有風趣的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒufēngqùde]
有風趣的
英文
zestful-
His stories are spiced with humor.
他的小說里有很多幽默風趣的片斷。Once in a while he would meet a woman whose youth, sprightliness, and humour would make his wife seem rather deficient by contrast, but the temporary dissatisfaction which such an encounter might arouse would be counterbalanced by his social position and a certain matter of policy
照普通流行的說法,他們同床異夢。有時他會遇到某個年輕活潑風趣的女人,相形之下,他的太太似乎大大不如。但是這種艷遇引起的不滿是短暫的,因為他必須考慮自己的社會地位和利害得失。They shared clemenceau's witticism that such was his affection for germany that he wanted two of them.
他們同意,克里孟校的一句繞有風趣的話:他是如此喜歡德國,所以他希望有兩個德國。As the urban wife of costar paul reiser, helen hunt charmed television viewers with her honey haired good looks, caustic wit, and effortless charm
海倫?亨特扮演另一主角保羅?賴澤的喜歡城市生活的妻子,滿頭的金發,皎好的面容、刻薄而有風趣,以及自然的風度,迷倒了觀眾。Andrea blushed imperceptibly. " i have just left the count, sir, " said he ; " he is, doubtless, a delightful man but inconceivably peculiar in his ideas
「我剛從伯爵那兒來,閣下, 」他說, 「他無疑是個很風趣的人,但他有些念頭卻古怪得難以想象。The joy that her humorous narrative and heartening laughter bring to readers will no doubt be felt year after year
有師父風趣的話語及爽朗的笑聲陪伴,必能歡樂開心年年!He had so many curious and interesting tales to tell about them.
他講述著許許多多這些方面的稀奇古怪而饒有風趣的故事。"try as much as you please, but don't try on my niece, " smiled the old man, whose opposition to the idea was broadly humorous.
「你盡管試吧,只是別拿我的外甥女兒作試驗品呀,」老人說,他的反對是饒有風趣的。To tie in with road safety campaign 2001, light rail is now conducting a series safety talks at schools, youth centres and centres for the elderly. the talks are held in the form of plays and mime performances for a more entertaining way to get the road safety message across
配合九廣輕鐵道路安全運動,輕鐵現正展開新一輪的巡迴道路安全講座,講座採用嶄新的形式,除了有輕鐵及警方代表向學生及長者講解道路安全的重要性外,輕鐵更特別邀請了一個鬼馬風趣的劇團,以趣劇的形式宣傳道路安全,他們風趣的手法及互動的演出,成功地吸引了觀眾的注意,向學生及老人家灌輸正確的道路安全知識。I felt they expected me to say clever things, and i never could think of any till after the party was over.
我知道他們都等著我說幾句雋詞妙語,可是直到晚會開完了,我仍然想不出什麼有風趣的話來。He met many interesting people in his travels
在旅行中他遇到了許多饒有風趣的人。" try as much as you please, but don ' t try on my niece, " smiled the old man, whose opposition to the idea was broadly humorous
「你盡管試吧,只是別拿我的外甥女兒作試驗品呀, 」老人說,他的反對是饒有風趣的。By the way, she added subsiding into calm again, there are two very interesting men to be here to - night, the vicomte de mortemart ; he is connected with the montmorencies through the rohans, one of the best families in france
「我馬上把茶端來。順帶提一句, 」她又心平氣和地補充說, 「今天在這兒有兩位饒有風趣的人士,一位是levicomtedemostmart , ilestalliauxmontmorencyparlesrohans ,法國優秀的家族之一。I am look for a has the culture, cultivated, cleverness, able, the humor and interesting, gentleness, show consideration to, with quiet attention of, value the feeling of, there is the person of the same fondness for
我在尋找一個有文化的,聰明能幹的,幽默風趣的,溫柔,體貼,細心的,重情的,有相同愛好的人。Hes a very interesting man, she said
他是個很有風趣的人」她說。In her kind schemes for elizabeth, she sometimes planned her marrying colonel fitzwilliam. he was beyond comparison the pleasantest man ; he certainly admired her, and his situation in life was most eligible ; but, to counterbalance these advantages, mr. darcy had considerable patronage in the church, and his cousin could have none at all
她好心好意處處為伊麗莎白打算,有時候也打算把她嫁給費茨威廉,他真是個最有風趣的人,任何人也比不上他他當然也愛慕她,他的社會地位又是再適當也沒有了不過,達西先生在教會里有很大的權力,而他那位表兄弟卻根本沒有,相形之下,表兄弟這些優點就無足輕重了。However this also allows for some variation in the level of risk description, as risk owners can range from junior team members who might be responsible for detailed risks, through to the project sponsor or senior managers who are only interested in the higher level
然而由於風險負責人的?圍,可以從負責細部風險的初級團隊成員,到只對高層次風險有興趣的專案贊助者或資深經理,因此風險描述上也允許有一些層次上的差異。It was nearly a mile to the cottage, and connie senior was well red by connie junior by the time the game - keeper s picturesque little home was in sight
到村舍里差不多有一英里路。還沒有到那守獵的人富有風趣的村舍以前,康妨已經覺得太討厭那女孩了。But i must, of course, alert potential investors to the risks of investing in fixed income securities
但我在此要提醒有興趣的朋友:必須注意投資定息證券所涉及的風險。14 a wealth of historical relics, fascinating scenery and interesting local culture along the silk road makes this trip one of the world ' s most exciting tourist attractions
14絲綢之路沿途的大批歷史文物、引人人勝的自然風景以及富有情趣的地方文化,使「絲綢之路游」成了世界上最精彩的旅遊項目之一。分享友人