朋之 的英文怎麼說
中文拼音 [péngzhī]-
" madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.
「夫人， 」維爾福苦笑著說道， 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤，他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨，因為他是帶著懺悔之情，而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」Regardless how loud and how many members of the world architectural community, friends and adorers of this famous architect shout that the above 50 - floor building one of the greatest achievements of architect of the world, and how many glorious rewards they award to this architect, there is no way to change the fact that this 50 - floor building contains serious false, its ' safety is still in question and therefore can not be used
無論世界建築界多少成員以及這位知名建築師的朋友們和崇拜者們以多麼大的聲響叫喊這座50層大廈是對世界建築學最偉大的成就之一，以及他們向這位建築師頒發多少顯赫的獎，都無法改變這樣一個50層大廈包括有嚴重的錯誤、它的安全性仍然有問題，並為此使用不安全的事實。Yeah, i agree with your perspective ~ ! friend, are you a student ~ ? amitabha
客氣了，汽車之家嘛，能在這里交流和認識的朋友都是一家，不是么？Hundreds of terrific photographs were received last year in the astrophotographic competition. one of our adjudicators, mr. joseph liu, said that the level of astrophotography in hong kong has been rising in an unbelievable rate and has reached an international standard
去年香港太空館所舉辦的天文攝影比賽中，我們收集了百多張珍貴的天文照片，評判之一廖慶先生曾作出此評價：香港朋友的天文攝影技術進步神速並已達至世界級水平。Before starting work at ascenvision, mr. babu had worked at a large company in the hsinchu science - based industrial park for a period of one year. this company, which mr. babu joined on a friend s recommendation, produced a wide range of products, and had a large workforce ; mr. babu was mainly involved in voip voice over internet protocol product development and testing
在工作環境方面，到亞盛科技股份有限公司工作之前， mr . babu曾經由來臺工作的印度朋友介紹，進入新竹科學園區中較具規模產品種類和員工數都較多的另一家企業工作一年，主要作的是voip的開發測試。My friend, i have written these words that spring from my heart to you from belgium.
我的好朋友，我是在比利時給你寫這些肺腑之言的。After awhile you are tired of parties, big friends, names, and all that, and you just like to stay at home in your own room, even a small room would be fine
一段時間之後，你會厭倦宴會厭倦名流朋友厭倦出名，以及所有的一切。你只想待在家裡自己的小房間，即使房間很小也沒關系，只要能打坐就好。The colleagues playing with me laughed at me like " a ? caitiff ", i was very angry and closed my phone
一起打牌的朋友都嘲笑我妻管嚴，一氣之下，我把手機關了。A wanted criminal madine had no choice but to join the rebel, he then rediscovered his old friend carlist rieekan, based on rieekan ' s recommendation, madine was accepted by mon mothma despite his past affiliations
覺得可恥的馬汀沒有選擇的餘地只好加入了叛軍，並發現了老朋友卡利斯?瑞肯也在同盟之中，而瑞肯則向同盟的最高首領蒙?莫瑪斯極力的推薦馬汀，蒙?莫斯瑪精明且快速的贊成了這項提議。I went to play basketball with my friends that noon, and during the game, after making a skillful interception of the ball, i found our two - meter tall center forward a player who often stays near the hoop to catch balls and make shots already waiting under the backboard, and tried mightily to pass him the ball from the other end of the court
這天中午，又和朋友們去打籃球。我在一次很好的抄截之後，發現我方身高兩公尺的大中鋒已等在籃下，於是我使出全部力氣，想從后場直接把球傳給他。They never overtook the chimerical friend, yet andrea frequently inquired of people on foot whom he passed and at the inns which were not yet closed, for a green cabriolet and bay horse ; and as there are a great many cabriolets to be seen on the road to the low countries, and as nine - tenths of them are green, the inquiries increased at every step
他們一直不曾追上那位幻想中的朋友，可是安德烈常常向路上的行人和尚未關門的小客棧，打聽是否有一輛由栗色馬所拖的綠色輕便馬車經過因為到倍斯灣去的路上有許多輕便馬車，而十分之九的輕便馬車又是綠色的，所以他隨時都可以打聽到消息。The lodge-keeper had a son who was a chum of master grossjay's.
小屋看守人有一個兒子。他是克羅斯傑少爺最要好的朋友之一。We have become good friends sice we cognized with each other at school
自從我們在學校認識之後，我們就一直是好朋友。Whether consols were going up or not, london had become a terrific property.
不管公債要漲價與否，倫敦總之已變成一塊碩大無朋的產業了！Retty put her hands upon tess s shoulders, as if to realize her friend s corporeality after such a miracle, and the other two laid their arms round her waist, all looking into her face
萊蒂把她的手放在苔絲的肩上，想檢驗一下在經過這種奇跡之後，她的朋友是不是還有肉體的存在，另外兩個姑娘用手摟著她的腰，一起看著她的臉。However, the background of this humanitarian and producer showed in the past performances that in 1991 mt. pinatubo volcanic eruption ; 1993 southern california fires ; the oklahoma city bombing ; the 1994 northridge earthquake, including numerous charities and causes like the american cancer society, the american foundation for aids research, the international red cross, the salvation army, department of veteran affairs, health education alternative liaison heal the cotonou infant s in terms of cash donation and manpower in implementing its relief capabilities
一位叄與幕後工作的朋友為我們提供了一份令人刮目相看的表演名單，然而最引人注目的則是他們在歷年的演出節目中所提供賑災事跡的背景資料：一九九一年比納杜波火山爆發一九九三年南加州大火奧克拉荷馬市政大樓爆炸慘劇一九九四年加州北嶺地震等賑災工作，除了提供金錢資助之外，他們也提供人力救援。On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other
就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。Allowing for my learned friend s appearance being careless and slovenly if not debauched, they were sufficiently like each other to surprise, not only the witness, but everybody present, when they were thus brought into comparison
除了我這位有學問的朋友有點不修邊幅如果不算是有失體面的話之外，他和囚犯確實是一模一祥。把兩人一比較，不但叫那證人大吃了一驚，就是在場所有的人也都大吃了一驚。2. there were statistically differences between the groups in acidity and compressive strength changing at the first 6 weeks after degradation test, mass loss and intrinsic viscosity changed significantly in whole period, volume contract happened after the 2nd week ( p < 0. 05 ). 3. after modified with alginate calcium, the scaffolds have the much higher hydrophilic ability, water uptake reached 50 - 60 % ( v / v ) from 0. 5 to 24 hours, no significant difference found between the inner groups
經過藻酸鈣改性后的支架親水性能得到良好改善，體積含水量在24小時內保持在5o朋之間，區組、組內比較無顯著性差異中勸刀5 ） ；酒精處理后吸水率達到個12之間，顯著高於對照組的2 10 ，區組和組內比較均存在顯著性差異（卜" you was saying that this man swinburne failed bein a great poet because - an that was as far as you got, miss, " he prompted, while to himself he seemed suddenly hungry, and delicious little thrills crawled up and down his spine at the sound of her laughter
你在說史文朋之所以沒有成為偉大的詩人是因為你正說到這兒，小姐， 」他提醒她。這時他內心似乎感到一種饑渴。她那笑聲在他脊樑上喚起了上下閃動的陣陣酸麻。分享友人