服務貿易談判 的英文怎麼說

中文拼音 [bìwùmàoyìtánpàn]
服務貿易談判 英文
service trade negotiations
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  • 貿易 : trade
  • 談判 : negotiations; talks; negotiate
  1. And we are committed to an outcome that - in keeping with the round s middle name ( the doha development agenda ) - contributes to the advancement of developing countries and their full integration into the global economy

    該議程要求在一系列領域展開談判，包括農業及服務業貿易，與貿易有關的知識產權問題，以及與貿易有關的投資措施。
  2. In addition, zhongzhi patent and trademark agent co., ltd is also authorized by the state intellectual property office to provide intellectual property services for its domestic and foreign clients, the services being involved in patent, utility model, design, trademark, software and so on ; patent infringing litigation ; patent trademark search ; patent technology assignment ; patent technology assessment ; intellectual property counselor ; intellectual property knowledge training ; patent license ; negotiation ; drafting intellectual property contract and so on. the art fields of the services widely refer to communication, electrics, mechanics, physics, chemic, biology project and so on

    深圳市中知專利商標代理有限公司是國家指定的國內和涉外專利代理機構，服務范圍涵蓋整個知識產權領域，包括國內外專利商標軟體登記等知識產權的信息咨詢服務和申請代理專利侵權訴訟代理或反訴代理專利信息的檢索專利專有技術轉讓服務專利技術評估擔任企業知識產權顧問為企業提供知識產權培訓及專利許可證貿易咨詢，談判和合同擬定等其它知識產權方面的各項服務，專業覆蓋通信電子機械物理化學生物工程等技術領域。
  3. During the uruguay round, special pref - erential to developing country was provided in detail by general agree - ment on trade in services due to high sensitivity arid extreme unbalance of trade in service

    而在烏拉圭回合談判中，由於服務貿易的高度敏感和極端不平衡，在此領域所達成的《服務貿易總協定》 （即gats ）對發展中國家的特別優惠待遇規定最為詳細。
  4. Scit : government takes active role in services negotiations

    政府在服務貿易談判上扮演積極角色
  5. 《 the agreement on trade - related investment measures 》 ( hereinafter as 《 trims 》 ) under wto is not only the only global and substantial multi - lateral agreement in international investment scope, but also the simplest one of the three new agreements in service trade, international investment and intellectual property rights. therefore, people is ambiguous about the background of formation, the understanding and application of contents, and the developing trends of trims

    Wto框架下的《 theagreementontrade - relatedinvestmentmeasures 》 （以下簡稱《 trins 》 ） ，即《與貿易有關的投資措施協定》 （以下簡稱《協定》 ） ，是迄今為止國際社會在國際投資領域所達成的唯一一個全球性、實體性的多邊協定，也是烏拉圭回合談判就服務貿易、國際投資和知識產權三個新議題所達成的協定中最簡短的一個。
  6. Nor am i going to dwell on the apparent inability of wto delegations in geneva to make much progress whether on the mandated negotiations on services and agriculture or on the rebuilding of momentum for the launch of a new round of multilateral trade negotiations

    我也不打算談及世貿成員駐日內瓦世貿代表的表現，不論在世貿協議下有關農業及服務業既定談判，或在重建新一輪多邊貿易談判的動力這兩方，似乎都缺乏進展。
  7. Apart from the appointments as legal advisers in the governmental institutions, companies and enterprises, the law office mainly deals with the legal consultancy and service in the spheres such as the international trade, international direct investment and financing, bank loans and l / c business, project contracting, real estate, international ocean transportation, trade marks and unfair competitions and so on ; provides assistance in the study, drafting, examination, revision and negotiations of all sorts of contracts, agreements, articles of association and other legal documents, grand ' s legal opinions, assists in resolving disputes ; and serves as agents for clients to arbitration and litigations

    除受聘擔任政府機構、公司、企業的法律顧問外，主要辦理國際貿易、境外直接投資和融資、銀行貸款和信用證業務、工程承包、房地產開發、國際海上運輸、商標和不正當競爭、公司組織等方面的法律咨詢服務；在上述方面協助研究、草擬、審定、談判各類合同、協議、章程及其他法律文件，出具法律意見書；協助調解解決爭議；代理訴訟和仲裁。
  8. Being open our banking market is a subject of finance service in wto negotiation

    開放我國銀行業市場，作為wto中金融服務貿易談判的一個主題。
  9. Hon fung kin - kee raised a question on hong kong s initial requests and offers of commitments in respect of wto services negotiations

    馮檢基議員就香港基於世貿組織服務貿易談判提出的初步要求及承諾所提出的質詢。
  10. How to settle with the barriers to trade in services is a hot issue today. government, guilds and corporations must do something to it. government plays the most important role in settling

    政府是應對服務貿易壁壘的主導力量，應積極建設服務貿易壁壘應對平臺，開展服務貿易談判，加強區域經濟一體化合作，充分利用wto爭端解決機制，提高服務貿易國際競爭力。
  11. The level of its importance in the national economic development has witnessed an increasing attention ; a subject of tense negotiation during china ' s entry process for wto membership with regards to china " commitment to gats ( general agreement trade in services )

    根據wto 《服務貿易總協定》 （ gats ）對服務貿易的定義一過境交付、境外消費、商業存在、自然人流動等四種交付方式，貨運代理也是一種服務貿易，因而被列入中國入世海運服務業談判。
  12. In order to make the arrangement of human resources in the world more effective and bring more benefits to developing countries, it is advisable to find out the feature and regularity of the presence of natural person and recognize the restraints that developed countries impose on other countries to avoid natural person to enter their market as well as negotiate in wto to reduce the restraints and barriers of the presence of natural person in international service trade

    正確認識自然人流動的特點及其規律性，認識發達國家對自然人進入其市場的條件限制，並通過在世貿組織中的談判，減少自然人流動在國際服務貿易中受到的限制和遇到的障礙，可以促進人力資源在世界范圍內的更有效配置，增加發展中國家的利益。
  13. Simultaneously because the world trade organization have carried on negotiations to the telecommunication question, and its documents which have been signatured in fact became the criterion of the telecommunication international trade, this article mainly introduced the content of the agreement on basic telecommunication services and its influence to the telecommunication industry of the countries. after the accession to the wto, the telecommunication service industry of china faced the pressure of the foreign enterprises. this article began with the open frame of the telecommunication industry after the joining of china, and analyzed the chinese telecommunication service industry present situation and the existence disparity

    同時由於世界貿易組織對電信問題曾進行了多輪談判，其簽署的相關文件實際上成為電信國際貿易的準則，本文主要介紹了基礎電信協議的大致內容及對各國電信業的影響。加入世界貿易組織之後，中國電信服務業面對來自世界各國電信企業的競爭壓力，本文從加入wto后中國電信業的開放框架入手，分析了中國電信服務業的現狀和存在差距，並論證了中國應積極參與電信頒域國際競爭的觀點，其中既包括中國參與國際市場競爭的可行性，又包括其必要性。
  14. Financial service trade, as a major topic in service trade negotiations, has attracted increasingly close attention from all countries in the world

    1997年12月13日，在wto的主持下， 70個國家和地區的代表參加了金融服務業貿易的多邊談判。
  15. The government protects and promotes hong kong s commercial interests in the international arena through representation in such international forums as the world trade organisation and the asia - pacific economic co - operation group, and by negotiating and entering into bilateral arrangements such as those for air services

    政府派代表參加世界貿易組織和亞太區經濟合作組織等國際組織，並就航空服務等領域與其他國家談判和簽署雙邊協定，以期在國際層面捍?和促進香港的商業利益。
  16. The government protects and promotes hong kongs commercial interests in the international arena through representation in such international forums as the world trade organization and the asia - pacific economic cooperation, and by negotiating and entering into bilateral arrangements such as those for air services

    政府派代表參加世界貿易組織和亞太區經濟合作組織等國際論壇，並就航空服務等領域與其他國家地區談判和簽署雙邊協定，以期在國際層面捍和促進香港的商業利益。
  17. At the request of interested members of the working party, the representative of china agreed that china would undertake bilateral market access negotiations with respect to industrial and agricultural products, and initial commitments in services

    應工作組中利害關系方的請求，中國代表同意，中國將就工業品和農產品及服務貿易的最初承諾進行雙邊市場準入談判。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書