But the historical movements of the people from central asia and middle east to south asia have given to it a character of its own and have established closer relation between the people of pakistan and those of : iran, afghanistan, turkistan, tajikistan, turkmenistan, uzbekistan, kazakhistan, uighuristan, kyrghyzistan, tataristan, bashkiristan, daghistan, chechenistan, azerbaijan, kurdistan, arab lands or arabistan and turkey in the field of culture, religion, ethnicity, language, literature, food, dress, furniture and folklore
但人民的歷史運動從中亞和南亞給了它它自己的字元和建立了密切關系在人民巴基斯坦和那些伊
朗阿富汗塔吉克土庫曼烏茲別克斯坦kazakhistan uighuristan kyrghyzistan tataristan bashkiristan daghistan chechenistan亞
塞拜然和土耳其之間在文化宗教種族語言文學食物禮服傢具和民間傳說領域。
While he was in the act of getting his bearings, mr bloom, who noticed when he stood up that he had two flasks of presumably ship s rum sticking one out of each pocket for the private consumption of his burning interior, saw him produce a bottle and uncork it, or unscrew, and, applying its nozzle to his lips, take a good old delectable swig out of it with a gurgling noise
當他剛站起來時,布盧姆先生曾注意到,他兩邊兜里各露出一瓶看來是水手們喝的那種
朗姆酒,為的是暗地裡灌進他那灼熱的胃。布盧姆先生瞧見他這會兒正四下里打量,並從兜里掏出一隻瓶子,拔開或是擰開
塞子,將瓶口對準嘴唇,咕嘟咕嘟地痛飲了一通,津津有味。
Miami herald - according to the miami herald, heat coach pat riley said after the team ' s loss to the detroit pistons that backup big man alonzo mourning had a torn calf muscle and that he would be out an indefinite amount of time
從邁阿密紀實報得到的消息,熱隊主教練帕特.萊利在輸給底特律活
塞后說,球隊的替補中鋒阿
朗佐.莫寧小腿肌肉撕裂,具體要缺席多少場比賽現在還不清楚。
" and yet a man like principal fairbanks of oxford - a man who sits in an even higher place than you, judge blount - has said that spencer will be dismissed by posterity as a poet and dreamer rather than a thinker. yappers and blatherskites, the whole brood of them
「可牛津的費爾班克司校長那樣的人他的地位比你還高,布
朗待法官,竟然說後世的人會把斯賓
塞拋到一邊,把他看作個詩人夢想家,而不看作思想家。
It investigates the realization patterns of “ advising ” in chinese on the basis of searle ’ s indirect speech act theory and his four felicity conditions. meanwhile, the study explores the politeness strategies utilized by chinese speakers in the institutional setting, the tv program, within the framework of brown and levinson. the study draws the following conclusions : firstly, all the speech acts of advising are performed indirectly
本文是完全基於漢語語料的一項實證研究,以
塞爾的四個適切條件為分析標準,以間接言語行為理論為框架,分析並解釋「建議」這一言語行為在漢語中的實現方式;同時,依據布
朗和萊文森( 1987 )提出的禮貌策略,研究漢語使用者在實施「建議」時所使用的禮貌策略。
Milicic didn ' t play much more for flip saunders than he did for larry brown, unleashing a new wave of second - guesses on detroit ' s decision to draft the serbian 7 - footer over carmelo anthony, chris bosh and dwyane wade. . even though the pistons won the championship in darko ' s rookie season and came within one game of a repeat title last season
米利西奇在菲利普.桑德斯的手下並沒有獲得比在拉里.布
朗那裡更多的出場時間,盡管在達科的新秀賽季里活
塞獲得了總冠軍,並且在上個賽季也進入了總決賽,又掀起了一輪新的猜疑,為什麼活
塞會選中比卡梅羅.安東尼,克里斯.波什和德倫.偉德更高的順位的7尺高的
塞爾維亞人米利西奇。
It includes the two at classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言,拉丁語和希臘語;日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語;羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語;凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語;斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和
塞爾維亞一克羅埃西亞語;波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語;伊
朗語族如波斯語和普什圖語;印度語族如梵語和印地語;另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。
It includes the two great classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言,拉丁語和希臘語;日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語;羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語;凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語;斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和
塞爾維亞一克羅埃西亞語;波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語;伊
朗語族如波斯語和普什圖語;印度語族如梵語和印地語;另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。
Dwyane wade, lebron james and gilbert arenas all regularly wow us on an individual basis, but the most impressive development in the conference in this stretch is the pistons ' 15 - 3 mark since webber became their starting center, restoring detroit to contender status
德文韋德,勒布
朗詹姆斯和吉爾伯特阿里納斯都經常在個人能力上讓我們驚呼不已,但東部聯盟中讓人印象最為深刻的進步就是活
塞隊在韋伯成為他們的先發中鋒后取得的15勝3負的成績,韋伯帶領球隊重返(總冠軍)爭奪隊伍中。
Jacques langevin, christian martinez, and fabrice chassery took photographs after the car slammed into a pillar inside a paris traffic tunnel. the photographs were confiscated. they were acquitted nov. 28 of invading the privacy of dodi fayed
雅克
朗之萬克里斯蒂安馬蒂內和法布里斯沙
塞里在黛安娜乘坐的汽車撞到巴黎交通隧道的一根柱子上后進行拍照。
Mr. francois-poncet had a spell in industry.
弗
朗索瓦蓬
塞先生在工業界工作。
When something clicks for you, it suddenly makes sense
經歷一段困惑后突然有所頓悟.恍然大悟,豁然開
朗,茅
塞頓開
Proclus tells us that crantor reported that he, too, had seen the columns on which the story of atlantis was preserved as reported by plat the saite priest showed him its history in hieroglyphic characters
保格斯告訴我們,克
朗特也像柏拉圖一樣,敘述了亞特蘭蒂斯故事中的柱子;
塞特祭司以象形文字的方式向他展示了它的歷史。
The north - east is a region where wider european culture ( and specially german culture ) has merged with the french, giving interesting results. it includes alsace, lorraine, champagne - ardenne and franche - comte
法國的東北部地區融合了大部分歐洲的文化(特別是德國) ,這種文化成為了法國的一部分,形成了有趣的現象。該區域包括:阿爾
塞斯山脈,洛林,香檳阿登大區和弗
朗什孔泰大區。
Arsenal news - francesc fabregas dreams of arsenal locking horns in a showdown with his former club barcelona in the uefa champions league final
兵工廠新聞-弗朗塞斯科.法布雷加斯夢想著在歐洲冠軍杯最後決賽上,兵工廠鎖定槍口對準自己前東家巴塞羅那俱樂部