有聲有色 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushēngyǒushǎi]
有聲有色 英文
be full of sound and colour; alive; be vivid and dramatic; very impressive
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 有聲 : tone on
  • 有色 : coloured
  1. But he was the first to face it with such bravado.

    可是他卻是第一個作得這樣有聲有色。
  2. Poets interpret the commonplace freshly.

    詩人能把平凡的事物描繪得有聲有色。
  3. Her description was accurate, was almost eloquent.

    她形容起來倒挺逼真，簡直說得有聲有色。
  4. Life on the mississippi falls away in its final chapters, though the opening ones are magnificent.

    《密西西比河上》開頭幾章寫得有聲有色，結尾那幾章不免遜色。
  5. Most of area s had carried the policy of " 30 year fixedness " out and land use right turnover in progress. those practices not only formed many experience ways, but caused lots of trouble

    該文認為大部分村莊已經施行「 30年不變」政策，政策的后續工作?土地使用權的流轉也開展的有聲有色，形成了許多的經驗做法，但是在推行政策的過程中也出現了許多的問題。
  6. India has been aspiring after preeminence as a world power for itself since its independence or even earlier

    印度自獨立前後便開始謀求成為一個有聲有色的世界大國並為此制定了相應的國家戰略。
  7. A preeminent actor can bring a fictional character to life

    一個優秀的演員能把虛擬的人物演得有聲有色
  8. The party went with a swing.

    聚會搞得有聲有色。
  9. The party went with a swing

    聚會搞得有聲有色
  10. The whole scene starts out again in the vivid colors of the moment.

    這一幕現在又有聲有色地在我眼前一一重現。
  11. The last dramatic meeting of the x club was held on a dismal rainy night.

    愛克斯社最近有聲有色的會議是在一個凄涼的雨夜舉行的。
  12. He recited the passage deliberately, accurately with slow, impressive emphasis.

    他從容地、準確地背誦了一段，背得很慢、有聲有色。
  13. The danger of publicity, and even moderate social success, is that scandal loves a shining mark.

    出名--哪怕是普通的實際上的成功--之所以危險，是因為人們造謠專愛找一個有聲有色的目標。
  14. They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humor, and laughed at their acquaintance with spirit.

    她們描述起宴會來纖毫入微，說起故事來風趣橫溢，譏笑起一個朋友來也是有聲有色。
  15. Franz now listened to it for the third time ; yet it s notes, so tenderly expressive and fearfully grand as the wretched husband and wife give vent to their different griefs and passions, thrilled through the soul of franz with an effect equal to his first emotions upon hearing it

    這段二重唱是杜尼茲蒂那一支生花妙筆所寫出來的最美麗，最可怕，最有聲有色的一段。弗蘭茲現在已是第三次聽這段了，盡管他對音樂的感受力並不特別強，卻仍深為感動。
  16. The crime was depicted in the most vivid colors ; the former life of the prisoner, his transformation, a review of his life from the earliest period, were set forth with all the talent that a knowledge of human life could furnish to a mind like that of the procureur

    維爾福的話比任何時候都簡潔雄辯。他有聲有色地描繪了犯罪的始末：犯人以前的經歷，他的變化，從童年起他所犯的罪，這一切，檢察官都是竭盡心力才寫出來的。
  17. Their powers of conversation were considerable. they could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humour, and laugh at their acquaintance with spirit

    她們的健談本領真是嚇人，描述起宴會來纖毫入微，說起故事來風趣橫溢，譏笑起一個朋友來也是有聲有色。
  18. The palace museum was soon a hive of activity

    各項工作開展得有聲有色，人文薈萃，極一時之盛。
  19. You have done a wonderful job in hosting the event with ms. reynolds. i am deeply touched by your sincerity and dedication in helping the children

    謝謝你和黛比雷諾女士把音樂晚會主持得有聲有色，你真誠致力幫助孩童，讓我由衷的感動。
  20. The computer festival in sham shui po, tsuen wan jewellery and goldsmith square and other creative activities organised for young people have all been well received

    此外，深水的電腦節荃灣的珠寶金飾坊，以至為青少年而設的創意廣場等，都辦得有聲有色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書