服飾裝扮 的英文怎麼說

中文拼音 [bìshìzhuāngbàn]
服飾裝扮 英文
costume play
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 飾 : Ⅰ動詞1 （裝飾） decorate; adorn; dress up; polish; cover up 2 （扮演） play the role of; act the ...
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 扮 : 動詞1 （化裝成） be dressed up as; make up; play the part of; disguise oneself as 2 （面部表情裝...
  • 服飾 : dress and personal adornment; dress; trappings; equipage; biliment; array; costume
  • 裝扮 : 1. （打扮） dress up; attire; deck out 2. （化裝） disguise; masquerade; camouflage 3. （假裝） pretend; feign
  1. Vulcan, as an elegant young man clad, down to his gloves, entirely in yellow and with an eyeglass stuck in his eye, was forever running after venus, who at last made her appearance as a fishwife, a kerchief on her head and her bosom, covered with big gold trinkets,

    火神裝扮成漂亮小夥子，穿一身黃色衣服，連手套也是黃色，一隻眼裡夾著單片眼鏡，總是在追求愛神。愛神終于打扮成女魚販子上場，頭上披著一塊頭巾，胸部隆起，上面掛滿了大塊金飾。
  2. To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair

    一排排的小男孩被家長打扮得過了頭，個個被洗得乾乾凈凈，穿得整整，讓人覺得都有點不舒服。接著的是一排排大男孩，顯得有些靦腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘，她們一身素裝，潔白耀眼，個個穿著細麻軟布做的衣服，頭上插著許多裝飾品，有鮮花，有粉紅和藍色相間的發帶，還有老祖母傳下來的各種小裝飾物。
  3. I brushed adele s hair and made her neat, and having ascertained that i was myself in my usual quaker trim, where there was nothing to retouch - all being too close and plain, braided locks included, to admit of disarrangement - we descended, adele wondering whether the petit coffre was at length come ; for, owing to some mistake, its arrival had hitherto been delayed

    我梳理了阿黛勒的頭發，把她打扮得整整，我自己穿上了平時的貴格會服裝，知道確實已經沒有再修飾的餘地了一切都那麼貼身而又樸實，包括編了辮子的頭發在內，絲毫不見凌亂的痕跡我們便下樓去了。阿黛勒正疑惑著，不知她的petit coffre終于到了沒有。
  4. The visible and the invisible folk custom contain richly and complex connotation and actual function, such as weddings and funerals, the daily life diet, the clothing dress up, the year old season command, recreational athletics, the folk craft and so on

    民俗中的婚喪嫁娶、起居飲食、服飾裝扮、歲時節令、游藝競技、民間工藝等等有形民俗和無形民俗，實際上都包含著豐富、復雜的民俗文化內涵，具有其實際功能。
  5. On the evening of the ball teresa was attired in her best, her most brilliant ornaments in her hair, and gayest glass beads, - she was in the costume of the women of frascati

    舞會的那天晚上，德麗莎盡可能把自己打扮得漂漂亮亮的戴上她那最燦爛的發飾和最華麗的玻璃珠鏈她穿著弗拉斯卡蒂婦女的時興的服裝。
  6. An introduction to images of women throughout chinese history with the interactive character miss " 13 dot " designed by a famous hong kong cartoonist lee wai chun

    以本港著名漫畫家李惠珍設計的13點為主角，介紹中國歷朝婦女服飾和裝扮的特色。
  7. A vastly enhanced version of the total war engine vividly portrays the pure bloodlust of medieval warfare with massive battles of more than 10, 000 troops splayed across new graphically rich environments

    最新的全面戰爭游戲引擎生動地再現了10 ， 000人在及其真實的地形上的血腥的戰斗，全面戰爭系列第一次實現每支部隊獨立，每個單位都裝扮著這個時代里貴重的紋理服飾及攜帶閃閃發亮的武器和盔甲。
  8. He dressed jim up in king lear s outfit - it was a long curtain - calico gown, and a white horse - hair wig and whiskers ; and then he took his theater paint and painted jim s face and hands and ears and neck all over a dead, dull, solid blue, like a man that s been drownded nine days. blamed if he warn t the horriblest looking outrage i ever see

    他把李爾王的服飾給傑姆打扮了起來那是一件印花布長袍，一套白馬尾做的假發和大鬍子。他又取出了戲院里化裝用的顏料，在傑姆的臉上手上耳朵上頸子上，全都塗上了一層死氣沉沉的藍色，看上去彷彿一個人已經淹死了九天之久。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書