服從某人 的英文怎麼說
中文拼音 [bìzòngmǒurén]
服從某人
英文
at sb. s commandd-
A series of experiments and arguments prove to every man that he, as an object of observation, is subject to certain laws, and the man submits to them, and never, after they have once been pointed out to him, controverts the law of gravity or of impenetrability
一系列的實驗和論證對每個人表明，他，作為觀察的對象，服從某一些法則人一旦認識到萬有引力不滲透性的法則，他就服從這些法則，並且永遠不會抗拒這些法則。Just at sunset, the air turned cold and the sky cloudy : i went in, sophie called me upstairs to look at my wedding - dress, which they had just brought ; and under it in the box i found your present - the veil which, in your princely extravagance, you sent for from london : resolved, i suppose, since i would not have jewels, to cheat me into accepting something as costly
就在夕陽西下的時候，氣溫轉冷，天空布滿陰雲，我便走進屋去了。索菲婭叫我上樓去看看剛買的婚禮服，在婚禮服底下的盒子里，我看見了你的禮物是你以王子般的闊綽，叫人從倫敦送來的面紗，我猜想你是因為我不願要珠寶，而決計哄我接受某種昂貴的東西。Points out that the liability of danger is not the sanction to violations of law. the basic idea of the liability of danger lies in " the reasonable distribution of unlucky damages ". the main reasons are : ( 1 ) the doctrine of origin of danger, i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, < | > r article assume the liability because they create the danger ; ( 2 ) doctrine of control of danger, i. e. the enterprise assumes the liability for it ? controls the danger in certain extent ; ( 3 ) doctrine of " enjoying benefit, assuming liability ", i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, or article assume the liability because they enjoy the benefit ; ( 4 ) doctrine of allocation of losses, i. e. the damages occurred from the liability of danger should be dissipated through the price mechanism of commodity service and insurance system
Esser ）在其名著《危險責任之基礎與發展》 （ 1941年）一書中指出，危險責任不是對不法行為的制裁，危險責任的根本思想在於「不幸損害的合理分配」 ，主要根據在於： （ 1 ）危險來源說，即因為企業、物品或裝置的所有人或持有人製造了危險來源，因而應承擔責任； （ 2 ）危險控制說，即企業在某種程度能控制這些危險，因此應負責任； （ 3 ）享受利益負擔危險說，即企業、物品或裝置的所有人或持有人從其企業、裝置或物品中獲得利益，故理所當然應當負擔風險； （ 4 ）損失分攤說，因危險責任而生的損害賠償，得經由商品服務的價格機能和保險制度予以分散。When people are looking back at this period of time, what they usually see is its prosperity and the richness of the people but neglect that there is an unknown " hero " behind this history - the role of the automobile finance service. it is just because of the appearance of the automobile finance that today ' s automobile industry comes into being. if you want to get to know the automobile industry, you must first understand automobile finance
從某種意義上講，正是有了汽車金融服務，才有了今天的汽車工業，今天的航空工業和今天幾乎所有的機械製造業；也正是有了汽車金融服務，才有了人的活動半徑的百、千公里級的跨越，有了人類得益於地理時空擴大、運動速率提高所帶來的人文精神的升華。The millennium ecosystem assessment, published earlier this year, identified services ? from pollination to water filtration ? that humans would have to provide for themselves, at great cost, if nature did not
今年年初出刊的《千禧年生態系統評估》就指出，如果大自然無法再提供某些服務（諸如從授粉到水質濾凈等功能） ，那麼人類要自己動手，而且得付出極為昂貴的代價。Spam, or junk e - mails, are unsolicited messages often sent indiscriminately, usually trying to sell goods and services from aphrodisiacs to loans
垃圾郵件是（某些機構或個人）主動提供給收件人的信息，發送者通常採取不加選擇的群發方式，試圖向收件人推銷從催欲劑到貸款等各色商品和服務。You ask someone, you find there is something wrong. interviewer : youre talking about feelings things now through the fingers, a part of the body. how did you come about this particular idea, it is through the fingers that one has this knowledge of oneself
你就是知道，你就是知道那人發生了甚麼，你能夠感應出來，甚麼事情對你不好，你去到某人的家裡，你會感到不舒服，你會知道那地方不好，你從手指頭的感覺會發覺那地方使某些輪穴受感染，你問那人是否有某些問題，他會說是。Discipline means to learn from someone, to surrender to someone, to be receptive to someone ; not to follow and imitate, but just to absorb his understanding so your own inner flame is lit ; just to come to a lighted flame so that your own flame is lit
修行意味著向某人學習，降服於某人，接受某人；不是跟從和模仿，而只是汲取他的領悟來點燃你內在的火焰，只是走向一種閃光的火焰來點燃你自己的火焰。These include assessing new credit applications from customers, facilitating an existing loan restructuring, arranging a scheme of arrangement at the request of the customer, or setting up a loan restructuring arrangement where there is a default in excess of 60 days. the guideline also provides that when the information obtained from the cra reveals that a customer has an unmanageable level of indebtedness and might have genuine difficulty in repayment, ais should not hastily demand immediate repayment of loans or reduce credit lines
指引亦規定，如從信貸資料服務機構取得的資料顯示某客戶所欠債務可能已超出其可以應付的水平，而該客戶可能確實有還款困難，認可機構不應倉卒要求客戶即時還款或減少信貸額度，而是依照香港個人財務困難處理守則所定的指引，盡量與客戶達成雙方可以接受的解決方案。A friend had a dream on the friday morning, she dreamed of god and jesus christ. they were wearing formal clothes in their palace and telling her that they were going to visit someone in the hospital
有位道親星期五早上做了一個夢，她夢見耶穌和天父穿著很漂亮的衣服從他們的皇宮，因為她看到他們住的房子很漂亮，是歐式的設計，告訴她說他們要去醫院看某人。A friend had a dream on the friday morning, she dreamed of god and jesus christ. they were wearing formal clothes in their palace and telling her that they were going to visit someone in the hospital. next, she saw a great funeral
有位道親星期五早上做了一個夢，她夢見耶穌和天父穿著很漂亮的衣服從他們的皇宮，因為她看到他們住的房子很漂亮，是歐式的設計，告訴她說他們要去醫院看某人。分享友人