有關單位 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuguāndānwèi]
有關單位 英文
units concerned
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  1. 5. using these mathematic models discussed in the paper, the homemade excimer laser aberration correction system has been manufactured with cooperation of su zhou 66 vision tech co., ltd. now the system has been applied to clinical practice. clinical results showed that : the excimer laser aberration correction system can remarkably improve visual performance when treating ametropia ; the system can

    5 .根據論文中的關鍵模型，與有關單位合作，研製出了準分子激光人眼像差矯正系統，該系統目前已投入臨床應用;臨床報告表明，系統在矯正屈光不正時效果顯著且安全，在像差矯正時有效、安全。
  2. Ofta has issued a notice earlier to the satellite master antenna television ( smatv ) licensees, class licensees of in - building telecommunications systems, operatorsowners of in - building coaxial cable distribution systems ( ibccds ) ( including communal aerial broadcast distribution ( cabd ) systems, closed circuit television ( cctv ) systems, cable television ( ctv ) systems ) to alert the residents that they might need to adjust their vcrs or other equipments to avoid using channel 35 and 37 as radio - frequency ( rf ) output channel for connection to the television sets

    電訊管理局已就此事向本港衛星電視共用天線系統牌照持牌商、樓宇內置電訊系統類別牌照持牌商，以及大廈內同軸電纜系統營辦商擁有人（包括共用天線分佈系統、閉路電視系統、有線電視系統）發出指引，呼籲有關單位提醒其用戶如有需要可調整錄影機或其他器材，避免使用頻道35及37作為接駁電視機的訊號接收頻道。
  3. Article 32 a taxation authority may, in accordance with relevant state regulations, commission related units to collect small, decentralised, nuisance tax payments and shall issue such units with a certificate of a commissioned tax collector

    第三十二條稅務機關根據國家有關規定可以委託有關單位代征少數零星分散的稅收，並發給委託代征證書。
  4. Anyone who fails to perform the obligations without proper reasons may, upon request by a relevant organization or individual, entail nullification of his right to inheritance by a people ' s court

    沒有正當理由不履行義務的，經有關單位或者個人請求，人民法院可以取消他接受遺產的權利。
  5. The research of unit root related structure change abroad took place mainly in america in 1990s, which included the so - called " perron phenomena " and " partly anti - perron phenomena "

    本文主要研究的是前者。國外，有關單位根的結構突變研究主要集中在90年代的美國，即所謂「 perron現象」和「部分逆perron現象」等。
  6. A notarial will may not be revoked or altered by a testator - written will, a will written on behalf of the testator, a will in the form of a sound - recording or a nuncupative will

    沒有正當理由不履行義務的，經有關單位或者個人請求，人民法院可以取消他接受遺產的權利。
  7. Article 31 when undertaking legal matters, a lawyer may, with the consent of the relevant units or individuals, address inquiries to such units or individuals

    第三十一條律師承辦法律事務，經有關單位或者個人同意，可以向他們調查情況。
  8. Casc has been actively involved not only in the industrial cooperation with leading aircraft and engine manufacturers through offset programs, but also in research and development of the aviation equipment badly needed by the domestic market

    同時，公司還與國內有關單位合作，為國外多家飛機和發動機生產廠家轉包生產零部件，並開發研製國內亟需的航空產品。
  9. Makes constructive suggestions that can improve the operation of the company

    主動提出建設性的改善方案，供公司有關單位參考。
  10. " the government laboratory has conducted simulated test with the mainland authorities

    發言人強調：政府化驗所與內地有關單位已就基因測試程序完成模擬測試。
  11. Article 43 the families, schools and other units concerned shall coordinate, in educating and redeeming the delinquent minors, with the reformatories for juvenile delinquents and other similar units where the delinquent minors are held

    第四十三條家庭和學校及其他有關單位，應當配合違法犯罪未成斫人所在的少年犯管教所等單位，共同做好違法犯罪未成年人的教育挽救工作。
  12. Article 15 on discovering at, or on a conveyance at a frontier port a quarantinable infectious disease, a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm, the relevant departmentat the frontier port and the person in charge of the conveyance must report immediately to the health and quarantine office

    第十五條在國境口岸以及停留在國境口岸的交通工具上，發現檢疫傳染病、疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明時，國境口岸有關單位以及交通工具的負責人，應當立即向衛生檢疫機關報告。
  13. Article 59 in the case when any rodent is found to have died of unusual or unknown cause either at the border port or on the conveyance, the border port authorities or the captain of the conveyance is required to the health and quarantine organ about the case without delay so that prompt examination and sanitization can be carried out

    第五十九條在國境口岸或者交通工具上發現嚙齒動物有反常死亡或者死因不明的，國境口岸有關單位或者交通工具的負責人，必須立即向衛生檢疫機關報告，迅速查明原因，實施衛生處理。
  14. Article 10 when a quarantinable infectious disease, a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered at a frontier port, the relevant department at the frontier port and the person in charge of the conveyance must report immediately to the frontier health and quarantine office and apply for provisional quarantine inspection

    第十條在國境口岸發現檢疫傳染病、疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明的，國境口岸有關單位和交通工具的負責人，應當立即向國境衛生檢疫機關報告，並申請臨時檢疫。
  15. Article 25 public security fire control institutions, when finding out hidden fire danger, shall inform relevant units or individuals in time to take measures and order to remove the hidden danger within a time limit

    第二十五條公安消防機構發現火災隱患，應當及時通知有關單位或者個人採取措施，限時消除隱患。
  16. Article 32 post and telecommunications departments, military communications departments and radio administration authorities shall guarantee provision of the circuits and frequency required by the competent departments for civil air defense in establishing communications and warning networks, the relevant units and individuals shall provide convenience for installation of facilities of civil air defense communications and warning, and may not obstruct it

    第三十二條人民防空主管部門建設通信、警報網所需的電路、頻率，郵電部門、軍隊通信部門、無線電管理機構應當予以保障；安裝人民防空通信、警報設施，有關單位或者個人應當提供方便條件，不得阻撓。
  17. " the people ' s court shall verify the authenticity, examine and determine the validity of the certifying documents provided by the relevant units or individuals.

    人民法院對有關單位和個人提出的證明文書，應當辨別真偽，審查確定其效力。
  18. Main unit business : local police station, street, urban management, office property, epidemic - prevention station

    主要與下列有關單位接洽事務：派出所，街道，城管，物業，防疫站。
  19. The schema of the excimer laser aberration correction system was provided. according to this paper ' s research result. we developed the ophthalmic excimer laser system. ( aov - fb system ) with cooperation of su zhou 66 vision tech co., ltd. during animal and clinic practices, it has achieved satisfied outcomes

    根據論文理論研究成果，設計了準分子激光眼科治療機的硬體系統和軟體系統，並就飛點掃描、主動眼球跟蹤技術，能量閉環控制等關鍵技術進行了深入的研究，同有關單位合作，研製了新一代的準分子激光眼科治療機，目前已經投入臨床應用，取得了良好的效果。
  20. Upon investigated by government price departments and related departments in terms of prices and costs, related units should provide true fact and necessary books, documents and other materials

    政府價格主管部門開展對政府指導價、政府定價的價格、成本調查時，有關單位應當如實反映情況，程供必需的帳簿、文件以及其他資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書