evidence, to realize impartiality and efficiency of procedural law and to satisfy the needs of reality and criminal policy. on the other hand, it provides theoretical preparation for prevention of risk by pointing out its disadvantages of the inaccuracy in the presumed results and the possibility of presuming negligence as knowledge

    「明知推定的利弊分析」部分，則分析了明知推定具有合理分配提供證據的責任，實現訴訟法之公正與效益價值，滿足現實需要與刑事政策需要等作用；同時也存在推定結果精確性有欠缺和疏忽大意過失可能被推定為明知等弊端，為防範風險提供理論準備。
  7. No one admitted to the privilege of hearing you, can think anything wanting.

    凡是有福分聽過你演奏的人，都覺得你毫無欠缺的地方。
  8. So far, both china and japan have been taking proper measures to perfect their corporate law systems for the consideration of the development of economy and enterprises. in this thesis, i begin with the historical development and legislation background of two countries " corporate law systems, and analyze their similarities and differences, for a better understanding of two systems

    由此得出以下結論：第一，兩國公司法的具體差異主要體現為企業制度的產生背景和公司法的立法模式等方面；第二，從兩國公司法的共性特徵來看，都具有成文法的立法特點，同時帶有欠缺案例法的靈活性等現實問題。
  9. But what ' s not working at inter at the moment

    目前的國際米蘭，哪一個方面還有所欠缺的？
  10. Was a man of the world, and had, moreover, mixed in the first society of the day ; he wore an air of melancholy dignity which dant s, thanks to the imitative powers bestowed on him by nature, easily acquired, as well as that outward polish and politeness he had before been wanting in, and which is seldom possessed except by those who have been placed in constant intercourse with persons of high birth and breeding

    他的外表抑鬱而嚴肅，這一點，天性善於模仿的唐太斯很快學了過來，同時還吸收了他那種高雅溫文的風度，這種風度正是他以前所欠缺的，除非能有機會經常和那些出身高貴有教養的人來往，否則是很難獲得的。
  11. It is pointed out that the solution given in an integral form [ 1 ] was inadequate and incomplete, the corrections are given in this paper accordingly

    指出文獻[ 1 ]以積分形式給出的解答有欠缺，而且並不完善，本文給出相應的補正。
  12. The government will also review its policy on approving visa applications from professionals, and make proactive but prudent efforts to admit from the mainland and abroad more professionals not readily available in hong kong to meet our immediate needs. the recruitment of such people will provide an impetus to our economic growth, thereby creating more job opportunities for local workers

    另一方面，政府將檢討審批專業人士入境簽證政策，審慎而積極地從內地及海外引入更多本地欠缺的專業人士，補充本港在培養專才方面的暫時不足；這將有助經濟增長，從而增加本地勞工的就業機會。
  13. Aristocratic bouquet, luscious taste set off by a hint of acidity, long finish in the mouth. and it attains silkiness unfound in most a. o. c. whites

    酒香高貴，香甜的味道中有一絲酸度，餘韻悠長。如絲般柔滑，為大部份a . o . c .白酒所欠缺的。
  14. Brown makes up in pace and intensity what she lacks in prose style and although not quite as successful as her last few thrillers, white hot still sizzles, thanks mainly to a compelling cast of characters

    布朗用節奏感和和緊張感彌補了她有所欠缺的行文風格，雖然《白熱化》不像其前幾部驚險小說那麼成功，但仍舊是精彩的? ?主要得益於引人入勝的角色設定。
  15. The time spent by the lome practitioners at the children s sos village allowed a group of youngsters in great need of affection to reap the benefits of master s unconditional love and warmth

    在此次活動中，我們陪伴著這些孩子，讓他們感受到無私的愛和溫情，這正是他們十分欠缺的。感謝師父，讓我們有機會慰問兒童村的孩子，溫暖他們的心。
  16. To their initial interview will be refused under section 221 ( g ) of the ina and will have to schedule an appointment through the visa information call center ( 10 hkdmin ) at 900 - 60 - 798 - 798 to submit their missing documents. previously refused applicants

    上所有有效文件的申請人將被拒絕簽證，並須透過簽證資料電話查詢中心（號碼900 - 60 - 798 - 798 ，電話費為每分鐘港幣10元）預約時間遞交所欠缺的文件。
  17. The research shows that, the perceptions of self - regulation of teachers are not perfect. most of teachers do n ' t know what is the self - regulation ; they accept the theory of self - regulated learning with pleasuare ; they do n ' t evalate correctly ; they do n ' t make it clear that it ' s the teachers " duty to cultivate students " self - regulated learning through the classroom teaching activity. they wrongly believe that students themselves and their families cause students " low ability of self - regulated learning

    本研究結果表明，大部分中學教師對接受自主學習的理念持積極態度，有運用自主學習理念引導學生學習的願望;但中學教師對自主學習的認識上有欠缺，對相關知識了解較少;部分教師認為自主學習會導致學生間成績分化（評價） ;一部分教師培養學生自主學習能力的責任意識不強，存在被動應付的現象;還有的教師認為，學生自主學習能力提高的根本因素在於學生本人的努力和家庭的教育引導，與課堂教學關系不大。
  18. The article also concludes four constituent elements of national indemnity for damages caused by public utilities, that is, first it should be public utilities ; second, improperness must be exist in the public utilities on setting or management ; third, the person or property must be damaged ; fourth, there must be causal relationship between damages and the setting or management of the public utilities

    本文提出公有公共設施致害國家賠償的四個構成要件:一、須為公有公共設施;二、須設置或管理有欠缺（瑕疵） ;三、須公民人身或財產遭受損害;四、須損害與公有公共設施設置或管理有相當因果關系，並進行了必要的解釋。
  19. The contemporary civil procedural law sets up the principle of good faith because of the following reasons : it possesses the characteristics, which the basic principle of the civil procedural law should have, and three functions, with which it can prevent the rights of action and trial from being abused, uniquely explain the statutory law, and supplement the missing meaning of it. the principle is the result of adjustment and influence by the concept of the rights in the standard of society and the idea of action

    現代民事訴訟法確立誠信原則的法律依據如下：它具有民事訴訟法基本原則應有的屬性和三大功能，其獨特的防止訴權和審判權的濫用，解釋成文法和規定欠缺的補充功能不可替代，是民事訴訟程序公正價值目標要求，社會本位權利思想及訴訟理念調整影響的結果，是現代公法與私法的融合、實體法和程序法相互彌補的產物。
  20. The feelings of insecurity and not knowing what the future has in store for them, peculiar to people who move from one place to another, is captured vividly in the second volume of senior minister lee kuan yew s memoirs in which he writes we, the migrants who have cut our roots and transplanted ourselves on a different soil, in a very different climate, lack this self - confidence

    對于漂泊者所特有的忐忑不安不穩定感和無著落感，李資政在他的回憶錄中有過極其逼真的寫照： 「我們這些過番客，斬斷了自己的根，尋覓另一種氣候另一種土壤重新紮根，欠缺的正是這種自信。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書