有關證據 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuguānzhèngjù]
有關證據 英文
relevant testimony
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  1. However, once the agencies have completed the investigation it is for the secretary for justice to decide whether or not that evidence justifies the preferment of criminal charges against any person

    但這些機關完成偵查工作后，律政司司長便須決定有關證據是否足以向任何人提出刑事控罪。
  2. Evidence was required to support applicants claim that they were holding assets on behalf of others

    申請人聲稱代表他人持有資產，須提交有關證據。
  3. Original itemized bill ( s ) and supporting document ( s ) must be submitted together with this form in order to avoid delay

    各項有關單據正本及有關證明文件，請隨附於本表格，一併送交予本公司，以免延誤理賠。
  4. Kennedy asked at once about the nature of the evidence.

    肯尼迪立即問起有關證據是否可靠。
  5. For more information about evidence, code groups, and permission sets, see

    有關證據、代碼組和權限集的更多信息，請參見
  6. In his mind the case for global warming is as poor as it was when his crusade began, in 1988

    他堅稱，氣候研究受到政治辭令嚴重污染，有關證據還是極度薄弱。
  7. Level of evidence : prognostic level ii. see instructions to authors for a complete description of levels of evidence

    證據等級：預后ii級。見作者須知中有關證據等級的具體說明。
  8. Article 10 the applicant shall present to the peoples court written application for the bankruptcy case and relevant evidences

    第十條申請人應當向人民法院提交破產案件申請書和有關證據。
  9. If a case is established, a charge is drafted with proof of evidence and filed before a designated high court judge

    如表面證據成立，便草擬控罪，連同有關證據提交指定的高等法院法官審理。
  10. The measure requires the government to preserve evidence and information regarding detainees held at guantanamo bay, cuba

    這項項決議案要求政府保留關押在古巴關塔那摩監獄囚犯的有關證據和信息。
  11. Article 8 : when filing a bankruptcy petition with the people ' s court, a written bankruptcy petition and relevant evidence shall be submitted

    第八條?向人民法院提出破產申請，應當提交破產申請書和有關證據。
  12. When the creditor is submitting the bankruptcy application, it shoul provide relevant evidence relating to the amount of the claim, whether o not it is secured with property, and to the inability of the debtor t repay debts that are due

    債權人提出破產申請時，應當提供關于債權數額、有無財產擔保以及債務人不能清償到期債務的有關證據。
  13. When the creditor is submitting the bankruptcy application, it should provide relevant evidence relating to the amount of the claim, whether or not it is secured with property, and to the inability of the debtor to repay debts that are due

    債權人提出破產申請時，應當提供關于債權數額、有無財產擔保以及債務人不能清償到期債務的有關證據。
  14. The consignor shall fulfill the customs declaration at the customs declaration hall of the customs building with the related certificates including the certificate of quarantine, the certificate of custom clearance, invoices, packing list and foreign exchange cancellation form for export 0. 5 - 1 day before shipment

    發貨人根據發貨日期，在出貨前0 . 5 - 1天，憑借檢疫證通關單發票裝箱單出口外匯核銷單等有關證據，到海關大樓報關廳報關。
  15. Article 49 : when filing its claim, a creditor shall state in writing the amount of such claim and whether or not there is property - backed security and submit relevant evidence

    第四十九條?債權人申報債權時，應當書面說明債權的數額和有無財產擔保，並提交有關證據。
  16. In august 2003, wan hui da investigator discovered that a cosmetic company in yiwu city was producing toothpastes with the trademark of gillette, while the client has failed to register the trademark of gillette on toothpastes. our attorney realized that it was a golden opportunity to get the well - known trademark identified for gillette, and reported to the client with comprehensive advice on collecting of evidence. as requested by the client, an application was filed

    萬慧達商標代理人從客戶商標的實際情況出發，量身定做地為客戶尋求爭取認定的最佳方案，不僅在客戶在如何爭取成功認定，如何收集有關證據材料方面給客戶詳細明確的指導，還為客戶策劃方案，通過各種渠道尋找合適案例，與官方溝通，以使認定程序在適當的案件中能順利的運作。
  17. It was pointed out the arrangements of this kind encourage lawyers to concentrate only on strong cases and on cases which, without real merits, have a high nuisance value which makes them worth pursuing

    有關證據顯示，此類安排將鼓勵律師只須專注相當大成功機會的案件及並無真正成功機會但由於具有高滋擾價值而值得進行的案件。
  18. He said the salvage effort was complicated by deteriorating weather, high waves and the black sea ' s strong currents that could sweep key evidence far away from the crash site

    他還說，益發惡劣的天氣，大浪和可能把有關證據沖離失事地點很遠地方的強勁的黑海水流使救援工作十分棘手。
  19. Article 59 where the applicant requests the patent re - examination board to make a re - examination in accordance with article 41 of the patent law, he / it shall file a written request for re - examination and state the reasons therefor, and shall, when necessary, affix relevant supporting documents

    第五十九條依照專利法第四十一條的規定向專利復審委員會請求復審的，應當提交復審請求書，說明理由，必要時還應當附具有關證據。
  20. When the location of evidences is different from that of the dispute settlement, the taking of evidence abroad in appropriate way ensures that the procedure could proceed smoothly

    當證據所在地與爭議解決地不一致的時候，通過適當方式從域外獲取有關證據，是訴訟程序順利進行的重要保證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書