服刑所 的英文怎麼說

中文拼音 [bìxíngsuǒ]
服刑所 英文
hock
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 服刑 : serve a sentence; be executed; do
  1. In view of the existing mode and condition of the commendam, oblivious property, fortuna, we concluded that the owner of the property which was formulated in the no. 270 in the criminal law - - - - " another person " should be individual, therefore it is unconvincing that the object of this crime is the ownership of public or private property

    鑒于代為保管物、遺忘物及埋藏物在實際生活中的存在方式和狀況，可以認為， 《刑法》第207條所規定的財物所屬人? ? 「他人」 ，應指個人，因此說本罪的客體是公私財產所有權並不令人信服。
  2. He has done five years in the jail.

    他已在這所監獄里服刑五年。
  3. In turkmenistan there is no civilian alternative for young men whose conscientiously - held beliefs preclude them from carrying out compulsory military service, and those who refuse conscription face imprisonment under criminal law

    在土庫曼，對于良心上所抱持的理念驅使他們不願服兵役的年輕人並無替代役的其他民兵服務方案，而對拒絕徵召的人會依刑法判處入獄。
  4. However, the basic definition analysis here is not to attempt to master the definition focus by paraphrasing the detailed content, but to give all the basic meaning analysis in chinese language toward those specific words and element by breaking “ imagined joint offence ”, the terminology of criminal law and the orientation of the legal theory so as to achieve the cognizance of the imagined joint offence and make a conclusion : “ imagined joint offence ”, not like “ imagined jointer of offence ” or “ formal jointer of offence ” to display the characteristics of this criminal pattern better 。 the second part is the analysis on quantity of crime in the nature of imagined joint offence

    在此基礎上，立足於服務刑事司法實踐，對想象競合犯的構成特徵進行了抽象和概括，並對各構成特徵中所包含的相關問題進行了探討，期望以此來完成對想象競合犯的粗線條的勾勒，為想象競合犯的具體認定提供相對直觀的判斷標準，促進相關個案的公正解決，推動罪刑法定原則和罪責刑相適應原則在我國刑事司法實務中的貫徹落實。
  5. Members expressed reservations about imposing a higher penalty and a community service order to second - time offenders as well as applying uniform penalty to all repeat offenders regardless of the type of cleanliness offences involved

    對于向再犯潔凈罪行人士施加較高刑罰及社會服務令，以及無論涉及哪類潔凈罪行，均對所有屢犯者判處劃一刑罰，委員有所保留。
  6. On the basis of the annual appraisal, incentives were implemented for poorest performers under the integrated assessment in the form of full - time training for redeployment, posting adjustment for junior cadres with poorest performance, etc., as a mechanism to foster a sense of commitment and dedication among police officers ; pertinent remedial initiatives were launched to thoroughly curb the extortion of confession through torture, abuse of police arms weapons and unscrupulous resort to coercive measures. this year, based on the " five prohibitions " by the public security department, a new " public security director s order " has again been issued to strictly prevent police officers from involvement in operating places of entertainment, protecting related illegal activities, and collecting undue fees or fines

    近5年來，四川省公安廳根據本地實際，以連續頒發"公安廳長令"的形式就公務用槍、警車警燈警報使用、加強扣押和暫扣機動車管理的問題做出了明確規定；建立了在年終考核基礎上，對綜合考評處于末位的民警實行待崗培訓、基層幹部末位調整等鼓勵民警愛業敬業，忠於職守的激勵機制；還深入開展了嚴禁刑訊逼供、嚴禁濫用槍支警械和嚴禁濫用強制措施的專項治理；今年又在執行公安部" 5條禁令"的基礎上，再次頒發"公安廳長令" ，嚴禁公安民警參與經營娛樂服務場所及其違法活動提供保護和嚴禁亂收費、亂罰款。
  7. A million - dollar theft by an unlikely suspect at the opening of international diamond expo sees kin teaming up with ex - police hypnotherapist ching leon lai in order to solve the crime. but are they the heroic duo or has kin fallen into ching s trap

    國際鉆石展覽會開幕前一天，一名廉潔警官居然監守自盜，偷取百萬美元證物並消毀證物庫，事後仿如給洗腦一樣對自己所作的事全不知情，健懷疑與心理犯罪學有關，於是找正在服刑的心理專家正協助調查。
  8. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  9. Eastin, you will go to prison where you will have time to reflect on your own activities which brought you there.

    被告伊斯汀，你必須下獄服刑，從而能有時間反省一下自己所乾的那些使你身陷囹圄的犯罪勾當。
  10. What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.

    嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。
  11. Dahyee law group, p. c. ( d | l | g ) is a comprehensive law firm headquartered in the san francisco bay area, state of california, providing clients from all over the world with high quality services in the fields of corporation law, commercial litigation, intellectual property, anti - dumping, fda, faa, fcc, immigration law, as well as criminal and civil defenses

    大易律師事務所是總部設在美國加州舊金山灣區的綜合性律師事務所，在公司法、商業訴訟、知識產權、反傾銷、食品與藥品法、航空法、通訊法、移民法以及刑事和民事辯護等領域為各國客戶提供高質量服務。
  12. All the accused plead not guilty

    所有刑事被告表示不服罪。
  13. Andy said quietly : " if you went to jail for tax evasion, you ' d go to a federal penitentiary, not shawshank

    「如果是因為偷漏稅而坐牢，只要去教養所就行，不用在肖申克服刑。
  14. Individuals applying to perform alternative service must not currently be involved in court cases relating to or have previous convictions for any of the crimes specified as preventing application to perform the category of alternative service for which application has been made this restriction shall not apply in the case of persons convicted of crimes as juveniles, persons who committed crimes out of negligence, or persons who have had their sentence suspended

    役男須無各類役別需用機關所定因犯罪於法院審理中或經判決有罪確定，不予許可其申請服替代役或或限制其所服替代役類役別條件者但少年犯罪過失犯或受緩刑之宣告而未經撤銷者，不在此限。
  15. His dress will procure him the means of approaching the scaffold itself, and he will deliver the official order to the officer, who, in his turn, will hand it to the executioner ; in the meantime, it will be as well to acquaint peppino with what we have determined on, if it be only to prevent his dying of fear or losing his senses, because in either case a very useless expense will have been incurred.

    「你派一個人來，叫他扮成一個苦修士的樣子，我把命令交給他，穿上那套服裝，他就可以一直跑到斷頭臺前面，把公文交給執刑官，由執刑官交給劊子手的。目前，先通知庇皮諾一聲，把我們所決定的事告訴他，別讓他嚇死或嚇昏。不然，又要無謂地為他花一筆錢了。 」
  16. The deceased, wu kam - yuen, was under custody of the correctional services department in siu lam psychiatric centre. he was later admitted to tuen mun hospital and certified dead at about 10. 50 am on june 14

    死者胡錦源在懲教署小欖懲教所服刑，其後被送往屯門醫院留醫，並於六月十四日約上午十時五十分被證實死亡。
  17. Ethical justification for research involving this special group are as follow : specific irb should include someone who has appropriate background and experience to serve in that capacity ; the research might not equally well he carried out with subjects other than persons who are serving a sentence or receiving reeducation through labour ; definition of minimal risk shouldn ' t be compared with the risks normally encountered by this special group, but rather that of healthy persons ; free choice in informed consent should be ensured ; arrange treatment for research subjects after research terminated ; fairly distribute research burdens ; maintain confidentiality of research data and privacy ; reasonable payment need to be considered, etc

    涉及這一特殊群體臨床研究的倫理審查要求包括：倫理委員會的組成應該包括具有相應背景和經驗的服刑勞教人員代表；研究是針對服刑勞教人員所患的疾病，並且如果不選擇服刑勞教人員為受試者，研究不能同樣好地進行；最小風險應該參照「健康人群」進行判斷；知情同意應充分尊重其自主選擇權；試驗結束后治療安排；以及公平招募，保護隱私，合理補償等。
  18. The fifth part investigates some special types of phenomenon during applying commutation, including the commutation for juvenile delinquent, ticket - of - leave man, culprit in the detention house, and culprit in a conditional release

    第五部分，減刑適用中的幾類特別問題。該部分具體探討了未成年犯、假釋犯、看守所服刑犯、保外就醫犯等特殊情況的減刑問題，其中對未成年犯主要探討其矯正方面的特殊性。
  19. Preventing and analysing the escape - psychology of the criminals in the detention house

    論看守所留所服刑罪犯脫逃心理形成及防範
  20. It was no wonder that she felt her mother ' s influence more strongly than her father ' s as, in 1990, he was given a 4 - year sentence in federal prison for fraudulent trading in commodities futures

    1990年，邁克爾?羅翰因為對商品期貨進行欺詐交易被判處在聯邦監獄服刑四年，所以毫無疑問，對琳賽來說，她從母親那裡受到的影響要比父親那裡多得多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書