有限保險金額 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiànbǎoxiǎnjīné]
有限保險金額 英文
amount in force
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 有限 : limited; restricted; finite; a little; not much
  • 金額 : [書面語] amount of money; sum of money金額限制 monetary limitation; 金額轉入新帳戶 balance transf...
  1. The owner of a ship registered in a contracting state and carrying more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo shall be required to maintain insurance or other financial security, such as the guarantee of a bank or a certificate delivered by an international compensation fund, in the sums fixed by applying the limits of liability prescribed in article v, paragraph 1 to cover his liability for pollution damage under this convention

    在締約國登記的載運二千噸以上散裝貨油船舶的船舶所有人必須進行保險或取得其他形式的經濟擔保，如銀行保函或由國際保賠基金出具的證書等，按第五條第1款中規定的責任限額確定擔保數額，以便按本公約規定補償船舶所有人對油污損害所應負的責任。
  2. Safe insurance time limit is company worth 1 year commonly period, also can cast protect old period ( if insurance period demarcate is 3 years, insurance premium can be sure amount of property debt face is pressed year or by season in installment settle accounts ), if have special case, if storage goods and materials also can be cast, defend short - term insurance, but should press short - term cost rate plan controls insurance cost, malcontent of a month calculate by a month

    企業財產保險的保險期限一般為1年期，也可以投保多年期（如保險期限定為3年，保險費可以保險財產帳面金額按年或按季分期結算） ，如有非凡情況，如倉儲物資也可投保短期保險，但應按短期費率計收保費，不滿一個月的按一個月計算。
  3. The content of basic clauses is sure to differ somewhat according to person insurance and belongings, the basic clauses of person insurance contract basically includes : liability of amount of time limit of insurance object, insurance, insurance and insurance premium, insurance, except responsibility, cast the application that keeps gold of formalities, insurance and to pay wait for content ; the basic clauses of property insurance contract basically includes : processing of the computation of amount of responsibility of the limits of insurance belongings, extent of liability, except, insurance and indemnity, compensation and any other business

    基本保險條款的內容根據人身保險和財產保險不同有所不同，人身保險合同的基本保險條款主要包括：保險對象、保險期限、保險金額和保險費、保險責任、除外責任、投保手續、保險金的申請與給付等內容；財產保險合同的基本保險條款主要包括：保險財產的范圍、責任范圍、除外責任、保險金額與賠償金額的計算、賠償處理以及其他事項。
  4. Industrial accidents and occupational diseases are threatenning labourers seriously, but some labourers lack of injure guarantee for various reasons. once the injuries and deaths take place or the labourers catch occupational diseases, they often can ’ t get enough economic compensation, falling into miserable condition

    但是我國工傷保險的覆蓋面有限，沒有做到應保盡保，而包括僱主責任保險在內的責任保險其發展極其緩慢，很多勞動者並沒有職業傷害保障，或者即使有，補償的金額也相當少。
  5. Primary medical treatment is sure to pay policy main provision have 3 : it is to plan as a whole fund and individual account want departure government, part business accounting, as a whole fund wants balance of income and expenses, must not squeeze take individual account ; 2 it is to want to plan as a whole clearly fund and individual account pay limits severally, the requirement is made as a whole a fu biao of fund allow and highest pay limitation, individual account basically is used at outpatient service ( ailment ) medical treatment expense, as a whole fund basically is used at be in hospital ( a serious illness ) medical treatment expense ; 3 it is to want strict limit the limits of insurance medicine service mixes primary medical treatment to allow to fu biao, main content includes restriction limits of facilities of scope of the limits using drug with primary safe medical treatment, project of diagnosis and treatment and service of medical treatment life, the medical treatment cost that exceeds medicine of insurance of this primary medical treatment to serve limits is not sure to fund medium - counts pays or can pay partly only in primary medical treatment

    基本醫療保險支付政策主要規定有三條：一是統籌基金和個人賬戶要分開治理，分別核算，統籌基金要收支平衡，不得擠占個人賬戶；二是要明確統籌基金和個人賬戶各自支付范圍，要求制定統籌基金的起付標準和最高支付限額，個人賬戶主要用於門診（小病）醫療費用支出，統籌基金主要用於住院（大病）醫療費用支出；三是要嚴格限定基本醫療保險醫藥服務的范圍和給付標準，主要內容包括限定基本醫療保險的用藥范圍、診療項目范圍和醫療生活服務設施范圍，超出這個基本醫療保險醫藥服務范圍的醫療費用不在基本醫療保險基金中支付或只能部分支付。
  6. If the insured sustains accidental bodily injury whilst traveling overseas which results directly in accidental death, dismemberment and loss of function, our company will pay the agreed benefits

    在本合同有效期限內，被保險人在中國境外旅行時因發生意外傷害事故而致使身體遭受傷害，本公司按約定金額給付相應保險金。
  7. Abstract : the paper organizes from the practical work of medical insurance, discusses the effective method to defense the payment risk of the medical insurance fund, puts forward several countermeasures on covering more areas, increasing the income, paying in a scientific and reasonable way, confirming the payment scope and limitation, strengthening the integrative supervise administration services and so on

    摘要：本文從南京市醫療保險實際工作出發，探討防範醫療保險基金支付風險的有效途徑進，就擴面增收、科學合理付費、合理確定支付范圍和限額、強化綜合性監督管理服務等問題提出對策。
  8. " each of our core businesses continue to perform well, with good income growth in most insurance categories and strong sales growth in our north american wealth management businesses, " said peter rubenovitch, executive vice president and chief financial officer, manulife financial

    宏利金融有限公司行政副總裁兼首席財務總監peter rubenovitch表示：宏利每項核心業務均持續表現理想，主要是大部分保險業務均有出色的收入增長，與及北美的理財業務營業額增長強勁。
  9. If there are separate items with separate insured amounts the insurer ' s maximum liability shall not exceed the insured amount of each item of the subject - matter insured

    如有分項保險金額的，最高以各該分項保險標的保險金額為限。
  10. If do not build commercial medical treatment to be sure to wait for complement, as a whole of fund highest pay limitation to will decide hard, because do not have other spending channel, also meet, in actual in implementation seals a top forcedly and turn into hard soft seal a top

    假如不建立商業醫療保險等補充，統籌基金的最高支付限額將難以確定，即使定了也會由於沒有別的開支渠道，在實際中難以實現硬封頂而變為軟封頂。
  11. Unless otherwise agreed, the liability of the insurer for compensation is for loss or damage actually suffered by the insurer at the time of an insured event subject to a maximum not exceeding the insured amount of the subject - matter insured

    除另有協議者外，保險方的賠償責任是對投保方在發生事故當時實際遭受的損失負責賠償，但最高以保險標的的保險金額為限。
  12. Interest - free loans for preventive building maintenance works are also available under its building rehabilitation loan scheme. buildings with completed renovation works under the two ura s rehabilitation programmes could also seek 50 % subsidy in respect of public liability insurance premium, with a ceiling of $ 6, 000 per year for three consecutive years

    透過市建局的兩項復修計劃完成翻新工程的樓宇，亦可就公眾責任保險的保險金向市建局申請資助，有關的資助金額上限為連續三年，每年6000元或保險費的一半。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書