有關文件 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuguānwénjiàn]
有關文件 英文
the relevant documents
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. The biographer will be seized of all pertinent papers and correspondence

    這位傳記作者將掌握全部有關文件和信件。
  2. Sir cyril was grateful for the significant amount of materials prepared by the secretariat

    錢卓樂爵士由衷感謝秘書處為小組準備好大量有關文件。
  3. For more information on the file format, see the

    有關文件格式的更多信息，請參見
  4. A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature and practical value thereof, the basis for calculating the price, and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof, as annexes attached to the joint venture contract

    外國合營者以工業產權或者專有技術作為出資，應當提交該工業產權或者專有技術的有關資料、包括專利證書或者注冊商標證書的復製件、有效狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據、與中國合營者簽訂的作價協議等有關文件，作為合營合同的附件。
  5. Rome basin. place called looney liquors. i pulled the file

    是在羅馬盆地，一個叫龍尼酒水店的地方我已經調看了有關文件
  6. Examine and approve relative documents and data according the purview

    按權限審批有關文件和資料。
  7. Its transfer line of business, retired sergeancy comes from january 1993 the account of individual endowment insurance before retiring stores the forehead, the relevant document of the labor that press city and social security bureau ( course of study of shanghai labor insurance is sent [ 1998 ] 47 date ) regulation, by the society insurance plans as a whole fund gives plan into

    其中轉業、復員士官自1993年1月至退役前的個人養老保險帳戶儲存額，按市勞動和社會保障局的有關文件（滬勞保業一發[ 1998 ] 47號）規定，由社會保險統籌基金予以計入。
  8. This thesis focuses on the mechanism of electricity tariff of yunnan electricity market, taking the related laws, statutes and certain important documents of state department and other branches as the principles. along the way of the trisection electricity tariff, based on the situation of yunnan power industry, the thesis forms a premonitory, practicable, general, dynamic, and flexible mechanism of electricity tariff that will fit the yunnan power industry perfectly

    本論文以雲南電力市場電價形成機制為研究對象，以相關的法律法規和國務院、國家計委以及原國電公司的有關文件精神為依據，以對國內外電價形成機制研究的詳細考察和全面分析借鑒為基礎，以三段式電價為研究主線，以兩部制電價制度為研究重點，緊密結合雲南電力實際，建立了一套具有前瞻性和可操作性的、完整的、動態的、靈活的、適合雲南電力實際的電價形成機制。
  9. The adequate and systematic services include freight transportation and documents preparation, packaging, insurance, negotiation of the letter of credit and preparation of the relevant documents according to the local law

    我公司提供的配套服務包括預備貨運和報關文件安排貨物包裝安排貨物投保洽談信用證和遵照當地法律預備有關文件。
  10. Its stallding is to mde see peace through reqional integrity tha wunin the eu hainewofk, the see could be stable in politics, prosperous in economy and safe in the whole reqion. the main issue of my thesis is to discuss the fuct through theoretic and realistic point of vlew the first chapter deals with the history of conflicts that hav been takcn place in the balbo reqion ( ie. the southeast europe - - see )

    從有關文件和文獻資料看， 《東南歐穩定公約》就是歐盟為實現東南歐的穩定與發展而提出的一個方案，它基本上就是試圖通過區域一體化把東南歐吸納到歐盟的框架之內，在統一的政治、經濟、安全體系內解決東南歐的政治穩定、經濟發展和地區安全問題。
  11. For the document to be legally binding, it must be last audited by a certified account

    有關文件最後須由一位執業會計師審核，才有法律效力。
  12. The chinese partner shall submit to the ministry of commerce ( mofcom ) or the local commission for foreign trade and economic cooperation ( coftec ) the official application for examination and approval

    中方伴向商務部或其所屬省市的對外貿易經濟合作委員會呈交正式申請書及有關文件以供審批；
  13. Upon registration, the applicant is entitled to print a logo on the documents and correspondence concerning the building for commercial advertising purpose

    申請者獲注冊后，有權在其建築物的有關文件及來往書信上印上商標，作商業廣告用途。
  14. 9. in the fight against transnational crime, mutual legal assistance such as taking of oral evidence, production of documents, search and seizure under warrants, obtaining of material under production orders, service of process, restraint of property and enforcement of confiscation orders are often indispensable

    9 .在打擊跨境犯罪方面，各地政府間的相互司法協助，如錄取證人口供，提交有關文件，持有手令進行搜查及檢取證物，透過法庭頒令以取得有關資料，扣留財物及執行充公令等，乃不可或缺的措施。
  15. Starting from 2000, documents like government gazette notices and internal proforma have been uploaded to the government office automation network for common viewing and access through the network to reduce printed copies

    由二零零零年開始，憲報公告及部門使用的表格已上載政府辦公室自動化網路，讓員工透過該網路瀏覽和取用有關文件，以減少復印副本。
  16. You are not required to submit documentary evidence in support of the claim together with the tax return

    遞交報稅表時，無須提供證明文件，但納稅人須保存有關文件，以備稅務局查閱。
  17. In the purchase of dutiable liquor. the other two women, aged 41 and 32, issued related documents such as invoices, cargo receipts, etc to purport that they had delivered the liquors to

    案中兩名分別四十一歲及三十二歲的女被告，則負責簽發有關文件如發票、收貨單等，以證明已將貨品運予四十九歲男子。
  18. You have to provide documents as evidence for deductions claims when the assessor requires you to do so

    評稅主任可能會在日後審批你的扣稅申請或復核檔案時，要求你遞交有關文件查閱。
  19. As the young woman reached into a large brown envelope to retrieve the documents, a piece of paper fell out

    當這位年輕女子從棕色的大文件袋中取出有關文件時，一張紙條掉了出來。
  20. For more information about the file types, see

    有關文件類型的更多信息，請參見
分享友人
分享到 Line

分享到臉書