服苦役的人 的英文怎麼說
中文拼音 [bìkǔyìderén]
服苦役的人
英文
serf-
It was chiefly the poorer citizens of athens who sustained this empire by their most vigorous and incessant personal service.
維持這個帝國的主要是雅典的貧苦公民的極端奮勇和孜孜不倦的個人服役。The hand of the diligent will rule, but the slothful will be under forced labor
24殷勤人的手必掌權；懶惰的人必服苦役。The men slaved like so many convicts under the vigilant surveillance of crass, misery and rushton.
工人們在克拉斯、瘟神和拉什頓嚴密的監視下，象罪犯似地服著苦役。And adoniram was over the forced labor
亞多尼蘭掌管這些服苦役的人。And ahishar was over the household ; and adoniram the son of abda was over the forced labor
6亞希煞作家宰，亞比大的兒子亞多尼蘭掌管服苦役的人。Zebulun did not dispossess the inhabitants of kitron or the inhabitants of nahalol, but the canaanites dwelt among them and became forced labor
30西布倫沒有趕出基倫的居民和拿哈拉的居民；於是迦南人仍住在西布倫中間，成了服苦役的人。And the man jeroboam was an able man ; and solomon saw that the young man was industrious, so he set him over all the forced labor of the house of joseph
28耶羅波安是個有才能的人；所羅門見這少年人殷勤，就派他監管約瑟家一切服苦役的人。And the amorites persisted in dwelling in har - heres, in aijalon, and in shaalbim ; but the hand of the house of joseph prevailed so that they became forced labor
35亞摩利人執意住在希烈山和亞雅倫並沙賓；然而約瑟家的手重重的加在他們身上，使他們成了服苦役的人。Their children who were left after them in the land whom the children of israel were not able to destroy utterly, solomon levied as forced labor, as they are unto this day
21他們的子孫在他們之後余留在那地，以色列人不能滅盡，所羅門就徵召他們作服苦役的人，直到今日。Now this is the account of the forced labor which king solomon levied to build the house of jehovah and his own house and the millo and the wall of jerusalem, and hazor and megiddo and gezer
15以下所記的，是所羅門王徵召服苦役的人，為著建造耶和華的殿、自己的宮、米羅、耶路撒冷的城墻、夏瑣、米吉多和基色。There was a full complement of passengers on board, among them english, many americans, a large number of coolies on their way to california, and several east indian officers, who were spending their vacation making a tour of the world
船上旅客相當多，有一些英國人，但更多的是美國人還有許多到美洲去的苦力移民也有一部分是在印度軍隊中服役的軍官，他們在利用假期作世界旅行。分享友人