有著千絲萬縷的聯系 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhāoqiānsīwànlǚdeliánxì]
有著千絲萬縷的聯系 英文
have a thousand and one links
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 千 : Ⅰ數詞1. （十個百） thousand 2. （比喻很多） a great amount of; a great number of Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 縷 : Ⅰ名 （線） thread Ⅱ副詞（一條一條; 詳詳細細） in fine detail Ⅲ量詞（用於細的東西） wisp; strand; lock
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  1. In the days of imperial examinations, the poetry considered as the main stream of literature, fiction, miscellanea, notes, and drama all serve as the popular styles for the candidates who somehow have a particular feeling for them

    摘要在科舉時代，無論是被視作文學主流的詩文，抑或作為文學邊緣的小說、雜記、筆記、戲劇等體裁的作品都與科舉有著千絲萬縷的聯系，而這種聯系又源於士子對科舉的認識和科第情結。
  2. Along with the arrival of knowledge - based economy ages, the standard has become the marking of competition in the high and new technique realm, become the tallest law form that a patent technique pursues. in the proceding of technical progress, war, againsting standard, had taken place from time to time in the histry, the result of this kind of war is that who will obtain the privilege to rule the world if he win the war. as to present china, it has proved that her standard legal institutions are unadaptable to the trend of economy ’ s globalization and the development of high and new technology. this article introduced the concept, characteristic, categorize and histry of the standardize, the contents analyzed the most important characteristics of the standardize is that there are a systematic patent rights to support it behind it, there is a close relation between standardize and patent right. the article intruduces the relation, existing between standardize and patent right, elaborate in detail how enterprise make use of it to start standardized strategy

    在技術的進步過程中，歷史已上演了一次又一次的標準戰爭，這種戰爭的結果是得標準者得天下。但我國現有有關標準化的法律尚不能與全球經濟一體化進程和高新技術飛速發展相適應。從標準化的概念、特徵、分類及發展史等內容介紹開始，分析了標準化最為重要的特點是標準化背後有著一系統的專利權作為支撐，標準化和專利權有著千絲萬縷的聯系，對標準化和專利權的密切關系及企業如何利用其密切聯系開展各種標準化戰略作了詳細地闡述。
  3. For ms homes, our twining dna ties us to past and future

    對霍姆斯來說，相似的dna讓我們跟過去和未來有著千絲萬縷的聯系。
  4. The appearance of forged books is tightly connected with cultural surroundings of the society

    偽書的產生與興衰同社會生態文化環境有著千絲萬縷的聯系。
  5. The confusing name changes must have something to do with legal issues ( i think )

    這樣令人眼花繚亂的名字的改變應該適合法律有著千絲萬縷的聯系（我是這樣認為的） 。
  6. Graduate work at the university of chicago found him connected with honorable educators

    在芝加哥大學的校內勤工儉學過程中，他被發現與眾多正直的教育者有著千絲萬縷的聯系。
  7. " there " s a profound link between insecurities of all kinds and human well - being, " prof

    奧斯瓦德教授談到，一個人幸福與否，與其是否擁有足夠程度的安全感有著千絲萬縷的聯系。
  8. What mass media transmit is news and information, which is closely related to every walk of life

    大眾媒體傳播的主要是新聞和資訊。它與各行業工作的推廣、傳播有著千絲萬縷的聯系。
  9. Which is not to say that beauty has nothing to do with survival : i think it has everything to do with survival

    我這樣說並不意味著美和生存毫無干係；恰恰相反，我相信美和生存之間有著千絲萬縷的聯系。
  10. Campus cultural advancement and the ideological and political education job in colleges and universities are closely related

    摘要高校校園文化建設與思想政治教育工作有著千絲萬縷的聯系，二者相互交織，相互促進。
  11. A lot of foreign banking experiences evidence that relationship lending is closely related to smes ( small and medium - sized firms ) " financing

    各國的歷史經驗表現出，關系貸款與中小企業融資有著千絲萬縷的聯系。
  12. Mid - asia is one of the most complicated areas in the history because of its nation and religion. it has a endless linkage with the countries around this area

    歷史上中亞是民族和宗教關系非常復雜的地區，而且與周邊國家有著千絲萬縷的聯系。
  13. In this chapter the author focuses his study on the relations between foundations and the government. philanthropic foundations have one thousand and

    盡管基金會是非政府、非贏利、獨立運作的民間機構，但在實際的運作中卻與政府有著千絲萬縷的聯系。
  14. Ais is the core of mis and it has many relations with other system including bank and social auditing. its standardization is very important to the construction of the whole enterprise information system

    會計信息系統作為mis最核心的子系統，和企業其它子系統及銀行社會審計等部門有著千絲萬縷的聯系，它的標準化的實現有利於企業信息化的推進。
  15. The 2, 000 - year old sport, which has strong links with japan ' s indigenous shinto religion, is facing other challenges to its traditions

    報道說，相撲在日本已有2000年的歷史，它與日本國教神道教和農耕文化儀式有著千絲萬縷的聯系。如今，傳統的相撲運動也面臨著新的挑戰。
  16. But, the dynamic stock ownership system also has some weakness. we may discover that, the certain aspects in dynamic stock ownership system execution such as the essential person selects, post stock specified amount determination and the contribution stock assignment, also has very big subjectivity. it was still continuing the very complicated relation with the traditional system

    我們可以發現，在動態股權制執行中的某些方面（如關鍵人的選聘、崗位股額度的確定、貢獻股的分配）還帶有較大的主觀性，其與傳統體制仍延續著千絲萬縷的聯系，稍不注意，必然影響到動態股權制的激勵效果。
  17. As the endless changing of the theory of dissemination from " the spread - oriented theory " to " the receiver - oriented theory ", the role of the receivers are more and more important, and their subject consciousness has been enforced better and better, thus the recognition of the receivers is especially important

    因而，主持人形象塑造與受眾的認知有著千絲萬縷的聯系。隨著傳播理念由「傳者中心論」到「受者中心論」的不斷轉變，受眾的地位愈來愈高，主體意識愈來愈強，受眾認同就顯得猶為重要。
  18. The investigators claim to have established links between the ti operation, a private security firm whose boss was a friend of mr tavaroli and the state intelligence apparatus, where he also had acquaintances

    調查者發現電信運營商，在私人安全公司擔當老闆或在國家情報機構中任職的塔瓦羅利朋友，有著千絲萬縷的聯系。
  19. The upr pathway in mammals links with several branches, including the increased transcription of a series of genes that encode folding - related proteins, the ubiquitous down - regulation of protein translation, programmed cell death mediated by chop and degradation of er - related proteins, etc. though somewhat independent, these branches do have multiple connections

    哺乳動物細胞的upr通路涉及與折疊能力相關的一系列基因轉錄上調、蛋白質普啟蒙翻譯下降、 ghop介導的程序性死亡及內質網相關性蛋白降解等多個分支。這些分支雖有一定的自主性，但卻存在著千絲萬縷的聯系，因此其中某個支路上效應成分的改變，就可能會對整個upr通路產生影響，甚至影響細胞的命運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書