服喪 的英文怎麼說

中文拼音 [bìsāng]
服喪 英文
be in mourning （for the death of a kinsman, etc. ）
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  1. The sisters stood in garments of mourning over the biers of their dead brothers.

    姐妹們身著喪服站在死去兄弟們的棺柩旁。
  2. It provides a range of services from welfare centres to refugee assistance, from air ambulances to burial services

    基金會提供大?圍的服務，從福利中心到難民援助，也從空中救護到喪葬服務。
  3. On the crowd s opening the coach doors, the one mourner scuffled out of himself and was in their hands for a moment ; but he was so alert, and made such good use of his time, that in another moment he was scouring away up a bystreet, after shedding his cloak, hat, long hatband, white pocket handkerchief, and other symbolical tears

    人群打開車門，那唯一的哭喪人只好扭打著往外擠。他被抓住了一會兒，但他很機靈，很會利用時機，轉瞬之間已經沿著一條偏僻街道飛快地跑掉了，喪服帽子帽帶白手絹和其它象徵眼淚的玩藝兒都扔下了。
  4. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。
  5. His inconsistencies rushed upon him in a flood. he had persistently elevated hellenic paganism at the expense of christianity ; yet in that civilization an illegal surrender was not certain disesteem

    他以前頑固地褒揚希臘的異教文化，貶抑基督教的信仰在希臘的異教文明裡，一個人因為受到強暴才屈服並不一定就喪失了人格。
  6. This city of eldritch lore fell from power when it was cursed after the undead invasion. it has lost its arcane essence, and has become a stronghold of the necromancers

    被不死族征服后，這座充滿神秘學識的城市受到了詛咒，並被消去了力量。它的神秘精髓已經喪失，現在淪為了亡靈巫師的一個據點。
  7. Black is the traditional color of mourning in the west. but on the pacific islands of melanesia, it ' s a symbol of beauty and speed

    在西方黑色被視作服喪的傳統顏色。但是在美拉尼西亞的太平洋群島上，黑色象徵著美和速度。
  8. She was in mourning for a month.

    她服喪一個月。
  9. And alf was telling us there was one chap sent in a mourning card with a black border round it

    這時阿爾夫告訴我們，有個傢伙給了一張服喪時用的加黑框的名片。
  10. Arthur edens : i am shiva, the god of death

    亞瑟?伊登斯：我正在為上帝之死而服喪。
  11. When grandmother died they went into ( ie started to wear ) mourning

    祖母逝世時他們開始服喪
  12. But a black bikini, becauseshe still has to mourn

    但得是黑色的比基尼。因為她還是要服喪的。
  13. Well, we are in mourning. uh, uh, yes

    我們還在服喪-呃，呃，對
  14. Black is a token of mourning

    黑色是服喪的象徵。
  15. She was in mourning for a month

    她服喪一個月
  16. Hey, steve ! how comeyou ' re not sittin ' shivah foryourfriend esteban

    嘿，史蒂夫！你為什麼不給你的朋友伊斯特班服喪？
  17. In times of great mourning

    只有服喪才剪發
  18. Red means “ beautiful ” in russia, but in south africa, it ' s the color of mourning

    在俄羅斯，紅色意味著「美麗的」 ，但是在南非，它是服喪的顏色。
  19. Princess marya was not going into society at all on account of her mourning, and nikolay did not think it the proper thing to call on them again. but the governors wife still persisted in her match - making, and repeating to nikolay something flattering princess marya had said of him, and

    瑪麗亞公爵小姐在服喪期間是不外出的，而尼古拉認為常去她們家不禮貌但省長夫人還在繼續說媒，在把瑪麗亞公爵小姐贊揚尼古拉的話轉告他之後，又把對方贊揚的話轉告公爵小姐，並敦促羅斯托夫去向瑪麗亞公爵小姐表明態度。
  20. But mulroney, son of former canadian prime minister brian mulroney, has resisted the pull of parliament and has made his mark in showbiz. he has presented all five series of canadian idol since 2003

    霍利后來意外發現，丈夫留給她10封信件，為她規定每月必須完成的任務或挑戰，目的是幫助她盡快克服喪夫之痛，恢復對生活的信心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書