有限的資助 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàndezīzhù]
有限的資助 英文
limited funding
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 有限 : limited; restricted; finite; a little; not much
  • 資助 : aid financially; subsidize
  1. The research work of this article is a part of the " reliability research of cylinders for compressed natural gas vehicles " project which was subsidized by chongqing scientific committee, it aims to research the destructive theory and design theory and method for fiber enlaced composite materials shell, and synthetically use finite element optimal technology to set up composite materials cad system

    本文的研究工作是重慶市科委資助項目「天然氣汽車氣瓶可靠性研究」的一部分，旨在研究纖維纏繞復合材料殼體設計理論及方法和破壞機理，綜合運用有限元優化技術建立復合材料殼體cad系統。
  2. Although operation of the grant should be simple, for public accountability reasons and bringing grater impact and direct benefit to the needy, it would be appropriate to introduce a cap on the administrative and staffing cost

    雖然資助計劃的運作應保持簡單，但為了向公眾問責及令有需要者獲得更大的效益及直接受惠，宜就行政和人手費用設立上限。
  3. As little is known about hawksbill turtle, information includes sighting and stranding could help to understand their ecology in hong kong

    由於我們對玳瑁的所知有限，因此各類有關目擊和發現擱淺資料，都能協助我們理解它們在香港的生態。
  4. While funding is limited, the government funds programs operated by an ngo to reintegrate trafficked women into their local communities and relieve the stigma attached to trafficking victims

    盡管經費有限，但中國政府仍資助由一個非政府組織開展的項目，幫助遭受過販運的婦女重新融入原社區的生活，洗清販運受害者蒙受的恥辱。
  5. Dega （ beijing ） plastic machinery co., ltd is the subsidiary company of dega s. p. a., which is an leader on the manufactruing of ancillary equipments for plastic processing industry : gravimetric and volumetric dosing unit, hopper feeders, granulator, hot air dryers, desiccant dryers, mould thermoregulators, mixers, cooling plants, automatic mould descaling system and conveyor belts

    戴格（北京）塑料機械有限公司是義大利戴格公司在中國設立的獨資子公司.義大利戴格在塑料加工輔助設備方面處于領先地位，產品包括：重量式及體積式定量加料裝置，上料機，粉碎機，熱風及除濕乾燥機，模溫機，混料機，冷水機，模具除垢器及傳送帶。
  6. China has a vast population and a broad market, thus liquor consumption owns a considerably potential market in china. however, due to the intence yet disorder competition of the present market, the marketing of the liquor industry in china has fallen into an rather awkward dilemma. the hidden trouble, the lurking danger, cause the businessmen in this line unable to extricate themselves from a low - leveled ricious competitive cycle. such severe challenge also confronts yuechitequ company. therefore, the most urgent problems waiting for resdring lie in how to take advantage of the present resoures effectively, how to distinguish the market situation, and how to institute a scientific product - popularizing programme in order to keep the enterprise standing undefeated in the intense competition, and develop the enterprise rapidly, favorably. this thesis makes a thoughtful analysis about the external conditions of market and internal ones resources in the yuechitequ by means of inrestication through questionaire and scientific data processing. in the second part, with the application of stp system theory of marketing and new - product - pricing theory, it designs and further expounds the popularization of the new products of this company, then forms a excutable performance and makes a constant rerision via market practice. in this way can it explor a suitable road to popularize the products in the liquor market, help the enterprise to free from the difficulties and progress healthely, consitently

    本文通過在岳池特曲公司現有產品市場進行問卷調查，運用科學的數據處理方法對所回收的658份問卷統計分析，以及利用美國哈佛大學商學院著名教授邁克爾?波特（ michaelporter ）提出的五種力量模型和價值鏈與vrio分析理論，對白酒市場的公開數據細致分析，以明確四川省岳池特曲酒業有限公司實施新產品市場推廣所面臨的市場條件和內部資源條件，在此基礎上，本文運用市場營銷學中stp系統理論、新產品定價理論等，對岳池特曲公司推出的白酒新產品進行市場細分、確定目標市場和市場定位，並根據市場營銷4p理論制定新產品的產品策略、價格策略、渠道策略、市場促銷推廣策略，形成最終整體完善的可執行方案，再通過市場實踐對推廣方案進行檢驗、修正，力圖在酒類市場中探索一條新產品市場推廣的適用道路，並幫助企業擺脫困境、邁開步伐、持續健康的發展。
  7. The establishment was made possible with the generous donation of hk 1 million from mr tam kwong - lim, managing director of kingstar shipping ltd, chairman of lingnans advisory board on history, and honorary fellow of hkschrp. the donation was matched on a dollar to dollar basis under the university grants committee s matching grant scheme, making a total funding of 2 million available for this establishment at lingnans department of history

    由於獲得恆和航運有限公司董事經理暨嶺大歷史系顧問委員會主席及香港與華南歷史研究部榮譽研究員譚廣濂先生慷慨捐贈一百萬港元，連同大學教育資助委員會撥予的等額補助金合共二百萬港元，嶺大歷史系得以成立香港與華南歷史研究部。
  8. Help others actively, do a good work, for public interest, sacrifice for other interest the interest of own individual, give pregnant of troops make up of the old and weak actively on the bus offer one ' s seat to sb for instance, send hospital first aid the danger heavy patient that falls in street, agelong and contributory need the person of the help and do not take a full name, going abroad the circumstance with the finite quota of people such as tone endowment falls to let quota of people actively to others, etc

    主動幫助別人，做好事，為公眾利益、為他人利益犧牲自己個人的利益，比如在公交車上主動給老弱病殘孕讓座，把倒在街頭的危重病人送到醫院急救，長年捐助需要幫助的人而不留姓名，在出國調資等名額有限的情況下主動把名額讓給別人，等等。
  9. Point to above problems, under the financial support of the national natural science foundation ( exploration of high tech and new concept and new conceive ), the excellent young teachers program of ministry of education and national excellent doctoral dissertation special foundation, the static and dynamic real - time computation of elasticity - plastic mechanics, solving method of fuzzy finite element and other problems were studied in this paper. and some achievement was gained as following : ( 1 ) based on the positive definiteness of system stiffness matrix of finite element that was modified and the form of potential energy function of elastic body, the linear system of saturation mode ( lssm ) was introduced into the neural computation of finite element, by which the no - error solving of finite element neural net computation was realized in theory

    針對上述問題，在國家自然科學基金（高技術新概念新構思探索） 、教育部優秀青年教師資助計劃、高等學校全國100篇優秀博士學位論文作者專項基金等的資助下，本文對彈塑性力學問題的動靜態的實時計算、模糊有限元的求解方法等問題進行了系統和深入的研究，取得了以下成果： （ 1 ）根據有限元總剛矩陣經修正後具有正定性的特點以及彈性體勢能函數的具體形式，將飽和模式的線性系統（簡稱為lssm系統）引入到有限元的神經網路計算中，在理論上實現了有限元神經網路計算的無誤差求解。
  10. Since its establishment, advanced wireless semiconductor has benefited from several incentive schemes provided by the government, including the industry science and technology projects initiative introduced by the department of industrial technology, ministry of economic affairs, and the five - year tax exemption that the industrial development bureau, ministry of economic affairs provides for the purchase of key components by companies in important hi - tech industries

    對于目前政府推動延攬海外人才的政策，呂博士持高度肯定的態度，尤其薪資和差旅補助的政策焦點放在中小企業，對中小企業給予協助，提供中小企業公平發展的機會，認為此對規模小資本能量有限的中小企業而言，有其必要性，更有助於中小企業向研發創新方面的發展。
  11. Those who receive funding are generally rotarians, rotaractors, or rotary foundation alumni ; limited funding for non - rotarians is also possible under certain circumstances

    接受資金補助的人通常是扶輪社員、扶青團團員或扶輪基金會前受獎人；在某些情況下，非扶輪社員也有機會獲得有限的資助。
  12. It is the country that has mismanaged the iraq war ; holds prisoners without trial at guant namo bay ; restricts funding for stem - cell research because of fundamentalist religious beliefs ; and destroyed the chance of a global climate - change deal based on the kyoto protocol

    正是這樣一個國家，對伊拉克戰事處置失當，把戰俘關押在關塔那摩海灣又不審訊，顧及原教旨主義分子的宗教信仰而限制對幹細胞研究的資助；也正是這樣一個國家，拒絕簽署《京都議定書》有關的全球氣候變化協議。
  13. Virtual operation can suit individualization demand of consumers to smooth the way for economy of scale and economies of scope, can promote function virtualization of enterprises to bring up competitive advantage, and can improve optimalization of organizational framework and intelligentization of management to reduce risk of multi - operation and to rebuild operation flow

    也就是說，企業在有限的資源條件下，為了取得競爭的最大優勢，僅保留企業中最關鍵的功能，而將其它的功能虛擬化? ?通過各種方式藉助外力進行整合彌補，以使有限的資源得到最大效率的利用。
  14. The research and exploitation of the system is subsidized by the beijing idn network technique compancy. this produce has passed through the acceptance check of the research department and the leader of the compancy. the subsequent experiment indicate that the design of the system run and work well

    本系統的研究和開發是在北京愛迪安網路技術有限公司的資助下完成的。是該公司的科研課題，該產品通過了北京愛迪安網路技術有限公司研發部及領導的驗收。
  15. This survey was conducted by professors leo sin, alan tse and stella so, and sponsored by the clp power hong kong ltd. a number of interesting points have emerged which offer some insight into hong kong consumers environmental and energy conservation behaviour

    此研究是由中大市場學系冼日明教授、謝清標教授及蘇麗文教授三位學者負責，並得到中華電力有限公司的贊助。是項研究對了解香港居民的環保及節約能源行為提供重要及有趣的資料。
  16. This thesis will help enterprises understand correctly the practical value of work research and stimulate the great enthusiasm for applying work research. then enterprises can distribute rationally the limited resources and realize the maximal profit

    本文的研究工作能幫助企業正確地理解工作研究的實用價值，激發企業推行工作研究的熱情，從而合理分配企業有限的資源，實現企業利潤的最大化。
  17. We will continue to play a bridging role between the government, the arts and culture community and the property developers, and take the initiative to channel the professional views and needs of the arts and culture sector to the government and the proponents

    依靠政府的財政資源，在目前的情況下是有限的，但智力資源和社會資源是可以開拓的。我們會與藝術界探討最有效的資助方法和擴大藝團盈利空間，也希望藝團可以開拓其他社會資源。
  18. The purpose of this endeavour is to help you and the rest of chinese managers keep abreast of the state - of - the - art management concepts and skills, and become a better value creator both for your organisations and for yourselves

    相信這一努力一定能幫助中國經理人減少自行探索的困難，將有限的時間資源投入到無限的知識學習中。
  19. Mr kf lai, managing director, kowloon hearing services ltd, said, " the use and development of hearing instruments in asia has a short history of about 10 years. traditionally, asians view hearing impairment as a form of handicap and the hearing impaired are often not accepted socially. due to the lack of audiological healthcare knowledge and information, hearing instruments are not commonly used and the market penetration of such products is relatively low

    九龍聽覺服務有限公司董事總經理賴國輝先生指出：助聽器在亞洲地區的發展只有十多年歷史，由於以往亞洲人違疾忌醫，覺得配帶助聽器不美觀，而且有關的資訊渠道亦不足夠，所以使用率與滲透度很低。
  20. Interest - free loans for preventive building maintenance works are also available under its building rehabilitation loan scheme. buildings with completed renovation works under the two ura s rehabilitation programmes could also seek 50 % subsidy in respect of public liability insurance premium, with a ceiling of $ 6, 000 per year for three consecutive years

    透過市建局的兩項復修計劃完成翻新工程的樓宇，亦可就公眾責任保險的保險金向市建局申請資助，有關的資助金額上限為連續三年，每年6000元或保險費的一半。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書