有雙面孔的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushuāngmiànkǒngde]
有雙面孔的 英文
janus-faced
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 雙 : Ⅰ形容詞1 （兩個） two; twin; both; dual 2 （偶數的） even 3 （加倍的） double; twofold Ⅱ量詞（用...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider s web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection ; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out

    其中有英國的金基尼雙基尼，法國的金路易，西班牙的杜布，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年歐洲各國君主的頭像，有古怪的東方貨幣，上面像是縷縷細繩張張蛛網有圓的有方的，有中間帶孔的，好像可以串起來掛在脖子上。我估計差不多世界上每一種貨幣都被搜羅全了。至於數量，我相信大概跟秋天的落葉一樣多，我總是彎著腰，手不斷地整理著，一天下來弄得疲憊不堪。
  2. He observed with interest the errors of her face and figure, the thin underlip, too heavily penciled eyebrows, and her legs less than slim although not actually skinny

    他感興趣地望著她面孔和身體上的一些缺點，那太薄的下唇，畫的太濃的眉毛和她那瘦弱的雙腿，雖然還沒有達到皮包骨頭的程度。
  3. She had dark and abundant hair, so glossy that it threw off the sunshine with a gleam, and a face which, besides being beautiful from regularity of feature and richness of complexion, had the impressiveness belonging to a marked brow and deep black eyes

    她頭上烏黑的濃發光彩奪目，在陽光下說說熠熠生輝。她的面孔不僅皮膚滋潤五官端正容貌秀麗，而且還有一對鮮明的眉毛和一雙漆黑的深目，十分楚楚動人。
  4. Fabrication of the box beam is divided into such parts as reinforcement, formwork, concreting, prestressing, moving and storing of beam, pipe grouting under pressure, end sealing of the beam, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating etc. the paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects, such technologies as : manufacturing and fixing of reinforcement, steel reinforcement fixing baseplate, web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form, requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling - erection type formwork and hydraulic formwork, optimization of concrete ratio, concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle, in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last, concrete pouring in inclined section and in horizontal layer, concrete vibration mainly by external vibrator in assistance with internal vibrator, methods and regulation for steam curing of concrete, dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship, construction method of effective beam moving by heavy - weight special moving facility, some regulations and key notes about construction of grouting under pressure, beam ends sealing, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating

    箱梁製造由鋼筋工程、模板工程、混凝土工程、預應力工程、移存梁工程、孔道壓漿工程、梁體封端工程、橋面防水層和保護層工程等施工環節組成。文中介紹的採用胎具製作和綁扎鋼筋，分底腹板和頂板分別綁扎並吊裝鋼筋骨架入模；拆裝式和液壓式兩種模板的設計、製作要求和使用方法；綜合考慮、優化混凝土配合比，混凝土灌注從兩端至中間、先底板、后腹板、再頂板的施工順序和斜向分段、腹板水平分層、附著式振搗為主、插入式搗固為輔的施工工藝，蒸汽養護的方法和規定；應力應變雙控制確保預應力施工質量的施工技術；採用重物移運器有效移梁的施工方法；壓漿、封端、橋面防水層和保護層施工的一些規定和注意事項等都是對箱梁製造行之有效的施工技術和施工方法，並可為以後類似施工作借鑒。
  5. After admitting the doctor, princess marya sat down with a book in the drawing - room near the door, where she could hear all that passed in the princes study. at first she heard metiviers voice alone, then her fathers voice, then both voices began talking at once. the door flew open, and in the doorway she saw the handsome, terrified figure of metivier with his shock of black hair, and the old prince in a skull - cap and dressing - gown, his face hideous with rage and his eyes lowered

    起初她聽見梅蒂維埃一個人的說話聲，繼而聽見父親的說話聲，之後聽見兩個人同時說話的聲音，門敞開了，心驚膽戰的相貌漂亮的頭上蓄有一綹蓬起的黑發的梅蒂維埃的身影在門坎上出現了，公爵的身影也在這里出現了，他頭戴睡帽，身穿長衫，現出一副由於狂怒而變得難看的面孔，一雙瞳人向下垂。
  6. Then, the effort having exhausted her strength, she fell not asleep this time, but fainting on the floor. the count leaned over her and raised her in his arms ; and seeing that sweet pale face, those lovely eyes closed, that beautiful form motionless and to all appearance lifeless, the idea occurred to him for the first time, that perhaps she loved him otherwise than as a daughter loves a father

    伯爵俯下身去，把她抱起來望著那個純凈而蒼白的面孔，那一雙可愛的閉攏的眼睛，那個窈窕的一動不動的外表上似乎毫無生氣的身體，他忽然有了一個念頭或許她對他的愛並不是一個女兒對一個父親的愛。
  7. Afraid, in her extreme perturbation, of the loneliness of the deserted rooms, and of half - imagined faces peeping from behind every open door in them, miss pross got a basin of cold water and began laving her eyes, which were swollen and red

    她心裏亂成一團。沒了人的屋子空蕩蕩的，她害怕每一道開著的門背後都彷彿有面孔在窺視，她也怕。普洛絲小姐打了一盆水開始洗她那雙紅腫的眼睛。
  8. Never in any one of the circles in which prince andrey had moved had he seen such calm and self - confidence as was manifest in this mans heavy and ungainly movements. never in any one had he seen a glance so resolute, and yet so soft, as now in those half - closed and moist - looking eyes ; never had he seen such firmness as in that smile that meant nothing. never had he heard a voice so delicate, smooth, and soft ; but what struck him most of all was the tender whiteness of the face, and still more the hands, which were rather broad, but extremely plump, soft, and white

    在安德烈公爵所生活的那個社會里，他沒有見過誰有這樣寧靜而自信的笨拙而遲鈍的動作，他沒有見過誰的那對半開半闔的有點潮濕的眼睛里會流露出這樣堅定而且溫和的目光，沒有見過誰有這樣爽朗的毫無含義的微笑，誰也沒有這樣平靜的低沉的尖細的嗓音，主要是沒有這樣細嫩的雪白的面孔，尤其是沒有那雙略嫌寬大而異常肥胖的柔嫩而白凈的手臂。
  9. System of quality assessment - sectional specification - rigid double - sided printed boards with plated - through holes

    質量評估體系.分規范.有鍍通孔的剛性雙面印製板
  10. Harmonized system of quality assessment for electronic components : sectional specification : single and double sided printed boards with plated through holes

    電子元器件質量評定統一體系.分規范:具有鍍通孔的單面和雙面印製電路板
  11. Consequently, the precast components don ’ t need any interim falseworks to be supported in the mid - span as bottom forms when the laminated concrete lay is being placed. furthermore, to form two - way slabs, the transverse steels can be arranged through the rectangular cores in the ribs of the precast slabs as needed. it makes the construction of composite two - way slabs easier and more feasible, practical, and suitable to introduce and apply to the building construction on a large area

    由於預制構件具有剛度大和承載力高的特點，施工時以預制構件作為樓板底模無需設置跨中臨時支撐;同時還能通過預制構件板肋預留的長方形孔布置橫向受力鋼筋實現樓板的雙向配筋，使預應力雙向疊合樓板的施工簡單易行，更適合於大面積的推廣應用，具有較大的工程應用價值。
  12. And that sphinx had the white face and shining eyes of that very natasha he had been dreaming of just now

    而這個斯芬克斯的頭上，有一張蒼白的面孔和他正思念著的娜塔莎那樣的一雙眼睛。
  13. However, in actual processing, there are various technologies, such as the technology of multiple levels in double sides - in areas which would bend frequently, we treat it level by level, so that the double - sided circuits in this area become two separate single - sided circuits

    通過線路板上的過孔，連通兩層線路，而在實際生產過程中，製造工藝又有所區別。如雙面分層工藝，我們將需要經常彎折的區域分層處理，使該區域的雙層線路獨立成兩個單層線路，增加其耐彎折性。
  14. His hands were trembling slightly with the first beginnings of alcoholism, but he looked a sterling old fellow for all that, and a long white beard lent that fiery tippler s face of his a truly venerable appearance

    他的雙手有些顫抖，這是飲酒後的最初徵兆。而他那長長的銀須，卻給那副酒鬼的紅紅的面孔上，增添了可尊敬的外貌。
  15. Once there, he was, with the divine flourish, made into metatron, the angel of the face, high priest of the heavenly temple, and one of the supreme angels in all of the celestial hierarchy - not to mention the tallest of angels, with 36 wings and 265, 000 eyes

    在那裡，他曾經是帶著神聖的誇耀，變成了梅塔特隆，天使的面孔，天上廟宇的高級祭司，所有天上層級裏面的其中一位至高天使? ?並不提及最高的天使，擁有36雙翼和265 ， 000雙眼睛。
  16. Grading standard of quality for single and double sided printed boards with plated - through holes

    有金屬化孔的單雙面印製板的質量分等標準
  17. Printed boards. part 5 : specification for single and double sided printed boards with plated - through holes

    印製板.第5部分:具有金屬化孔的單面和雙面印製板規范
  18. The results of the experiments were that leakage - currents of the 77 % diodes have obviously reduced in form 0. 08 ~ 11 a / cm2 to a value smaller than 0. 032 a / cm2. therefore, the gettering efficiency and homogeneity has been demonstrated on devices. it was also concluded that, from the experiments, the cavities band for gettering on the pol ished backside of the wafer was more efficient than that on the rough side

    氦微孔在雙面拋光矽片上顯示了很好的吸雜效率和均勻性， 77 %的注氦微孔二極體經過熱處理j *值從0 . 08一n州/ cm 』降到了0 . 032州/ cm 』以下: he +注入粗糙背面的二極體也有相當好的吸雜效果，但總體上要弱於拋光背面的吸雜效果;且單、雙面拋光片的人值的最大降低幅度都達三個數量級，證明了氦微孔強大的吸雜能力。
  19. Printed boards. part 4 : specification for single and double sided printed boards with plain holes

    印製板.第4部分:具有非金屬化孔的單面和雙面印製板規范
  20. Harmonized system of quality assessment for electronic components - capability detail specification : single and double sided printed boards with plated through holes

    電子元器件用質量評估協調體系.性能詳細規范:具有通孔的單面和雙面印製電路板
分享友人
分享到 Line

分享到臉書