有錯必糾 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒucuòbìjiū]
有錯必糾 英文
mistakes must be corrected whenever discovered
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 糾 : Ⅰ動詞1. （纏繞） entangle 2. （集合） gather together 3. （糾正） correct; rectify Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake, although it is not a case to take up necessarily through the procedure, is also not litigant to review the class independently, it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned, guarantee judicatory fairly, because some judgment of now direct procedure provision too principle, or not complete and not reasonable, practice to win to also bring the operational difficulty and not norm, also obstructed the wrong function of the 糾 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive

    民事審判監督程序是糾正生效裁判錯誤的法定程序，雖然它不是案件審理的必經程序，也不是訴訟的獨立審級，但其對保護當事人合法權益，保障司法公正，發揮了積極作用，但由於現在有些審判監督程序規定的過于原則，或不完整不合理，實踐中也帶來操作上的困難和不規范，在一定程度上也阻礙了審判監督程序的糾錯功能的充分發揮。
  2. Two kinds of deep conflicts are contained in our country ' s adjudicatory supervision of the civil cases, that is, the conflict between the principle of uto seek truth from facts, to rectify whatever is wrong " and the steadinees of efficient adjudircation and the conflict between enlargement of adjudication supervision power and exercise of litigious right and disposing right of the parties

    我國的民事再審程序蘊涵著兩種深層沖突，即「實事求是，有錯必糾」原則與生效裁判穩定性之間的沖突，以及審判監督權的擴張與當事人訴權、處分權行使之間的沖突。
  3. Though wide - band has been used widely, it ' s not wide enough to watch high - quality real - time video. futhermore, wiless communicaton has become a hot technology, it has limited band and unstable communication channel which result in high percentage of errorness in this situation, if people want to watch realtime video, it has high demand that video producer compress the video as small as possible when quality is good enough and receiver have ability of error resilience

    另外，無線通信已經成為當前it領域的一個大熱點，對無線通信來說，帶寬就更加有限，並且傳輸線路不穩定，錯誤率高，在這種情況下，如果想通過無線網路在線觀看視頻，必然需要視頻發送端在保證質量的情況下對視頻進行盡可能的壓縮，同時提供強大的糾錯和抗錯能力。
  4. 3. based on the information fusion estimation theory, a significant conclusion is drawn that the allocation of information cannot change global estimating accuracy, only local estimating accuracy. therefore, information magnitude sharing coefficient is unnecessary to be adaptivcly determined, which rectifies a false standpoint in the literatures [ 108. 129, 131, 140. 141 ]

    基於信息融合估計理論，研究指出聯合濾波中信息分享系數取值的不同只能夠影響對應子系統狀態的估計精度，並不能影響系統狀態的估計精度，信息分享系數往往沒有必要進行自適應確定，糾正了文獻[ 108 ， 129 ， 131 ， 140 ， 141 ]中的錯誤觀點。
  5. The evaluation of performance is a course, is a regularity work, and is a very sensitive work. so we have to use the information technology to intergrate the data to form the valuble information, and to publish it. then we can evaluate the performance of declaration corporations correctly and help the corporations to correct error, exert advantage and hold the market opportunity to develop the corporations

    為此，必須運用信息技術將大量的有關數據進行集成，形成有價信息，並加以透明、公開，及時、準確的評估報關企業的業績，可以幫助企業採取有效措施，及時糾正差錯，發揮優勢，把握市場機會，促進企業發展。
  6. Secondly, he put forward the practical criteria of differentiating between correctness and error, the criteria of " three benefits " and differentiating " right " and left in politics. thirdly, he expounded a series of principles and methods about how to bring errors under control and correct errors, such as correcting errors resolutely when one has errors, correcting errors by oneself, being friendly to the people who has errors and helping them to correct errors, no punishing those who have errors and be prudent in punishing those who have errors. finally, he pays much attention to the principles of avoiding errors in ideology and practice ^ specially he focus on the principle of avoiding errors from the aspect of institutional and artificial factors

    他指出了錯誤發生的社會歷史因素、思想認識上的因素、實踐活動中的因素、體制上、制度上的因素；提出了辨別錯誤的實踐標準、 「三個有利於」標準，辨別政治錯誤的「左」和右的標準；闡明了有錯必糾、堅決改正，自己糾錯，不搞運動，重在教育，對待犯錯誤的人要與人為善、分別對待，強調幫助，不強調懲處、處理要謹慎等治錯、糾錯的原則和方法；強調了思想認識上、實踐活動中的防範錯誤的原則以及主要是防大錯、根本是要從制度上、體制上、從人的因素上防錯的原則和方法，並指明改革、發展是解決一切問題的關鍵。
  7. Second, respecting facts and correcting all wrong

    實事求是與有錯必糾。
  8. 4. retry takes place again and again. the principle of retry " respect facts and correct any mistakes " is seriously against the civil suit law

    4 、兩審終審制的外部救濟機制不協調一一『再審的無限擴張:我國再審程序「實事求是、有錯必糾」的指導思想嚴重違反了民事訴訟的司法規律
  9. Write down down mistake, doubtful point, difficult point in studying in the ordinary time, take a look at at leisure often, borrow the consolidation here, having a mistake to must rectify, digesting

    把平時學習中的錯誤、疑點、難點記下來，有空時常看看，藉此有錯必糾，消化鞏固。
  10. However, if the principle of respecting facts is strictly followed, it may be not easy to completely carry out the principle of correcting all wrong in the criminal retrial procedure. third, the justice of result and the justice of procedure

    實事求是意味著尊重事物客觀規律，將實事求是貫徹到刑事訴訟中，則意味著不能完全做到有錯必糾，也就是說作為特殊救濟措施的刑事再審制度的適用應受到嚴格限制。
  11. The author concludes that the various sta ' tes have adopted a prudent attitude towards the operation of retrial system by restricting the causes for its initiation to a few occasions and the lodger of such appeal to the grieved party only

    這些現象的出現，與我國的歷史、政治傳統、前蘇聯訴訟法學的影響以及「有錯必糾」的再審指導思想密不可分。再審程序作為一種糾正生效裁判錯誤的救濟制度，世界各國都有相應的規定。
  12. When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility

    筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後，提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟，必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點，可以合理懷疑的程度時，法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實，具有高度的蓋然性的，由醫療方承擔證明責任，事實真偽不明時，由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低，但該事實是唯一具體線索的可能性時，由醫療方承擔解明義務，在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時，仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件，由患者承擔證明責任。
  13. As an error - correcting procedure, the procedure for trial supervision is not a necessary adjudicative procedure for every case, but a legal form to realize trial supervision. the procedure for trial supervision plays an unsubstituted important role in protecting the people ' s legitimate rights and interests, and safeguarding judicial justice

    作為一種糾錯程序，審判監督程序不是每個案件都必經的審判程序，是實現審判監督的一種法定形式，對保護人民群眾的合法權益，維護司法公正，有著不可替代的重要作用。
  14. The author individually examines problematic ming and qing dynasty seals of various schools in the collection of the palace museum, correcting previous conclusions regarding authenticity, and presenting the research necessary for placing the authentication of such seals on a scientific and systematic basis

    摘要本文針對故宮博物院藏明清名家篆刻中有問題的印作進行了單體研究與考證，糾正了以往鑒定工作中的錯誤，為進一步科學、系統地研究明清篆刻藝術提供了必要的參考。
  15. Some people say a mistake is a gift to the class. it ’ s true that mistakes can offer students opportunities to learn better. but we have to know how to give corrections in an acceptable way or let students correct mistakes themselves. please make a speech about your teaching practice in this aspect

    有人說語言錯誤是課堂教學中的禮物。學生確實能夠通過糾錯學得更好。但是我們必須知道如何以學生能夠接受的方式糾錯，或者讓學生自己糾正錯誤。請舉例說明你的觀點和做法。
  16. The proposed md mesh - based motion coding methodis then combined with the pairwise correlating transform, and acomplete md video coding scheme is proposed. further measures are takento reduce the mismatch between the encoder and decoder that occurs whenonly one description is received and the decoder reconstruction isdifferent from the encoder. the performance of the proposed scheme isevaluated using computer simulations, and the results show, compared toreibman s md transform coding mdtc method, the proposed schemeachieves better redundancy rate distortion performance

    數據重傳必然會引起延遲，因而在需要很短延遲的應用中是行不通的，如雙向無線通信同時在以廣播方式進行數據傳輸時也是行不通的當有大量突發錯誤時，糾錯碼如分組糾錯碼block code及卷積碼convolutional code無法在不產生額外延遲及需要額外運算的前提下對數據提供足夠的保護而錯誤掩蔽的性能則受接收到數據與丟失數據之間的殘留相關性大小的影響。
  17. The appellate process only have the right to deal with legal problems, which exclud the trial of facts. the panel process is under the supervison of appellate process, while the latter is under no supervision

    第三，上訴機構缺少制衡機制，一旦出現錯誤沒有辦法進行糾正，不利於爭端解決機制的健康發展，因而有必要建立對上訴機構裁定審查的制度。
  18. Still remember the last time when i compiled my photos into an album, i swore to myself that if i had a chance to produce another photo catalogue, i would not interfere with any decisions on design and concepts unless absolutely necessary. i was greatly indebted to the designer of my last book, wong chi - fai, who patiently corrected my wrong choices. the point is, i am really not familiar with publishing

    猶記起上一次將相片結集成冊那期間，自己曾暗下發誓，如果有機會再出另一本相冊，非不必要，最好不要插手相冊內任何設計和抉擇非常感激替我編成第一本木星映相的美術設計黃志輝，當時對我的忍讓和糾正我的錯誤抉擇。
  19. At the same time, there are concerns with the potential risks of privacy intrusion through the use of such biometrics data for purposes that were not originally intended. therefore applications of biometrics must have adequate safeguards for data privacy, including clear and transparent declarations of how the data collected are to be used, adequate security measures to prevent unauthorised access to data, and where relevant, regulatory measures to support complaints and redress mechanisms

    因此，機構在應用生物統計學的同時，必須確保有足夠措施保障有關資料的私隱，包括提供清晰明確的聲明，述明如何使用收集得來的資料，並有足夠保安措施防止未獲授權者擅自取得資料，以及在有需要的情況下，制訂監管措施，對處理投訴及糾正錯誤的機制加以支援。
  20. Finally, i simulate the performance of ldpc codes with different parameters on the uwb system. we find that the performance of ldpc codes is very good. we believe ldpc codes will become the main channel - coding scheme in the future uwb system

    最後，將ldpc碼應用於ds - uwb系統，並針對不同碼長、碼率、用戶數、抽樣頻率、訓練比特數進行了計算機模擬，證實了ldpc碼具有良好的糾錯性能，必將成為未來超寬帶uwb系統主要的通道編碼方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書