服務市民計劃 的英文怎麼說
中文拼音 [bìwùshìmínjìhuà]
服務市民計劃
英文
serving the community programme- 服 : 服量詞(用於中藥; 劑) dose
- 務 : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
- 市 : 同 「黻」[fú]
- 民 : Ⅰ名詞1 (人民) the people 2 (某族的人) a member of a nationality 3 (從事某種職業的人) a pers...
- 計 : Ⅰ動詞1 (計算) count; compute; calculate; number 2 (設想; 打算) plan; plot Ⅱ名詞1 (測量或計算...
- 劃 : 劃動詞1 (撥水前進) paddle; row 2 (合算) be to one s profit; pay 3 (用尖銳的東西在別的東西上...
- 服務 : give service to; be in the service of; serve
- 計劃 : 1 (工作、行動以前預先擬定的內容和步驟) plan; project; programme; device; devisal; design 2 (做...
-
The duty lawyer service has kindly incorporated brief introduction on the personal data ( privacy ) ordinance ( " the ordinance " ) into its tel - law scheme, an automatic answering service providing free taped legal information by telephone in cantonese, putonghua and english
由當值律師服務提供的電話法律諮詢計劃,免費以電話系統為市民提供法律資訊。該計劃最近加入了簡介《個人資料(私隱)條例》的內容。I hope more commercial firms will actively sponsor and support quality taxi service projects in future as an effort to improve taxi services in hong kong and to enhance the image of hong kong as a world - class metropolitan city
我期望新的一年有更多商業機構能積極贊助及支持推動優質的士服務計劃,以提升香港的士服務質素及使香港繼續成為市民及遊客心目中的世界級大都會。Be in new start " five - year plan " in developing the strategy, have two serious content : it is collaboration of as strong as the world look forward to, produce chinese textile advantage and international brand advantage adequately, integrated industry catenary, promote additional cost ; 2 it is with courtyard the college cooperates, establish center of dress research and development, build system of design of perfect research and development, production, sale, service, with " the design leads vogue, production to make sure character, sale develops the market, service to gain reputation " develop new idea, new target for the enterprise, with " deal with concrete matters relating to work, dovish, innovation, surmount " for business concept, strive for become industry celebrity, establish image of company of the chinese nation hard, make international top - ranking famous brand
在新啟動的「五年計劃」發展戰略中,有兩項重要內容:一是與世界強企合作,充分發揮中國紡織品優勢與國際品牌優勢,整合產業鏈,提升附加值;二是與大院高校合作,設立服裝研發中心,建立完善的研發設計、生產、營銷、服務體系,以「設計引領時尚、生產保證品質、營銷開拓市場、服務贏得信譽」為企業發展新概念、新目標,以「務實、穩健、創新、超越」為企業理念,爭取成為行業翹楚,努力樹立中華民族企業形象,打造國際一流名牌。On the work plan, mrs lau said that ird would delete 56 posts this year under the enhanced productivity programme. nonetheless, through the gainful use of information technology and business re - engineering, ird is confident that more and better services can be provided whereas the efficiency and effectiveness of tax collection can be enhanced
至於稅務局今年的工作計劃,劉麥懿明表示,該局今年在資源增值計劃下會削減五十六個職位,不過,該局一早已訂下善用資訊科技,重整工作程序的方針,確保可為市民提供更多更好的服務,以及可提高稅收工作的成效。The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds
信託基金唯一的目的是拓展收益,支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作,如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利(工作)計劃及服務,厘訂及保持福利服務的劃一水準,確定服務的效能、效率及善用經費,鼓勵及進行各種社會福利的研究,推行社會教育以促進市民對社會福利的認識,並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限,信託基金的一切收益,須由受託人監管,不得動用作本會經常性開支。Wh en you visit the shaoxing garden, you can experience and observe the history pulse of shaoxing, appreciate the folk - custom, attain abundant historical information. guided with the theory of " sustainable development " and ecological principles, this paper pinpoints the shaoxing ' s culture feature and development situation, analyses and researches the modern landscape service objects and content and the shaoxing development of cityscape, tries to establish the green life net, emphasises the importance of landscape plants, strengthens the design of city " soft landscape ", enhances the nature landscape. this paper with the balance of city ecosystem is a foundation, insisting the combination of ecological culture and ecological environment, establishes the thought of a city green space system of reasonable layout and complete construction, and attempts to guide the development of shaoxing landscape architecture and reaches the target of a ecological garden city
提出觀紹興園林,可以體察紹興的歷史脈搏,領略紹興的民俗風情,獲得豐富的歷史知識;本文針對紹興園林的文化特色和現在發展狀況,以「可持續發展」理論和生態學原理為指導,通過對現代園林服務對象與內容及紹興城市園林建設的分析與研究,提出建立綠色生活網;充分發揮園林植物在城市景觀規劃設計中的重要性;加強城市「軟質景觀」的規劃設計;增加城市自然景觀;以城市生態平衡為基礎;堅持生態文化和生態環境相結合,建立以布局合理、結構完整的城市綠地系統的思想,試圖引導紹興現代園林景觀建設,突出紹興現代園林的地域文化特色,實現紹興生態園林城市的目標。Comprehensive programme targetting msm, pwa, youth internet users, the media and the general public
以男同性戀者愛滋病患者使用網際網路的青少年傳播媒介和市民大眾為服務對象的綜合計劃The department will keep monitoring services provided by civil celebrants and reviewing the operation of the scheme to ensure that people are able to enjoy flexible and quality marriage solemnisation services
本處會繼續監察婚姻監禮人所提供的服務及檢討婚姻監禮人計劃的運作成效,以確保市民可享用具彈性及有質素的證婚服務。The purpose of the civil celebrants of marriages scheme is to meet the increasing public demand for the government to provide more flexible marriage solemnisation services and to make better use of private sector resources in providing such services
推行婚姻監禮人計劃的目的,是回應愈來愈多市民要求政府提供更靈活的證婚服務及讓私營機構參與籌辦婚禮儀式的服務。" the purpose of the civil celebrants of marriages scheme is to meet the increasing public demand for the government to provide more flexible marriage solemnisation services and to make use of private sector resources in providing such services, " mr lai said at the ceremony
在典禮上,黎先生稱:推行婚姻監禮人計劃的目的,是回應愈來愈多市民要求政府提供更靈活的證婚服務及利用私營機構的資源提供這類服務。The hong kong observatory commenced the ultraviolet index forecast today 11 may 2006. the service will enable members of the public, when planning outdoor activities, to adopt appropriate protective measures against possible harm from uv radiation
香港天文臺今天二零零六年五月十一日推出紫外線指數預測服務,方便市民計劃戶外活動時,能夠採取適當的防曬措施,以減低紫外線對身體可能造成的傷害。Attached to the district offices are 20 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services ; distributing government forms and information ; administering oaths and declarations ; and referring cases under the district council members ' meet - the - public scheme, the free legal advice scheme and rent officer scheme
各區民政事務處轄下的20個諮詢服務中心,免費為市民提供多種服務,包括解答有關政府服務的一般查詢、派發政府表格和資料刊物、辦理宣誓手續,以及轉介區議員會見市民計劃、免費法律輔導計劃和租務主任計劃的個案予有關部門處理。Attached to the district offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services ; distributing government forms and information ; administering oaths and declarations ; and referring cases under the provisional district board members ' meet - the - public scheme, the free legal advice scheme and rent officer scheme
各區民政事務處屬下的19個咨詢服務中心,免費為市民提供多種服務,包括解答有關政府服務的一般查詢、派發政府表格和資料刊物、辦理宣誓手續,以及轉介臨時區議員會見市民計劃、免費法律輔導計劃和租務主任計劃的個案予有關部門處理。Attached to the district offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services ; distributing government forms and information ; administering oaths and declarations ; and referring cases under the district council members ' meet - the - public scheme, the free legal advice scheme and the rent officer scheme
各區民政事務處轄下的19個諮詢服務中心,免費為市民提供多種服務,包括解答有關政府服務的一般查詢、派發政府表格和資料刊物、辦理宣誓手續,以及轉介區議員會見市民計劃、免費法律輔導計劃和租務主任計劃的個案予有關部門處理。Serving the community programme
服務市民計劃This festival marks the tenth anniversary of the launch of the serving the community programme by the hong kong special administrative region government and serves to underline the dedication and commitment of the government in striving for a better quality of service to the public
服務市民巡禮標志香港特別行政區政府推行服務市民計劃十周年,並顯示政府致力為市民提高服務質素的決心和承諾。The objectives of the staff motivation scheme are to promote staff awareness of departments performance pledges, enhance commitment to them and to motivate staff towards continuous improvement of service in pursuance of the spirit of serving the community
I .員工激勵計劃員工激勵計劃的目的,是提高員工對部門服務承諾的認識和加強他們應有的承擔,以及激勵員工發揮服務市民的精神,使服務精益求精。Organised by the service quality strategy steering committee, the event was first launched last year in support of the commissioner s three year strategic action plan. the competition aims at promoting and reinforcing a customer - focused culture of quality service in all police formations and recognising commitment to the promotion of best practices in the workplace
這個比賽由服務質素策略督導委員會主辦,去年首次推出,以實踐警務處處長的三年期策略行動計劃,目的在警隊各單位推廣及鞏固優質文化以及以服務市民為本的文化,並且表揚警務人員在工作間致力推廣最有效率的辦事方法。Baoding city the north downtown in municipal people the government ovation know its private to consults to investigate to my area, to have intention to the investor, we divided by to give special policy in national city excluding, can also enjoy to baoding city the concerning special way of north downtown in municipal people government that build the scale business enterprise. protecting to settle north downtown in municipal market development committee will proceed the whole distance service to the investment business enterprise. that market plan invests 1500 - 30, 000, 000 among them payment 1000 ten thousand dollars, the investment benefit tax rate is roughly 30
保定市北市區人民政府熱烈歡迎有識之士來我區咨詢考察,對有意投資者,我們除給予國家省市優惠政策以外,還可以享受保定市北市區人民政府關于興建規模企業的優惠辦法。保定市北市區市場開發委員會將對投資企業進行全程服務。該市場計劃投資1500 - 2000萬元人民幣其中地價款1000萬元,投資利稅率約為30Nicole chan siu ting ( mkt yr 1 ), jessie kwan ka wai ( mkt yr 2 ), chloe wong pui ying ( cbs yr 2 ) and jacle chong hon pan ( cbs yr 2 ) were awarded service learning programme scholarship to serve the villagers of guizhou in late may
陳瀟婷(市場學一年級) 、關嘉慧(市場學二年級) 、黃沛盈(中國商貿學二年級)及莊漢濱(中國商貿學二年級)獲得服務學習計劃獎學金,資助他們五月下旬到貴州服務當地村民。分享友人