有限自主權 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiànzìzhǔquán]
有限自主權 英文
bounded discretion
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 有限 : limited; restricted; finite; a little; not much
  • 自主權 : right to handle enterprises own affairs; right to manage one s own affairs; right to make one s o...
  • 自主 : 1 （自己做主） act on one s own; be one s own master; decide for oneself; keep the initiative in ...
  1. Beijing seven - color ring technology products television limited is the development, production, marketing, and system engineering for the main business, the renowned products of complete autonomy in r & d and production arm of a large series of video products, its overall performance can be fully verified, the process equipment and its key components are world - class manufacturers, by the authority of physical abnormalities destructive testing and the safety of a number of patented technologies, a declaration rocker flying boat full compatibility broadcasting class, professional - level film cameras, video cameras, small hdtv cameras, boom achieve the same product serialization

    北京七色光環科技發展有限公司是影視產品的開發、生產、銷售、及系統工程為主營業務，產品有享譽中外的完全自主研發生產的大型影視搖臂系列產品，其整機性能得以充分驗證，其工藝設備及其關鍵部件均由世界一流的廠商提供，通過權威物理異常破壞性的安全測試及多項專利技術的申報，飛行船搖臂全面兼容廣播級、專業級膠片攝影機、攝像機，小型高清攝像機，實現了同一臂型產品系列化！
  2. Heze yongheng wooden co., ltd. is a wooden manufacture privately run enterprise, the company has the right of import and export itself, and the product is exported to japan and america, the type of the product is : wooden wall - board and floor - board and furniture, the main wood kind is paulownia

    菏澤永恆木業有限公司是一家以木材加工為主的外向型民營企業，公司有自營進出口權，產品銷往日本和美國；公司產品種類有實木壁板、地板和傢具；木材主要以桐木為主。
  3. The way of system alteration is to establish a complete collective property right system and to choose a suitable organization form. the most suitable organization form at present is mainly the limited liability company, which should be carried out from the top to the bottom. the creative value of this paper lies in its view that the lese system alteration at present should be mainly in the form of the limited - liability company

    本文得出了以下的結論： （ 1 ）勞服企業公司制改造必須以產權理論、公司治理理論為指導，解決為什麼要改、如何改這樣的最根本問題； （ 2 ）勞服企業改制的目的是建立適應市場經濟要求的企業運行機制，提高企業競爭力，保證企業可持續發展； （ 3 ）改制的途徑是建立完善的集體企業產權制度，選擇適當的公司制組織形式，現階段以有限責任公司為主要組織形式，並自上而下的進行。
  4. Cod water quality online automatic monitor, continuous emission monitoring system ( cems ), air quality monitoring system, which are developed by our company and have the independent intellectual property rights, have reached the leading level in domestic field and keep step with international level

    河北亞太環境科技發展股份有限公司開發的擁有自主知識產權的cod水質在線自動監測儀，煙氣連續排放監測系統，空氣質量監測系統，性能均達到國際同步、國內領先水平。
  5. Ningbo jiaochuan stationery manufacture co., ltd. is a big and beautiful pen - made factory which is mainly engaged in metal, semi - metal, plastic ball pen and mechanical pencil, fountain pen, gel ink pen, roller pen etc. we can supply over 300 designs pen items, with the annual production capacity of 20000k pieces, with the right of self - import and self - export, 95 % of our products exported to europe, south america, middle east, south - east asia etc

    寧波市蛟川文具製造有限公司，是一家專業生產各類辦公用品、集加工、生產、銷售、貿易於一體的實業公司，主產品有全金屬、半金屬、塑料等製作的圓珠筆、活動鉛筆、自來水筆、中性筆等各類文具近300餘種，年生產能力可達到2000萬支，企業擁有自營進出口權，產品遠銷歐洲、南美、中東、東南亞等十幾個國家和地區。
  6. Ningbo jiaochuan stationery manufacture co., ltd. is a big and beautiful pen - made factory which is mainly engaged in metal, semi - metal, plastic ballpoint pen, plastic pen and mechanical pencil, fountain pen, gel ink pen, roller pen etc. we can supply over 400 designs pen items, with the annual production capacity of 40 million pieces and the right of self - import and self - export, 95 % of our products exported to europe, south america, middle east, south - east asia etc. our customers are satisfied with our goods because of steady quality, professional technology, competitive price and responsible sales service

    寧波市蛟川文具製造有限公司，是一家專業生產各類辦公用品、集加工、生產、銷售、貿易於一體的實業公司，主產品有全金屬、半金屬、塑料等製作的圓珠筆、活動鉛筆、自來水筆、中性筆等各類文具近400餘種，年生產能力可達到2000萬支，企業擁有自營進出口權，產品遠銷歐洲、南美、中東、東南亞等十幾個國家和地區。
  7. It will make university - run enterprises a marketing main part of assuming limited liability, running by themselves, assuming sole responsibility for its profits or losses and paying rate according to law, which can help assume the responsibility of maintaining and increasing the value of state - owned assets, safeguarding the university ' s legal interests and avoiding effectively the marketing venture

    使校辦企業成為承擔有限責任、自主經營、自負盈虧、照章納稅的市場主體，並對國有資產承擔保值增值責任，依法保護學校合法權益，有效規避校辦企業經營風險。
  8. The problems and difficulties in the non - public sectors of the forest in shaoxing included lack of knowledge and loose external environment, difficulties in financing and loan provision, restriction of farmers ' independent rights to operate the timber production by cutting quota, living trees being unable to be mortgaged as assets, small operating scale, low management level, and incomplete service systems

    摘要紹興市非公有制林業目前存在的問題和困難有：認識不足，缺乏寬松的外部環境；融資貸款難；採伐限額管理制約著林農的木材生產經營自主權；活立木難以作為資產抵鉀；經營規模小，管理水平低，服務體系仍不健全等。
  9. The author points out that the existing problem of teachers " team of the universities and colleges is mainly as follows, to hold a post at present the knowledge structure lacks proper care, insufficient from the ability of teaching, the professional ethics come down, the ethics of the teaching profession is built to need strengthening, teacher ' s phenomenon understaffed is serious, the whole academic credentials are on the low side, teacher ' s in - service training is difficult, professional development shoulders heavy responsibilities, teacher ' s speciality acts on one ' s own and is limited, the professional right falls short of the reality etc. in the last two chapters of this thesis, author introduce institute thinking and practice from teachers " building of contingent that oneself belong to ; at the same time on the basis of using experience of teachers " building of contingent of other army for reference, the author proceeds from actual conditions of the holding a post type universities and colleges of our troops, hold a post to our troops building of teacher team, teachers of universities and colleges, make the idea, propose some suggestions about teacher team building

    接著作者考察了外軍任職教育的實踐與經驗，並對外軍師資隊伍建設的做法、特點等方面進行了探究。為了建設適應任職教育的師資隊伍，作者對當前任職教員隊伍的現狀進行了分析，指出當前任職院校師資隊伍存在的問題有:知識結構失調，從教能力不足、職業道德滑坡，師德建設需要加強、教員缺編現象嚴重，整體學歷偏低、教員在職進修困難，專業發展任重道遠、教員專業自主受到限制，專業權利名不副實等。在論文的后兩章，作者介紹了自己所在的學院在師資隊伍建設方面的思路和實踐;同時在借鑒外軍師資隊伍建設經驗的基礎上，作者從我軍任職型院校的實際情況出發，對我軍任職院校師資隊伍建設做出了展望和構想。
  10. On the procedure hand, i hold : the creditor brings a suit as plaintiff because he has the benefit of the suit ; the first debtor does not have to take part in the suit, if he does, the identity is determined subject to the concrete situation ; if the debtor brings a subrogation suit, the first debtor can not bring the suit based on the same debt ; the debt that the creditor subrogates should be a whole one ; the jurisdiction of subrogation is normal district jurisdiction, etc. following that, i bring out my own imagine about the foundation of subrogation rights of debtor system

    在程序法方面，筆者認為：債權人基於訴的利益而作為原告提起代位權訴訟，主債務人無必要必須參加訴訟，如參加，也應根據案件的具體情況及當事人的不同權利主張，確定其訴訟地位；債權人提起代位權訴訟后，主債務人就該代位權行使范圍內所享有的訴權自行消滅；債權人可代位行使的債權應以完整債權為限；代位權訴訟標的只限於債權人以自己名義對次債務人主張之權利；代位權訴訟之管轄實質上是一種一般地域管轄。
  11. Tianjin artlink manufacturers limited. is a foreign invested enterprise with independent rights to export and import

    天津瑛榕實業有限公司是一家具有自主進出口經營權的外資企業。
  12. To perform it, its legislative key points must be grasped in theory ; in practice the main purpose is to coordinate the conflicts between ensuring the equal rights of the creditors and fully encouraging the creditors " rights of subrogation. the debtors also have the conflicts between deciding the usage of their property on their own and limiting the creditors " disposing of their property

    其成立，理論上要把握其法定的要件，實踐中掌握此問題要基於代位權的保全債權的基本目的，協調好確保債權人地位平等與充分鼓勵債權人行使代位權之間的矛盾；債務人有財產的自主權與限制債務人對其財產的處分權之間的矛盾。
  13. The author of this essay believes that only if a terrorist attack constitutes armed attack, the victim state has the right to do so. the victim state should strictly observe all the four requirements mentioned above. the targets should be limited to the terrorist group which carried out the terrorist attack and the state ( states ) which goaded, directed, controlled or tolerated the terrorist attack

    此外，本文認為受害國有權在恐怖主義行動構成武力攻擊的情況下對其行使自衛權，但是受害國應向國際社會提供確鑿的相關證據並應嚴格遵守必要性和相稱性原則，並且對恐怖主義進行自衛的對象應限於實施了構成武力攻擊的恐怖主義行動的恐怖主義組織以及指導、控制、唆使或縱容該恐怖主義行動的國家。
  14. The form nantong electric welding factory nantong sanjiu welding equipment co., ltd is a medium - sized specialized factory appointed by state ministry of mechanical industry to produce and export various kinds of welding machine. it is a sole export base which has won the self - imported and exported right in the welding machine industry from the state ministry of economic relations and trade

    南通三九焊接機器製造有限公司（原名南通電焊機廠、南通三九焊接設備有限公司）是原國家機械工業部定點生產和出口各類焊接設備的主要專業工廠，也是全國電焊機行業最早獲得自營進出口權的出口基地。
  15. Beijing stars stone co., ltd, growing out of the stone department of china beijing corporation for international economic cooperation, is a leading stone business in north china with 15 years history

    北京滿天星石材有限公司是一家生產性具備自主進出口經營權的企業，其前身為中國北京國際經濟合作公司石材集團的進出口部，具有十五年石材經營的歷史。
  16. At present, the managing system in college helps to improve the capacity to run a college indepen dently. but we should realize that the right of running a college is relative concept, which must be limited to our country ' s law, policy, administration and social beneficial groups

    目前的高校管理體制有助於提高高校自主辦學的能力，但必須認識到，高校的辦學自主權是一個相對的概念，它所代表的權力限度和范圍必須受到一定的約束。
  17. These trajectories were : ( 1 ) children had to be self - reliant, including taking care of themselves and making their decisions while they were not even aware of the needs for autonomy ; ( 2 ) children were suddenly forced to face the situations that they needed to be self - reliant due to stressful family events ; ( 3 ) children intensely resisted against parental jurisdiction and fought for their own rights ; ( 4 ) children tested parental limits and then gave in ; and ( 5 ) children showed their abilities of being autonomous so that parents had confidence in them, parents then set reasonable limits and children had their rights within these limits

    統整?看，能?信任循環、限制中自主?程中，由於子方準備?和自主權之間有所平衡，親方?把控制視為撫育的一部份，子方感?親情，並經由合?范圍限制中發展自主，因而在自主權?獲得的?程較為平順，自主能?因逐漸形成而發展，親子關系也在信任尊重和感?親情中交互?好。
  18. However, our current abuses of the patent did not pay sufficient attention 。 in recent years, many firms and foreign firms appear in newspapers between intellectual property disputes, such as the famous case of wenzhou lighter, dvd patent fee cases, cisco v. huawei cases, etc. at present, china ' s enterprises as a result of independent intellectual property rights have little, and a few developed countries have used the vast majority of the world intellectual property, so in order to protect intellectual property rights in the name of any intellectual property commodities such as patent products with legitimate trademark products, as well as the right to copyright books, records, computer software, imposed import restrictions ; possession or use of intellectual property advantages of unfair trade

    但是，目前我國對專利權濫用行為的並沒有引起足夠的重視，近些年來，不少企業與外國企業之間的知識產權糾紛見諸報端，比如著名的溫州打火機案、 dvd專利收費案件、思科訴華為案件等等。目前，我國企業由於擁有的自主知識產權不多，而少數發達國家利用擁有世界上絕大多數知識產權，動輒以保護知識產權的名義，對含有知識產權的商品，如專利產品，貼有合法商標的產品，以及享有著作權的書籍、唱片、計算機軟體等實行進口限制;或者憑借擁有的知識產權優勢，實行不公平貿易。
  19. The football player is so good, he can write his own ticket in the salary he wants, but he has no say in his ten - year contractual term

    譯文：這位優秀的足球運動員每年簽約時可以自訂身價，得到想要的薪水，但在10年的合約期限上沒有自主權。
  20. The project manager takes charge the whole project and enjoy in the maximum independent power in the project organization

    尤其是項目型組織中，項目經理對項目全權負責，享有最大限度的自主權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書