有蒂 的英文怎麼說

There was a slight air of abstraction that became observable to deerslayer and cudith, if to no others.

如果說別人沒看出來，至少打鹿者和卡蒂絲是看出這有些恍惚的神態來了。

"there are four acres of roof, " charlotte told him.

「屋頂的面積有四公頃，」夏洛蒂告訴他。

In addis had an acute case

在阿蒂斯城裡有典型的

Many years after their hey-day at home, addison and steele were still carefully imitated in america.

艾迪生和蒂爾的全盛時期過去許多年後，在美國還有許多人細心模仿他們。

Conclusions : free vascularized fibular grafting is a useful adjunctive surgical treatment for nonunion, fracture, and infection of an intercalary allograft reconstruction in limb salvage surgery

結論：帶血管蒂游離腓骨移植是肢體切除術后異體骨移植重建骨不連、骨折、感染的有效補救手術。

Stephen, greeting, then all amort, followed a lubber jester, a wellkempt head, newbarbered, out of the vaulted cell into a shattering daylight of no thoughts

斯蒂芬向大家致意，然後垂頭喪氣地526跟著那個新理過發頭梳得整整愛說笑話的傻大個兒，從拱頂斗室走入沒有思想的燦爛驕陽中去。

Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in

布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚，那是一座簡陋的木結構房屋，以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的，也就是說， 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然，老闆本人並不承認確有其事，而且很可能完全是無稽之談。

Tears came into the eyes of retty, the pretty red-haired youngest--the last bud of the parideiles, so important in the county annals.

那個年紀頂輕，有紅頭發的漂亮萊蒂--蒲利氏最後的一枝骨朵兒，在當地的譜牒上占那樣重要的地位--還滿眼含淚哪！

The new atlantis, interest in atlantis then languished, until, some 2, 200 years after plato, the 1882 publication of atlantis : the antediluvian world by minnesota politician and sometime crankish writer ignatius donnelly

《新大西洲》 ，對亞特蘭蒂斯比苦思更為興趣，直到柏拉圖之後2 ， 200年， 1882年出版了有關亞特蘭蒂斯的出版物：是由明尼蘇達州政客和古怪的作家伊格內修斯所寫的大洪水之前的上古世界。

In 1936 when bloom would be 70 and stephen 54 their ages initially in the ratio of 16 to 0 would be as 17 1 2 to 13 1 2, the proportion increasing and the disparity diminishing according as arbitrary future years were added, for if the proportion existing in 1883 had continued immutable, conceiving that to be possible, till then 1904 when stephen was 22 bloom would be 374 and in 1920 when stephen would be 38, as bloom then was, bloom would be 646 while in 1952 when stephen would have attained the maximum postdiluvian age of 70 bloom, being 1190 years alive having been born in the year 714, would have surpassed by 221 years the maximum antediluvian age, that of methusalah, 969 years, while, if stephen would continue to live until he would attain that age in the year 3072 a. d., bloom would have been obliged to have been alive 83, 300 years, having been obliged to have been born in the year 81, 396 b. c

將來隨著彼此年的任意增長，比率會越來越大，差距則越來越小。因為倘若一八八三年存在的那個比率有可能一成不變地延續下去，那麼一九0四年，當斯蒂芬二十二歲時，布盧姆就應該是三百七十四歲了而到了一九二0年，當斯蒂芬三十八歲也就是布盧姆現在這個年時，布盧姆就應該是六百四十六歲了而一九五二年，當斯蒂芬活到大洪水之後的最高年七十歲61時，布盧姆就已交一千一百九十歲，生年為七一四年62比大洪水之前的最長壽者，也就是活到九百六十九歲的瑪土撒拉63還要多二百二十一歲。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Arista records heard these demos at the beginning of 1997, and dido was invited to the dorchester hotel in london to meet clive davis. the meeting was successful clive even helped out with some of the backing vocals as dido sung to him. so began the recording of dido s debut album, no angel

Dido蒂朵在她五歲那年偷了生平第一臺錄音機，不過這個舉動並沒有令她遭受牢獄之災，反而使她在一年後進入了倫敦guildhall school of music蓋德霍爾音樂學校就讀。

Andrew had the reputation of being a skilled arithmetician ; and this was a branch of knowledge that stephenson was now desirous of acquiring

此外，安德魯作為一名有技能的算術家有一定的聲望，這也是斯蒂芬森現在迫切需求獲得知識的一部分。

Ghana is an ancient country in sub - sahara with old history of customary law culture, ashanti once set up a very strong kingdom in modern history, therefore legal anthropologists and cultural historians pay great attention to the study of the traditional society and law of ashanti

摘要迦納是黑非洲的一個古國，有悠久的習慣法文化，特別是阿散蒂人在近代歷史上又曾建立過強大的王國，法人類學家和文化史學家因此高度重視阿散蒂傳統社會與法律的研究。

The humans in power over atlantean civilization were after another type of mineral that would have led to an even more advanced form of technology

那些對亞特蘭蒂斯文明擁有力量者，尋求可領向一種技術形式更為先進的另一種礦物。

Theories about atlantis often link sightings of ancient astronauts to atlantean space ships. this goes to the ancient gods called the zep tepi

亞特蘭蒂斯的理論經常與古代宇航員的視域聯系起來，還有亞特蘭蒂斯號宇宙飛船。這要回溯到稱為乍帕泰比的古代眾神。

There were others, like norman st. john-stevas, who were avid supporters, but had never held senior rank in the cabinet.

還有其他象諾爾曼聖約翰-斯蒂弗斯一樣熱心的支持者，但從未在內閣中擔任過顯要職務。

Grandfather : bartemius crouch sr. had a grandfather who owned an axminster, a twelve - seater flying carpet that the whole family could ride on

祖父：巴蒂?克勞奇有一個祖父，他擁有阿克明斯特的足夠全家十二人座的飛毯。

She sees timmy ' s shoe in the wreckage

馬里恩看見車里有蒂莫西的鞋子

Pleural tumors contact with the broad, convex to the pleural cavity ; pedicle few short stem and pleural link the changes in body position when the mass mobile

瘤體與胸膜接觸面寬，凸向胸膜腔；少數有蒂狀短莖與胸膜相連接，變動體位時腫塊可移動。