朋克文化 的英文怎麼說
中文拼音 [péngkèwénhuà]
朋克文化
英文
punk subculture- 朋 : Ⅰ名詞1. (朋友) friend 2. (姓氏) a surname Ⅱ動詞[書面語] (倫比) rival; equal; compare
- 克 : 克i 動詞1 (能) can; be able to 2 (克服; 克制) restrain; control 3 (攻下據點; 戰勝) overcome...
- 文 : Ⅰ名詞1 (字) character; script; writing 2 (文字) language 3 (文章) literary composition; wri...
- 文化 : 1. (精神財富) civilization; culture 2. (知識) education; culture; schooling; literacy
-
The re - emergence of the skinhead subculture, that had originally died out in 1972, came as a sort of backlash against the commercialization of punk
作為反對朋克被商業化的一種舉動,這是1972年本已消亡的光頭次文化的再次復甦。They argue that punk is by definition unpopular ( seeing pop punk as a contradiction in terms ) and should remain that way because it provides a needed challenge to mainstream culture
他們爭論朋克按照定義就應該是不流行的(把「流行朋克」視為自相矛盾) ,並且應該保持這個特點,因為這樣才會向主流文化發起必要的挑戰。Followers of punkculture developed their own, dystopian styles of music, which were originally like underground, minimalist rock and roll
朋克文化的追隨者發展了他們自己的反面烏托邦風格的音樂,它最初就像地下的、極簡主義者搖滾。Punk culture was a message to society that all was not well and all were not identical
朋克文化是傳達給社會的一個訊息,即:不是所有的一切都滿意、不是所有人都是一個樣。Though these bands have very large followings, many people of the original punk subculture find this commercialization of punk disillusioning
雖然這些樂隊擁有大量的追隨者,但很多傳統的朋克亞文化者覺得朋克的商業化令他們大失所望。分享友人