有關的當事人 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuguāndedāngshìrén]
有關的當事人 英文
interested party
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  1. The important integrants of the infringement implemented by a third party which covers : ( 1 ) the object of infringement is legal and valid creditor ’ s right ; ( 2 ) the behavior is malfeasant ; ( 3 ) behavior main body refers to a third party beyond the debt relationship ; ( 4 ) intent to infringe upon the creditor ’ s right subjectively is necessary ; ( 5 ) there is the result of the damage consequence ; ( 6 ) tortious behavior is the reason of damage consequence

    第三人侵害債權的構成要件有: （ 1 ）被侵害的是合法有效的債權; （ 2 ）有侵害行為且行為具有不法性; （ 3 ）侵害主體只能是債之關系當事人以外的第三人; （ 4 ）主觀狀態為故意; （ 5 ）造成損害結果; （ 6 ）侵權行為與損害結果之間存在因果關系。
  2. There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership, that is lex voluntatis and lex situs

    國際社會關于貨物所有權轉移的法律適用主要有適用當事人意思自治原則和適用物之所在地法兩種立法模式。
  3. Commercial arbitration ( ca ), as a substitute of litigation, is a way of solving the commercial disputation and controversies. it is a system to solve the controversies between the parties concerned and ensure the relation of right and obligation of the parties concerned when both parties have commercial controversies. if so, according to the agreements established by both parties, they volunteer to give the commercial controversies to the third party for a promissory adjudication

    商事仲裁是解決商事糾紛爭議的一種方式，是與訴訟比肩而立的替代性糾紛解決方式，是發生商事爭議的當事人雙方根據協議，自願將商事爭議提交第三方作出有約束力的裁決，以解決當事人之間的爭議，確定當事人的權利義務關系的制度。
  4. Due process protections : maryland has implemented strict due process protections, including the mandate to appoint an attorney for the person subjectto guardianship proceedings

    司法程序的保護:馬里蘭已經行嚴格的司法程序的保護，包括為有關監護行為的當事人指定律師的權力。
  5. Article 15 unless a patent right is assigned in accordance with article 10 of the patent law, the party concerned shall, if the patent right is devolved due to other reasons, fulfill the formalities for the change of the patent holder in the administrative department for patent under the state council with relevant certified documents or legal instruments

    第十五條除依照專利法第十條規定轉讓專利權外，專利權因其他事由發生轉移的，當事人應當憑有關證明文件或者法律文書向國務院專利行政部門辦理專利權人變更手續。
  6. Rule 15 except for the assignment of the patent right in accordance with article 10 of the patent law, where the patent right is transferred because of any other reason, the person or persons concerned shall, accompanied by relevant certified documents or legal papers, request the patent administration department under the state council to make a registration of change in the owner of the patent right

    第十五條除依照專利法第十條規定轉讓專利權外，專利權因其他事由發生轉移的，當事人應當憑有關證明文件或者法律文書向國務院專利行政部門辦理專利權人變更手續。
  7. Where a royalty payment is prescribed, the parties shall prescribe in the contract a method for inspection of the relevant accounting books

    約定提成支付的，當事人應當在合同中約定查閱有關會計帳目的辦法。
  8. This text tries to investigate the law relation which create from administration contract behavioral by anglicizing the difference between the administration contract and the administration contract behavioral, then put forward own idea : administration contract is a agreement which using administration corpus as its administration purpose and the citizen legal person and other organization reach base on similar meaning through consultation, it is pleasing result for both parties, the administration contract has and only has one party concerned as its administration corpus ; but administration contract behavioral is a behavioral when administration corpus establishment, implement, change, terminate administration contract, it is single and concrete, the two sides have different innate character obviously

    本文試從通過行政合同與行政合同行為的差異分析入手，進而探索行政合同行為產生的法律關系，並由此提出自己的觀念：行政合同是行政主體為行政目的，與公民、法人和其他組織通過協商方式在意思表示一致的基礎上所達成的協議，它是雙方合意的結果，行政合同行政合同相關問題的法律分析中文提要有且僅有一方當事人為行政主體;而行政合同行為則是行政主體在行政合同訂立、履行、變更和終止過程中發生的行為，它是單方的、具體的;兩者本質明顯不同。
  9. B the party against whom the award is invoked was not given proper notice of the appointment of the arbitrator or of the arbitration proceedings or was otherwise unable to present his case ; or

    二作為裁決執行對象的當事人，沒有得到指定仲裁員或者有關仲裁程序的適當通知，或者由於其他情況而不能對案件提出意見，或者
  10. The lawyer invited the interested parties to discuss the problem.

    律師邀請有關的當事人一起商討問題。
  11. The system of criminal withdrawal is a litigation system which demands the investigatory, procurator, judicial personnel and other judicial officers and relative participants as stipulated in law who have interest or other special relationships with the case or the parties should not participate in the criminal procedure

    刑事迴避制度指的是在刑事訴訟中，法律規定的與案件或者案件的當事人有利害關系或其它特殊關系的偵查人員、檢察人員、審判人員等相關人員不得參與該案訴訟活動的一種訴訟制度。其是刑事訴訟制度的重要組成部分，在刑事訴訟中有著舉足輕重的地位。
  12. Because of these two factors, in the traditional proceedings two parties " acts on fact - detection receive a great deal of limits, meanwhile the judge has play the role of investigator in certain degree to find out what on earth had happened in society

    正是由於這兩方面因素，在傳統的訴訟中，由於與審判結果有利害關系當事人在發現事實層面上的活動受到極大的限制，而另一方面法官也被迫擔當了一部分調查官的角色去查明發生在社會中的事實。
  13. In a sale by tender, matters such as the rights and obligations of the parties and the tendering procedure, etc. are governed by the relevant laws and administrative regulations

    第一百七十三條拍賣的當事人的權利和義務以及拍賣程序等，依照有關法律、行政法規的規定。
  14. The second part discuss about credit card " function and law character, analyse credit card " contract and credit card " s assure, report the loss of credit card and overdraft of credit card, credit card consmmate etc. the writer want to illuminate the credit card law connection " essential by the investigation about credit card exchange ' s basic tache and privy c " relation ; the duty they ought to assume ; and introduce the law criterion inside and outside, probe into the measure that how to keep away credit card " risk

    通過對信用卡的功能、信用卡運作過程、信用卡交易的基本環節、涉及的當事人來闡明信用卡法律關系的實質，同時通過信用卡的案例來進一步分析信用卡合同中各當事人之間的權利義務關系以及應承擔的責任；以信用卡的擔保、透支和掛失為切入點，揭示與信用卡業務密切相關問題的法律性質、法律關系和各當事人所應當承擔的風險責任；介紹了國內外有關信用卡業務方面的法律規制，探討信用卡業務的風險防範措施。
  15. 2 the parties are considered, unless otherwise agreed, to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned

    除非另有協議，雙方當事人應視為已默示地同意對他們的合同或合同的訂立適用雙方當事人已知道或理應知道的慣例，而這種慣例，在國際貿易上，已為有關特定貿易所涉同類合同的當事人所廣泛知道並為他們所經常遵守。
  16. Article 155 the parties to an accident of civil aircraft and persons concerned shall, at the time of investigation, truthfully reflect the situation at the scene of accident and other information concerning the accident

    第一百五十五條民用航空器事故的當事人以及有關人員在接受調查時，應當如實提供現場情況和與事故有關的情節。
  17. This paper analyses the characteristics and principles of legal liability in construction accident, and it also thoroughly discusses the form of civil liability, administrative liability and criminal liability in construction work accident

    摘要建築事故法律責任是在建築法律關系中的當事人由於違反《建築法》而必須承擔的法律後果，它主要有民事責任、行政責任、刑事責任等幾種責任形式。
  18. All the persons who comply with the conditions of brin ging and answering a lawsuit, no matter whether they are related with the interests claimed and the interests is admitted or not by law, can be the litigation parties, which is the developing trend of modern civil litigation system in theory and practice

    一切符合起訴、應訴程序要件的人，不論他是否與所主張的利益有關，也不管他所主張的利益是否得到法律的承認，均可成為訴訟當事人，這是現代民事訴訟的理論和實踐的發展趨勢。依此理論，訴訟當事人可以不是直接利害關系當事人。
  19. Besides subordinating to nature, independence and supplement, quality of creditor ' s rights and substituting is the outstanding characteristic of contract guarantee. as the protagonist of contract guarantee - the guarantor has very big difference with the party in other depts

    合同保證除了具有從屬性、獨立性、補充性之外，債權性和替代性也十分突出。作為合同保證中的主角? ?保證人則與其它債權債務關系中的當事人有很大的不同。
  20. At last, from the point view of systematic theory, the author discusses the relationship between realization of hypothec and execution name, construct the executive factor of realization of hypothec, and puts forward the ideas of establishing register judicature and essential examination mechanism

    最後，從系統論角度出發，作者又對抵押權實現與執行名義的關系進行了研究。指出抵押權強制實現的執行名義僅是裁定它沒有解決當事人的實體權利、義務，為了完整構建抵押權實現的執行要素，作者提出了登記機關的司法化和實質審查主義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書