有立法權的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulìfǎquánde]
有立法權的 英文
constitutive
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 立法權 : law-making power; legislative power
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  1. Jurisdiction corresponding to legislation and administrtion, refers to the special activities previlleged to special units with judicial powers endowed by law and as mediators to make the final and impartial arbitration on disputes and contradictions of the involved clients according to adjective law and substansive law

    司法是指與立法、行政相對應的，由依法享有司法權的專門機關作為居間者對兩造當事人的爭議和沖突依照程序法和實體法作出的公正的最終裁判的專門活動。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. The author of this thesis firstly focuses on the analysis on the objective with which the environmental law mainly deals and then by the way of investing several important concepts of nomology to pay attention to the whole study of the legal activity on environment and to explore the core problem in the legislation of environment, that is, the content involving in the citizen ' s rights on environment

    理論上的混亂狀況嚴重影響了環境法律的發展。筆者從環境法律調整對象的分析入手，通過環境法理學中的幾個重要概念，關注環境立法活動的整體分析，探討環境立法中的核心問題?公民的環境權利涉及的有關內容。
  4. Predial servitude, a traditional usufructuary right, comes from roman law and is now widely accepted by countries of continental law system. servitude play an important role in the development of roman. however, chinese present civil law has no relating provision concerning the predial servitude. now the law relating to rights over things is on the way. many people pay attention to establishing the predial servitude system. this paper just want to make some advice to the draft of real right law from view of the development of the prediral servitude. the whole paper consists of four parts : paragraph one gives an introduction to the definition and characteristics of the predial servitude

    大陸法系大多數國家都先後繼承了地役權這一種古老的用益物權制度。以羅馬農牧業經濟為基礎建立的地役權制度在社會經濟的巨大變遷中也不斷演化，以適應社會經濟發展的要求。雖然我國現行法律中卻沒有地役權的相關規定，但是即將出臺的物權法卻設專章對地役權制度進行規定，如何更好的設計地役權制度，引起眾多人的關注。
  5. Denmark is a constitutional monarchy. legislative authority is vested in the crown and a unicameral parliament. executive power in sovereign is exercised through the ministers appointed by the crown

    憲法規定，國王與議會共同擁有立法權，國王通過由她任命的內閣部長行使行政權。國王即國家元首。
  6. It means that the legislative power is based on the absolute separated and relative restricted structure in order to supervise the legislation power through the separated and restricted legislation power, and that the action of ahel is done by the separated and restricted jurisprudence ; thirdly, practical on the principles of higher education legislation - operational and changeable objects of legislation are being all the same

    它表明美國把高等教育立法權置於絕對分立又相對制約的結構中運行，實現以權力制約權力並最終形成立法權力的監督，這反映了分立與制衡的法理學對美國高等教育立法的活動建構。第三，高等教育立法原則上的實用性?立法客體可操作性和可變性的共有。
  7. In addition, the legislative council of the hksar is also given the power to endorse the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court, as well as the power to impeach the chief executive

    立法會的職權包括制定法律審核及通過財政預算稅收和公共開支以及監察政府的工作。此外，立法會更獲得基本法賦予權力同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免，並有權彈劾行政長官。
  8. Article 1 this law is enacted to promote the sound development of the cable radio and television industry, to safeguard the audio - visual rights and interests of the public, and to enhance social well - being

    第1條（立法目的）為促進有線廣播電視事業之健全發展，保障公眾視聽之權益，增進社會福祉，特制定本法。
  9. Right of the civil servants is a civil servant owing to lawful right enjoyed by civil servant status, to the civil servants right safeguard is the various countries universal procedure, also is one of our country civil servants laws legislation goals ; study model the countries outside of our country experience, is advantageous to our country civil servants right safeguard mechanism consummation

    摘要公務員的權利是公務員基於公務員身份所享有的合法權利，對公務員權利的保障是世界各國的普遍做法也是我國公務員法的立法目的之一；學習借鑒域外國家的經驗，有利於我國公務員權利保障機制的完善。
  10. B with respect to those articles of this convention that come within the legislative jurisdiction of constituent states or provinces which are not, under the constitutional system of the federation, bound to take legislative action, the federal government shall bring such articles with a favourable recommendation to the notice of the appropriate authorities of constituent states or provinces at the earliest possible moment

    二對于本公約屬于聯邦成員或省立法權限內的條款，如果聯邦成員或省根據聯邦憲法制度沒有採取立法行動的義務，聯邦政府應當盡早將這些條款附以積極的建議，提請聯邦成員或省的相應機關注意。
  11. The rapid development of technology on computer and satellite communication brings new questions and problems, which have to be answered and solved. after entering the world trade organization ( wto ), our country must comply with the duties stipulated on the trade - related aspects of intellectual property rights ( trips ) and amend the provisions. in 2001, china made amendments on the copyright law, and added provisions for copyright assignment on a contracted basis

    對于這一我國立法上的「新」事物，我國理論界有關研究還不象西方許多國家那樣系統與完善，而在實踐中存在大量的版權轉讓活動，又急需相關法律規范，加之我國加入世界貿易組織后與國際間版權貿易的日益增多，新技術革命給版權領域帶來新的客體和任務，這一切使得對版權轉讓制度的研究成為當務之急。
  12. This approach is adopted by the american laws when dealing with " unorthodox transactions " and according to this approach, the insider ' s possibility to make use of the inside information should be taken into consideration. as for the enforcement of the disgorgement, this paper comes up with the following suggestions. first, besides the board of directors, the supervisory board should also be entitled to enforce it in certain circumstances

    在歸入權的行使方面，除董事會可以行使外，應賦予監事會在一定場合可以代表公司行使歸入權的權利；股東的代位訴訟權利也有待補充規定；賦予中國證券監督管理委員會查處內部人短線交易的權力也是一種值得考慮的思路；歸入權的行使期間需要立法上的補充規定；法律還應就短線交易利益的計算方法作出明確規定， 「最高賣價減最低買價法」值得肯定。
  13. Our country " contract law " the 49th is stipulated : " the behavior people does not have authority of agency, exceeds authority of agency or authority of agency ending the queen the contract to be concluded in name by the agent, that person has a reason to believe that the behavior people has authority of agency ' s, person should act for behavior relatively is effective "

    我國《合同法》第四十九條規定： 「行為人沒有代理權、超越代理權或者代理權終止后以被代理人名義訂立合同，相對人有理由相信行為人有代理權的，該代理行為有效。 」
  14. As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved

    立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等，通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面，目的在於通過具體的法律實踐，對權利沖突進行調和和整理，使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看，商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因，又有執法、守法的原因。
  15. Analysis the reason, the first factor is the contradiction inside the structure of the revenue from tax legal doctrine, the administrative power of the revenue from tax extended continuously, overstepped the barrier that revenue from tax legal doctrine had established

    剖析原因，一是稅收法定主義的內部構架固有的沖突，稅收通過法的形式獲得合法性和強制力，同時又對法存在一種天生排斥力，稅收行政權在譖取稅收立法權的過程中得到不斷擴張、膨脹，超越了稅收法定主義設置的道道藩籬。
  16. Regional legislation refers to the regional legislative department ' s actions of constitution, amendment and abolishment, which follow the prescriptions of the constitution and the national laws, and are based on the characteristics of the local politics, economy and culture

    地方立法是指有立法權的地方國家機關，按照憲法和法律的規定，根據本地區的政治、經濟、文化生活的特點，制定、修改、廢止地方性法規和政府規章的活動。
  17. In the text, the author discusses the methods and perspective of study on the subject of this paper in detail, then studies the sources of iel and other sources of research on the science of iel individually. in the conclusion, the author makes a conclusion of this paper. the text of this paper is divided into four chapters

    國際經濟法學的研究資源中的國際經濟法淵源包括國際經濟條約、習慣國際經濟法、具有立法權的國際組織或國際組織機構制定或通過的規范性法律文件;其他的非國際經濟法淵源的國際經濟法學的研究資源則包括國際貿易慣例、各國涉外經濟法、軟法、學說與判例。
  18. However, the head of the senate finance committee - which handles all legislation dealing with trade - has indicated he is in no rush to bring these measures up for consideration

    然而掌握所有貿易立法權的參議院財政委員會申明並不會很快考慮這些措施。
  19. In the part of discussing legal way, not only relative rules of substantive law are introduced, but also the difficulties we may meet in internet cases are analyzed, such as law selecting, subject affirmation, confirming of court jurisdiction and the acquirement of electronic evidence ; the seventh is to analyze the imperfections in current internet copyright protection, three aspects are mainly discussed ; the lack of legislation ( one is no definite rules about database protection in copyright law, the other is the lack of regulations to the applying of technology measure ), the low quality of judges and the poor ability to execute law, the light consciousness of people to internet copyrig ht. and the author puts forward his own improving opinions about it

    在法律途徑中不僅介紹了有關的實體法律規定，還對法律適用、主體認定、法院管轄權的確定、電子證據的取得等網路訴訟中可能遇到的難題作了論述分析；七是分析了當前網路著作權保護中存在的問題，認為主要有立法上的不足（包括著作權法沒有對數據庫保護作出明文規定，以及對技術措施的採用缺乏規范兩方面） 、技術和設備上的欠缺而導致執法能力的低下、人們的網路著作權意識淡薄三個方面，並從中提出了自己的改進意見。
  20. However the disposition mode of administrative legislative power in china today provides great temptation for the abuse of administrative power. wto rules, however, bring china ' s administrative legislative power a sort of restrictive mechanism from outside

    但中國現有的行政立法權的配置模式，給行政立法權的濫用提供了極大的誘惑；而wto為中國行政立法提供了一種外在的制約機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書