有重大修正的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhòngdàxiūzhēngde]
有重大修正的 英文
heavily modified
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  1. Due to existing signal processing technology ’ s shortage such aslow measurement, narrow measurement range precision and other poor performance, we introduced a high - precise signal processing technology : firstly, to get power spectrum with hanning windowed welch modified periodogram, search its peak value frequency ; secondly, to apply zooming analysis via goertzel algorithm ; at last, to get a highly precise doppler frequency with energy centrobaric rectifying algorithm 。 the simulating result indicated that this technology introduced could get accurate doppler frequency 。 depending on above discussed technology, we designed a signal processing scheme, and developed a signal processing system. the running result showed high performance, verified the feasibility and reliability of the highly precise signal processing technology introduced. in a word, the technology improved ldv ’ s performance such as measurement precision, measurement range, dynamic response time 。 and it will have a wide application foreground

    針對存在的缺點，本文提出了一種應用於激光多普勒測速的高精度信號處理技術，即首先利用加hanning窗的welch修正周期圖演算法得到信號功率譜，搜索其譜峰值頻率，接著利用goertzel頻譜細化演算法對搜索的譜峰進行細化分析，再引入能量重心頻譜校正演算法對細化后的譜峰進行校正分析，從而將離散頻譜分析演算法、頻譜細化演算法和頻譜校正演算法三者有機結合起來，充分發揮各自的優點:通過加hanning窗的welch修正周期圖演算法快速得到功率譜及峰值頻率，通過goertzel演算法獲得分析頻帶的高解析度頻譜，然後通過能量重心校正演算法對細化后的頻譜進行高精度校正，這樣不僅保證了演算法的高效性，而且大大提高了分析的精度。
  2. The paper is based on innumerable practical heavy - load road data, deliberate heavy - load standard in detail through theoretical arithmetic, and bring heavy - load standard about cement concrete pavement and asphalt concrete pavement separately ; in the meantime, through a large quantity of cement concrete pavement stress calculation, the paper puts forward relation expression between load on concrete board and stress level under board ; meanwhile, the paper puts forward traffic classification about cement concrete pavement and asphalt concrete pavement ; through bearing board testing on each structure sheaf the paper finds the material modulus gets modified ; through comparing position equivalent rebound modulus to theoretical equivalent rebound modulus, the paper points out limitation of nomograph in course of cement concrete pavement design, whereby, puts forward modifier formulas about theoretical equivalent modulus

    本文以大量的重載道路資料為主，從實際出發，結合理論計算，對重載標準進行了詳細的討論，分別給出了水泥混凝土路面與瀝青混凝土路面的重載標準了；同時，通過大量的水泥混凝土板底應力計算，推導出了混凝土面板荷載與板底應力水平的關系式；給出了水泥混凝土路面與瀝青混凝土路面的交通分級；通過對試驗路各結構層進行承載板測試，發現現有材料模量較以前有了明顯的提高；對比現場實測的當量回彈模量與理論當量回彈模量，指出現有水泥路面設計中的諾謨圖不能完全符合現有道路材料，從而提出了對理論模量的修正公式。
  3. In this paper, the main research works are as follows : 1 ) survey and analysis previous work in auv navigation and summarize : as the cumulate error, the dead - reckoning and inertial navigation systems ca n ' t be used without other modified system ; the acoustic navigation system is used only in small range, and is very expensive. 2 ) two important approaches in geophysical navigation techniques are summarized, one is terrain contour based navigation, this approach is investigated keystone today ; the other is image based navigation, due to no perfect image sensors and image seabed map, this approach has seldom been practised. 3 ) two important terrain contour based navigation algorithms has been applied to auv, one is match algorithm - based terrain contour match ( tercom ) ; the other is kalman filter - based sandia inertia terrain - aided navigation ( sitan )

    主要研究內容包括：一、總結分析了當前水下導航的常用方法和不足之處，指出基於航位推算的導航方法，存在著最大的問題就是導航誤差的積累問題，如果沒有修正系統，這種方法很難滿足使用要求；其次指出基於聲學的導航方法，造價昂貴，導航范圍有限，難以滿足自主水下航行器大范圍導航的需求；二、總結了當前水下地形輔助導航的主要技術路線，一是基於地形高程的匹配方法，這是當前研究的重點；二是基於地形圖像的匹配方法，由於缺乏良好的圖像傳感器，和可用的海底圖像地圖，目前這種方法還有待研究發展；三、將兩種地形高程匹配的常用方法應用到自主水下航行器上：以相關演算法為前提的地形輪廓匹配（ tercom ）方法和以卡爾曼濾波為基礎的桑迪亞慣性地形輔助導航（ sitan ）方法，前者演算法簡單可靠，但是導航精度不高，後者雖然精度比較高，但存在著演算法較為復雜、有可能發散和出現奇異值等問題。
  4. For probing the isospin dependence of the medium correction of two - body cross sections, the results show that the behavior of the excitation function of stopping for medium size nuclear collisions can provide cleare r information than that for heavier systems

    我們的結果還表明測量中等大小質量的系統在中能重離子碰撞中的核阻止本領激發函數比測量重的系統能提供更為確切的有關兩體截面介質修正的信息。
  5. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  6. In order to guarantee the normal operation of hydroelectric generator unit, it is necessary to make a thorough test of the performance and characteristics of a governor before it is installed or after it is overhauled. to facilitate the test of the governor, a real - time dynamic simulator based on pcc for water turbine governing system was developed. it has three functions : simulating controlled objects ( pressure water conveying system, water turbine, generator and electric grid ), simulating governor " s electro - hydraulic servo system and working as a real - time measuring system for governor

    水輪機調速器是水輪發電機組一個很重要的自動化調節設備，它由調節器和電液隨動系統組成，在調速器安裝或者大修后都要對其性能和特性進行全面測試，為了方便對水輪機調速器的測試，特開發水力機組調速系統實時動態模擬儀，該模擬儀具有三種功能：對調速器調節對象（有壓引水系統、水輪機、發電機和電網）進行模擬、對調速器電液隨動系統與調節對象進行模擬和作為實時測試系統監測調速器的工作是否正常。
  7. Taiwan biotech was able to implement asuccessful diversification of its product line. the company also experienced significant improvements in its management systems and operational efficiency. as a result, not only did taiwan biotech achieve major breakthroughs in r d, it was able to complete production process development for three generic drugs within two years, allowing the company to move successfully into international markets

    初期佑益生技的原料藥生產集中於抗生素，在張副總的專業考量下，基於市場考量，佑益生技在研發方向作了大幅的修正，朝相對競爭性較小的非抗生素領域發展，並進行產品多樣化發展此外張副總更在制度管理和執行效率上進行改善，致使益佑生技在原料藥的技術研發方面有重大突破，在兩年內完成三種generic原料藥產品的製程開發，面向國際市場。
  8. To curb domestic violence, bigamy and taking concubines more effectively, perfect the family property system and protect women ' s rights in marriage and the family against infringement, the npc mobilized people of various circles to conduct serious research for the revision of the marriage law, and publicized the draft amendments to the marriage law in january 2001 for public discussions

    為更有效地制止家庭暴力、遏制重婚納妾、完善家庭財產制度，保護婦女的婚姻家庭權利不受侵犯，全國人大動員社會各界進行認真研究，積極開展《婚姻法》的修訂工作，並於2001年1月將《婚姻法（修正草案） 》向全社會公布，廣泛徵求意見，展開討論。
  9. At last, the paper solves the depreciation problems of the vessel that is sealed up for keeping and port and dock, bringing forward that the parts that are still worn down during the sealed period should be depreciated and the parts having no or less spoilage should not be depreciated according to the theory of parts measurement. the port and dock, able to be wholly renewed through locally overhauling in turn, should apply the method of replacement accounting to process accountancy. xin dawang ( finance and accounting ) directed by professor : shao ruiqing

    上海海運學院jn ：學位論義最後論述了封存船舶和港口碼頭的折舊問題，本文提出：在部件計價基礎上，船舶封存應只對封存時仍繼續損耗的部件計提折舊，其餘未使用或者損耗很小的部件則不計提折舊：港口碼頭可以通過局部輪番大修實現整體更新，每個泊位根據大修制度定期進行大修，等到所有泊位都經過大修以後，則整個碼頭都同新建的碼頭泊位發揮的效用相同，進而應運用重置會計對碼頭固定資產進行會計核算，以正確處理港口碼頭的修理支出以及折舊計提問題。
  10. Aim at ubiquitous parallel multi - reservoir structure in our country ' s basin, the universal objective function including coefficient bi embodying a spatial significance difference at different flood control points and variable ai denoting a selection of scheduling mode is established, which provide a valid intervenor interface for flood control consultation decision. according to the real - time requirement, a model of reservoir storage allocation is proposed, which embody basic idea of phasic compensation. passing the dynamic correction to cut down the disadvantageous influence that indetermination result in on the certain degree, joining together the step alternation solving method, this model can maximally consider bias of decision makers, ensure the rationality and practicability of the solutions

    針對我國流域中普遍存在的並聯庫群結構，論文提出包含不同防洪點重要性的系數_ i和選擇調度模式的變量_ i的通用目標函數，為防洪會商決策，提供了有效的人工干預介面，根據實時性要求提出動態分配防洪庫容的庫容分配方法，體現了相機補償的基本思想，通過動態修正在一定程度上可以削減不確定性造成的不利影響，結合分步迭代求解技術，能最大限度體現決策者的偏好，保障解的合理性和可操作性。
  11. The combination of obtained research achievement and extension effect in the ecological construction of soil and water conservation, sufficient exertion of ecological restoration ability, vegetation rehabilitation and ecosystem improvement widely and rapidly are the most effective approach to resolve the great problems on the slow steps of the prevention and cure of soil and water loss in china radically, which conform to the times

    結合水土保持生態環境建設已取得的研究成果與推廣效應，充分發揮生態的修復能力，大面積迅速恢復植被和改善生態系統，正是順應時代要求，從根本上解決我國水土流失防治步伐緩慢這一重大問題的最為有效的途徑。
  12. Correlation analysis was done using the % vol of matched spots from the two group, which is a useful function offered by the software. consequently, the correlation coefficients of the plc - 1 + / + group were 0. 858, 0. 867, 0. 875, yet the other were 0. 842, 0. 846, 0. 863. we cut out 7 bad - matched spots ( exist in one group and out of the other ) after analysis by auto matching and manual correction, three of which has been analyzed by pmf up to now. of the three analyzed, one has been idendified as vimentin definitely, while the other two can not be identified

    經過軟體分析和手工修正，挑取了7個在兩組凝膠中不能匹配的蛋白質斑點（一組存在而另一組消失） ，目前已對其中3個進行了質譜鑒定，其中一個確切鑒定為vimentin ，而另外兩個不能得到鑒定。 vimentin是一種第三類中間纖維，與c - fos 、 c - jun和creb具有較高的同源性，在細胞分裂時常常大量地重新組織，發生顯著的磷酸化。
  13. And the last, some sea trial results show that the match among the main engine and propeller is slightly heavy for the real vessel construction. although the reasons are very complex, most of them can be resolved by the method of propeller trailing edge modification. because of lack of guidance in theory, the actual quantities of modification were very difficult to decided and lots of quarrels may be raised between the shipyard and the owner before

    最後，針對實際船舶建造過程中，部分船舶的試航結果表現出來的機槳匹配稍重問題，雖原因比較復雜，但絕大部分可以採用螺旋槳隨邊修正的方法解決，因為沒有理論數據給予指導，很容易引起爭議，在具體修正的數量上較難卻定，其修正後的螺旋槳工況更難準確預報。
  14. Standard practice for correction of unit weight and water content for soils containing oversize particles

    含有超大顆粒土壤的單位重量和含水量的修正標準實施規程
  15. The chinese university recognized the importance of nurturing local talents catering to the needs of society. new part - time master of science programmes in e - commerce technologies will soon be introduced by the university. besides, a new undergraduate stream in e - commerce systems will also be offered by the faculty of engineering

    香港中文大學一向重視人才培訓，大學正計劃開辦跨學科的電子商業技術兼讀碩士學位課程，而在本科課程方面，工程學院亦將率先開辦有關電子商務的專修范圍，為本地工商界培養諳熟電子商務運作及技術的精英。
  16. Finally, the crack width computation is discussed. as the crack model ca n ' t calculate the crack width alone, this paper adopts the method of combining the crack model and the experiential formula of space between crack. considering the uniformity factor is ignored in the experiential formula of space between crack, the formula of space between crack is modified so that it is fit for the real case

    基於等效彌漫裂縫模型計算裂縫寬度有很大的局限性，本文採用了有限元法和經驗公式相結合的方法來計算裂縫寬度值，考慮到所引用的裂縫間距經驗公式忽視了鋼筋布置的不均勻性這一重要影響因素，本文對引用的裂縫間距經驗公式進行了修正，使之更符合實際情況。
  17. During the course of foreign language study, students often reflect on why they can or ca n ' t learn one foreign language well, so many linguists take interest in the study of attribution. however, in the field of foreign language study, the history of the study of attribution is not long at all. only in recent ten years does it arouse the attention of linguists when they study the theory of language acquisition ( crookes et al, 1991 ; dornyei 1994, oxford et, al, 1994 ; schmidt et al, 1996 ; wen et al, 1997 ; wang churning 1991 ) in our country, in the field of foreign language study, only professor wang, from guangdong foreign language and trade university, and qin xiaoqing, from huzhong university of science and technology have done some research into it, only on college students

    歸因的研究源於美國心理學家weiner （ 1972 ）在19世紀70年代提出而在80年代修正的歸因理論，它是解釋學習動機最有系統的理論，歸因也是第二語言學習中的一種常見現象，第二語言習得領域對這一課題研究是近十年來的事情，但已開始受到了廣泛重視（ crookesetal ， 1991 ； dorneyei1994 ， 1998 ； oxfordetal ， 1994 ， schmidtetal ， 1996 ； wenetal ， 1997 ；王初明1994 ）國內語言學習領域對歸因的研究並不多，廣東外語外貿大學王初明教授和華中科技大學秦曉晴在這一方面有所研究，但他們研究對象是大學生。
  18. The monthly palmer drought index of 160 stations from 1961 to 2000 were computed based on the further modified palmer drought severity model compared the computed palmer drought index with the actual drought and waterlog, it shows that the further modified palmer drought severity model can reflect the severity of meteorological drought or waterlog better and is more applicable for china than the palmer drought severity model modified in 1986

    應用進一步修正的帕默爾旱度模式計算了我國160個站點1961 - 2000年逐月旱度值，並與各個站點40年實際旱澇災情及1986年修正的帕默爾旱度模式計算的旱度值相比較驗證，結果表明進一步修正的帕默爾旱度模式提高了原有模式的科學性和客觀性，能較好地反映旱澇程度，特別對一些嚴重乾旱時段更為吻合，更適合應用於我國大部分地區。
  19. The new company law on the transfer of shareholding system in the older although the revised law is a major improvement, but the provisions on the transfer of shares is still not well, not enough scientific design of the system, resulting in lack of operable some of the contents objectively easy to transfer shares of a dispute, the impact equity transfer efficiency, serious and even affected the company ' s main qualifications made and normal production and operation activities

    新公司法對股權轉讓制度的修訂雖較舊法有重大的完善，但對股權轉讓的規定仍不夠周全，制度設計不夠科學，致使有些內容缺乏可操作性，客觀上使股權轉讓容易產生糾紛，影響股權轉讓效率，嚴重的甚至影響到公司主體資格的取得和正常生產經營活動的開展。
  20. Undoubtedly, it is of great theoretical significance and practical value while carefully investigating the implied returns and costs in target firm and trying to modify the existing pricing model of target firm

    仔細探討購並中目標企業隱含的收益與成本，對現有目標企業定價模型試圖進行修正，無疑具有重大的理論意義和現實價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書