服務責任 的英文怎麼說

中文拼音 [bìwùzérèn]
服務責任 英文
service liability
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer

    我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。
  2. According to such a great planning, people from all levels should serve the resolutions of such issues and there is no exception for the press industry and the publishers being responsible for publishing more and better books concerning such issues

    為了實現這一偉大戰略任務，各行各業都應該積極為服務「三農」做貢獻。作為出版工作者，對于出版更多更好的圖書服務「三農」工作大局的重任更是責無旁貸。
  3. To provide the top - grade product for you with the thoughtful service, is always our bounden duty

    為您提供一流的產品和周到的服務，始終是我們應盡的責任。
  4. Until now has established the integrity international service system towards the company, has a high quality the brain trust, a group manages the experienced management level, one batch of technologies stand up to the most rigorous test, have highly the sense of responsibility staff, provides the high grade professional servicefor the customer, and has become in the investment management domain to establish a new school, quite has the competitive ability the investment management company

    至今升朝公司已建立了完整的國際服務體系，擁有一支高素質的管理智囊團；一組管理經驗豐富的管理層；一批技術過硬、有高度責任心的員工，為客戶提供高質量的專業服務，並在投資管理領域已成為一家獨樹一幟、頗具競爭力的投資管理公司。
  5. When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organizations

    非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同，應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。
  6. If entered by non - legal entities or natual persons, the consulting service agreement herein should be officially chopped / stamped by the foregoing entities or signed by persons who have the capacity to completely assume civil obligations

    1非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同， （非法人的其他組織、自然人）應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。
  7. Our duty is to clean room 203

    我們的責任是為人民服務。
  8. Abstract : on the occassion of the shanghai world expo, expecially the outstanding theme, the commercial services should seize the rare opportunity to develop and improve, which is the responsibility in realizing the functions of the cosmopolis

    摘要：上海世博會的舉辦，特別是其鮮明的主題，為商業服務業的發展與提升提供了難得的機遇，也是商業服務業在實現國際化大都市功能中應當承擔的責任及機會。
  9. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  10. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  11. To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  12. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  13. Ofta reviews the universal service obligation arrangements

    電訊局檢討全面服務責任安排
  14. On discussion of establishing new institutions for improving government accountability in delivering public service

    論增強政府公共服務責任的新制度建構
  15. It mainly includes the balance capacity of value objective, the capacity of developing and using public service information, the capacity of innovation in the strains of public service and skill in production, the capacity of sharing responsibility for public service and enjoying interest together, the capacity of competition and cooperation in the supply of public service, the capacity of organizing the supply of public service

    為增強公共服務能力建設的針對性和實效性，公共服務能力建設要圍繞公共組織在加的一些基本能力要素進行，主要包括公共服務價值目標平衡能力、公共服務信息開發與利用能力、公共服務品種與技術創新能力、公共服務責任分擔與利益協調能力、公共服務供給組織能力等。
  16. This article undertakes to analyze the multiple layer demands from the society and the supply model in early education from the perspective of market characteristics and the role to be played by the government, in a hope to shed light on the orientation and phrasal objectives in early education

    摘要本文利用經濟學的基本框架分析了我國社會對幼兒教育的多層次需求，又從市場特徵和政府的公共服務責任和義務角度分析了我國幼兒教育的供給模式，以期有助於釐清我國幼兒教育事業發展方向和階段目標。
  17. I to american express company, to any of its subsidiaries or affiliates or to any agent engaged by them to provide services to them in their normal course of business, provided that the recipient of such information shall be required to keep it private and confidential unless such disclosure is required by law or regulatory authorities in the relevant jurisdiction ; and it is agreed that the disclosure of information in such circumstances shall not constitute a violation of the bank s obligations of confidentiality

    I美國運通公司其附屬公司或聯系人士或在其正敘業務運作中向其提供服務之任何代理人，惟該些接收資料之人士將需要保持資料私隱及機密。客人同意本行在該情況下披露資料將不構成本行違反其保密責任
  18. In the event the buyer terminates the contract in whole or in part pursuant to sub - clause1 of this clause, the buyer may procure, upon such terms and in such manner as it deems appropriate, goods and related services similar to those undelivered, and the seller shall be liable to the buyer for any excess direct cost for such similar goods and related services, indirect expenses and losses shall be excluded

    如果買方根據本條款的子條款1 ，全部或部分終止本合同，那麼根據雙方認為合適的條款與方式，買方可采購類似於未交付的貨物及相關服務，並且賣方應向買方負責此類類似貨物及相關服務的任何額外直接成本，但間接成本與損失不包括在內。
  19. You shall notify us of any change or alteration to that information in writing as soon as practicable ; and ( vii ) our affiliates, agents or contractors may provide any part of the service or perform any of our duties hereunder

    閣下須于可行情況下盡快以書面方式通知吾等有關資料之任何更改或變動；及吾等之聯屬公司、代理商或分承判商或會提供服務之任何部分或履行吾等之任何職責。
  20. According to recent legislation of electronic certification, my paper points out the legal relationship of electronic certification should be contract involved in the third party ' s interest and providing service. based on it, my paper studies the right and duty and liability among certification authority, holder of electronic certification and trustee of electronic certification. then, my paper studies elementarily government supervision and administration of the market of electronic certification

    本文針對當前電子認證立法，提出電子認證法律關系應該是「涉及第三人利益的、提供服務的合同關系」 ，並以此為基礎，詳細研討了電子證書持有人、信賴人和電子認證機構的權利義務責任，同時，對電子認證的監管作了初步研討。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書