有罪殺人 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzuìshārén]
有罪殺人 英文
crime homicide
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  • 有罪 : culpability; guilt
  • 殺人 : kill a person; murder殺人案 homicide case; 殺人犯 murderer; manslayer; homicide; mankiller; 殺人...
  1. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  2. He pleads not guilty to murder but guilty to manslaughter

    他承認犯有非預謀殺人罪而非謀殺罪
  3. In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition ; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals ; now, hanging a house - breaker on saturday who had been taken on tuesday ; now, burning people in the hand at newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of westminster hall ; to - day, taking the life of an atrocious murderer, and to - morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer s boy of sixpence

    他們有時把各色各樣的罪犯一大排一大排地掛起來。有時星期二抓住的強盜，星期六就絞死有時就在新門監獄把囚犯成打成打地用火刑燒死有時又在西敏寺大廳門前焚燒小冊子。今天處決一個窮兇極惡的殺人犯，明天殺死一個只搶了農家孩子六便士的可憐的小偷。
  4. This is nonsense but with it some organs of the popular press played upon the emotions of their readers so successfully that many candidates for parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle - headed homicide act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows

    句子翻譯：這是一派胡言，但是有些受人歡迎的報刊以次來玩弄讀者的感情，以至於不少國會候選人不敢支持廢除死刑以免失去選票，結果通過了愚蠢不堪的1957年殺人罪法案，這一法案把搶劫殺人定位死刑，而讓放毒者逃脫絞刑。
  5. This military court finds the prisoner is guilty of murder and recommends a death sentence.

    本軍事法庭認為罪犯犯有殺人罪，應予判處死刑。
  6. Because it is based on interviews with people about their firsthand experiences with crimes ， the bureau ' s survey does not include homicides

    由於該報告是根據采訪到的受害者的第一手犯罪資料，統計局的調查沒有包括殺人案。
  7. Human ’ s instinct of revenge will not be satisfied and justice will not be realized due to the abolishment of death penalty. on the contrary, death penalty abolishment advocates believe that death penalty is not the necessary way to punish the committer and there are some other punishments to execute revenge

    死刑存置主義論者認為「殺人者死」是人的本能報復願望，如果廢除了死刑就失去了對殺人者施用罪有應得的報復手段，公正的觀念無法實現，作為人的本能的正當報復願望也將無法得到滿足。
  8. What! that bland and rather timid and decidedly gentleman, youth, as he saw him, charged with murder ?

    怎麼！他心目中這個溫文爾雅的，毋寧說有點膽小的、顯然有紳士風度的年輕人，被控告犯了殺人罪？
  9. Nicholas browning is charged with four counts of murder

    尼考拉布朗寧被起訴犯有4項殺人罪。
  10. Careful screening of the subjects was accomplished by navy psychologists through the military records, and those who actually received assignments where their training could be utilized, were drawn mainly from submarine crews, the paratroops, and many were convicted murderers serving military prison sentences

    通過軍事記錄，能仔細檢查項目是否被海軍心理學家完成，而且那些實際收到任務，那兒他們的訓練能被利用，他們主要是從潛艇人員、空降兵以及許多在服軍事徒刑的被判有謀殺罪的人們那抽調過去的。
  11. They had been provoked to the extreme ; a later trial found only two of them guilty of manslaughter ( not willful murder ) and they were branded on the hand (. )

    英國士兵被激怒到了極點；事後的審判裁定只有其中兩個士兵犯了過失殺人罪（非蓄意謀殺）而且在他們手上烙印（注：一種刑罰） 。
  12. Convicted murderers face the death penalty in the people ' s republic

    在中國，殺人者一旦被判有罪將被處死刑。
  13. Had died in turkey during world war i and 30, 000 kurds had perished in recent decades. though the court dismissed the charges on a technicality, other writers and journalists are still being prosecuted under the article and can face a jail sentence of up to three years. " with all due respect to orhan pamuk, whose books i read and like, i believe his comments on the armenian

    不過，在選評時，評獎委員會對他是否能獲獎曾充滿爭議，其原因是：他在今年初公開發表言論，稱20世紀對亞美尼亞和庫爾德人的種族屠殺事件中土耳其有罪，帕慕克因此將被土耳其送上法庭。
  14. It was, however, the duty of the gens of the slayer, and of the slain, to attempt an adjustment of the crime before proceeding to extremities.

    但是，在採取非常手段之前，殺人者和被殺者雙方的氏族有責任設法使這件罪行得到調解。
  15. The king slammed his fist on his desk. " silence ! one killed and the other ate. you ' re both equally guilty

    閻王用拳頭砸了一下桌子。 「肅靜！一個殺，一個吃，兩人都有罪！ 」
  16. Moreover, in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citizens to carry out actively justifiable defence, our criminal law prescribes that if a person acts in defence against an on - going assault, murder, robbery, rape, kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator, it is justifiable defence instead of undue defence, and he shall not bear criminal responsibility

    此外，為了有效地保護合法權益，鼓勵公民積極進行正當防衛，我國刑法規定對于正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為造成不法侵害人傷亡的，屬于正當防衛而不是防衛過當，不負刑事責任。
  17. Many have also been killed for no greater crime than driving too close to nervous american military convoys

    還有許多人僅僅是因為一些皮毛之罪便被殺害，比如說他們駕駛的汽車太靠近神經高度緊張的美軍護衛人員。
  18. Charge sb. with murder

    指控某人犯有殺人罪
  19. It is needed to analyze the difference and sameness between the murder in english - american and intentional killing cime in the criminal law of our country

    我國的故意殺人罪和英美刑法中的謀殺罪同中有異，需要對其進行比較分析。
  20. Although murder is not prescribed in china, intentional killing cime is provided under the article 232 of criminal law

    我國雖然沒有對謀殺罪的規定，但我國刑法中有對故意殺人罪的具體規定：故意殺人罪是指故意非法剝奪他人生命的行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書