服裝紐扣 的英文怎麼說

中文拼音 [bìzhuāngniǔkòu]
服裝紐扣 英文
fasteners for clothing
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 紐 : 名詞1. （器物上可以抓住而提起來的部分） handle; knob 2. （紐扣） button 3. （樞紐） bond; tie4. （姓氏） a surname
  • 服裝 : dress; clothing; costume; fashion; apparel; garment; [義大利] abito; iridescent; threads; toggery...
  1. He was dressed with all the english peculiarity, namely, in a blue coat, with gilt buttons and high collar, in the fashion of 1811, a white kerseymere waistcoat, and nankeen pantaloons, three inches too short, but which were prevented by straps from slipping up to the knee

    他的衣服完全顯示出英國人的特徵就是：一件一八一一年式的高領藍色上裝，上面釘著鍍金的紐扣一件羊毛背心一條紫花布的褲子，褲腳管比平常的短三寸，但有吊帶扣在鞋底上，所以也不會滑到膝頭上去。
  2. Her dress, which was that of the women of epirus, consisted of a pair of white satin trousers, embroidered with pink roses, displaying feet so exquisitely formed and so delicately fair, that they might well have been taken for parian marble, had not the eye been undeceived by their movements as they constantly shifted in and out of a pair of little slippers with upturned toes, beautifully ornamented with gold and pearls. she wore a blue and white - striped vest, with long open sleeves, trimmed with silver loops and buttons of pearls, and a sort of bodice, which, closing only from the centre to the waist, exhibited the whole of the ivory throat and upper part of the bosom ; it was fastened with three magnificent diamond clasps

    譯注女子的服裝，下身穿一條白底子繡粉紅色玫瑰花的綢褲，露出了兩只小巧玲瓏的腳，要不是這兩只腳在玩弄那一雙嵌金銀珠的小拖鞋，也許會被人誤認是用大理石雕成的哩她上身穿一件藍白條子的短衫，袖口很寬大，用銀線滾邊，珍珠作紐扣短衫外面套一件背心，前面有一處心形的缺口，露出了那象牙般的脖頸和胸脯的上部，下端用三顆鉆石紐扣鎖住。
  3. Inhibitory pressure of collar size 17 and waistcoat 5 buttons, two articles of clothing superfluous in the costume of mature males and inelastic to alterations of mass by expansion

    硬領十六英寸型和背心有五顆紐扣緊得使他感到壓力。這兩樣東西對成年男子的服裝來說是多餘的，而對人體的膨脹所引起的容積變更卻又缺乏彈性。
  4. The turks used to be so picturesque with their long and flowing robes, but are they not now hideous with their blue frocks buttoned up to the chin, and their red caps, which make them look like a bottle of wine with a red seal ? franz complimented albert, who looked at himself in the glass with an unequivocal smile of satisfaction

    所謂自然美，是指某種民族特別適宜於穿某種服裝而言，譬如說土耳其人，他們以前老愛穿飄飄然的長袍，那是很富於詩情畫意的，而他們現在穿的是紐扣到下巴的藍色制服，戴上紅帽子，看上去活象一隻紅蓋子的酒瓶，不是難看透了嗎？
  5. The outfits worn by denim air flight attendants in the ' 70s, made up of neck - to - toe denim, denim shirt, denim trousers and bright red necktie with the top button of the shirt left undone to give a casual appearance

    這種服裝從上到下都是由粗斜紋棉布製成的，棉布襯衫，棉布褲子，配以色調鮮明的紅色領帶，襯衫的最上面一粒紐扣總是敞開著，給人一種非常不嚴肅的印象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書