有鞘的刀 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuqiàodedāo]
有鞘的刀
英文
knife with a fixed blade that fits in a sheath-
Here when it ' s in a paire, one side of its hilt is flat. the scabbard of this type of dao seems to be made of cowskin and mostly damaged
在我們這里,成對的話,它的柄有一邊是扁的。這種刀的鞘好象都是牛皮的,多數損壞了。Cupronickel scabbard, fragmentary hilt, double blood slots on blade, of two hanging styles. moderator and everybody please comment which country it ' s from. thanks
此鞘為白銅,刀柄殘缺,刀刃雙血槽,有兩種掛式。請版主和同行指教是那個國家的,謝謝!Flick knives, gravity catch knives, stilettos, daggers, kukris, other knives both real or ceremonial with blades of any length or description, including sheath knives, kirpans and skeandhus, open razors, scalpels, ice picks, swords, sword sticks, umbrellas containing sword blades or arrows. items containing incapacitating substances
,例如彈簧刀折刀匕首大彎刀,亦包括竹中所有長度或形狀而有刀鋒之真刀或紀念用刀具,如有鞘的刀宗教匕首小劍剃刀解剖刀冰鑿劍類有刀鋒或箭頭的雨傘。It really feels strong, and the blade is good for real fighting in such good posture and condition. i don ' t remember how long the blade is, maybe about 90cm in full length. there seem to be wood scabbard and fittings that i don ' t know where. now it ' s hung on knife rest, and it looks not bad
的確給人以威猛雄壯的感受,且好在刃部展現了極好的姿態與狀態,實戰性強,刃長記不大清了,通長90餘厘米,好象還有大部分的木鞘和鞘裝,不曉得躺在哪個角落了,現在高懸于刀架上,效果看起來蠻不錯。Firstly, this blade ' s length is compatible, secondly, it has the trace of the scabbard and the copper, thirdly, the it is possible it has the posy and complex veins, and lastly, the guangxi museum hasn ' t annulus dao, this dao is more compatible. peple may accept it more easily
留此刃一為長度尚可,二為有鞘痕跡及銅掛痕,三有銘文和錯紋的可能,四者廣西博物館尚無環首長刀,這把以為較合適,旱器人們還是較容易接受的啦。The blade is 4. 5cm wide, with flower pattern. the fittings might be changed. scabbard head and tail are purple copper, and others are brass. what i don ' t understand is there ' s a protuberant thing like a nail head on blade
老劍比刀寬,刃寬為4 . 5厘米.花卉圖案,裝具可能以前老改過,鞘頭,鞘尾為紫銅,其它均為黃銅.最不解的是刃上有一突起象釘子頭The grip is zang style, while the scabbard is the combination of han and zang. the head and the mouth of scabbard have han jian relique. fine iron and mixed gold pattern, unknown blade shape. i date it ' s in early qing dynasty
刀把為藏式,刀鞘竟是漢藏合體,鞘頭和鞘口有漢劍遺風,精細的鐵錯金卷草圖案,刃形不明,我初斷為清早期。When something took one of his remaining baits , he cut the line with his sheath knife
當剩下的魚餌中有一塊被咬住時,他就用自己那把帶鞘的刀把釣絲給割斷了。When something took one of his remaining baits, he cut the line with his sheath knife
當他剩下的魚餌中有一塊被咬住時,他就用自己那把帶鞘的刀把釣絲給割斷了。Because i am going to cut off the righteous and the wicked, my sword will be unsheathed against everyone from south to north
4我既要從你中間剪除義人和惡人,所以我的刀要出鞘,自南至北攻擊一切有血氣的。In the mean time, i fitted my self up for a battle, as before ; though with more caution, knowing i had to do with another kind of enemy than i had at first : i order d friday also, who i had made an excellent marks - man with his gun, to load himself with arms : i took my self two fowling - pieces, and i gave him three muskets ; my figure indeed was very fierce ; i had my formidable goat - skin coat on, with the great cap i have mention d, a naked sword by my side, two pistols in my belt, and a gun upon each shoulder
我自己拿了兩支鳥槍,給了他三支短槍。我現在的樣子,真是猙獰可怕:身上穿件羊皮襖,樣子已夠嚇人,頭上戴頂大帽子,那古怪勁兒我前面也曾提到過。腰間照常掛著一把沒有刀鞘的刀,皮帶上插了兩支手槍,雙肩上各背了一支槍。This dao is estimated to be around 60cm long ( very short, it can ' t be measured accurately without ruler at home ) and two fingers wide ; intact scabbard and fittings with perfect appearance ; no collapse on blade, little rust ; stretchy ; there ' s buff pattern - shape rust spots appeared after polishing several minutes which should be so - called pattern steel ; regular and symmetrical blood groove
該刀刀長估計只有60公分左右(很短小,家裡沒尺不能準確的量) 、寬兩指;刀鞘和裝具完整且品相極佳;刀刃無崩口、卷刃、銹很少(任何地方都可以削鉛筆) ;彈性十足;磨了以後幾分鐘即出現淺黃色銹斑,呈花紋狀,應是所謂花紋鋼;血槽非常工整、對稱。Silver scabbard, whole body curving flowers. the curving flowers on the scabbard is more valuable. such handiwork is hard to be seen, moreover, it ' s not the ordinary curving
銀刀鞘,通體雕花,刀鞘的的雕花更加可貴,這樣的手法已經很少可以看見了,而且不是普通的透雕,還有浮雕。He said, me die, when you bid die, master ; so i went and fetch d a good dram of rum, and gave him ; for i had been so good a husband of my rum, that had a great deal left : when he had drank it, i made him take the two fowling - pieces, which we always carry d, and load them with large swan - shot, as big as small pistol bullets ; then i took four muskets, and loaded them with two slugs, and five small bullets each ; and my two pistols i loaded with a brace of bullets each ; i hung my great sword as usual, naked by my side, and gave friday his hatchet
等他把酒喝下去之後,我叫他去把我們平時經常攜帶的那兩支鳥槍拿來,並裝上大號的沙彈那些沙彈有手槍子彈那麼大。接著,我自己也取了四支短槍,每支槍里都裝上兩顆彈丸和五顆小子彈,又把兩支手槍各裝了一對子彈。此外,我又在腰間掛了那把沒有刀鞘的大刀,給了星期五那把斧頭。As soon as i saw them shipp d, and gone, i took two guns upon my shoulders, and two pistols at my girdle, and my great sword by my side, without a scabbard, and with all the speed i was able to make, i went away to the hill, where i had discover d the first appearance of all ; and as soon as i gat thither, which was not less than two hours for i could not go apace, being so loaden with arms as i was i perceiv d there had been three canoes more of savages on that place ; and looking out farther, i saw they were all at sea together, making over for the main
一見他們上船離開了,我就拿了兩支槍背在肩上,兩支手槍掛在腰帶上,又取了一把沒鞘的大刀懸在腰間,盡快向靠海的那座小山上跑去,正是在那兒我第一次發現野人的蹤跡。我費了兩個多鐘頭才到達那裡,因為我全副武裝,負擔太重,怎麼也走不快。我一上小山就看到,除了我剛才看到的兩只獨木舟外,還有另外三隻在那兒。Twice or thrice during the dance the young girl had glanced at luigi, and each time she saw that he was pale and that his features were agitated, once even the blade of his knife, half drawn from its sheath, had dazzled her eyes with its sinister glare
在那次跳舞的期間,這位年輕姑娘不時地瞟一眼羅吉,而每次她都看到他臉色蒼白,情緒激動,有一次,他的刀甚至已有一半出了鞘,那寒森森的刀光刺得她眼花。Pierre hurriedly took the blunt, notched dagger in a green scabbard, which he had bought, together with the pistol, at the suharev tower, and hid it under his waistcoat
皮埃爾急忙拿起他在蘇哈列夫塔樓與手槍一起購得的匕首,一柄裝在綠色刀鞘里的有缺口的鈍匕首,把它藏在背心下面。The pics are so dim. leather scabbard is old. post some clearer. if it ' s true, good appearance it is
圖片太模糊了,刀形差不多,皮鞘有些年頭。上點清楚的圖吧。如果是真的的話品相可真不錯。You ' re right, i once had a perfect waist dao of which scabbard was damaged by having much oil, but i won ' t let it happen again. thanks for your reminding, it ' s fortunate that this jian has no scabbard originally
樓上的疑問不無道理,在下曾有一完美腰刀因油多而滲透導致鞘受損,不過,相同的錯誤不會重犯,謝謝您的提醒,好在此劍本無鞘。Sheaths are also made to command high appreciation and value
刀鞘被製作的具有很高的觀賞性和價值。分享友人