朗然 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎngrán]
朗然 英文
lang dan
  • 朗 : Ⅰ形容詞1. （光線充足; 明亮） light; bright 2. （聲音清晰響亮） clear and loud Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis

    他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。
  2. An apparently blind alley leads suddenly into an open space.

    山窮水盡，豁然開朗。
  3. The scene was mr. cruncher s private lodging in hanging - sword - alley, whitefriars : the time, half - past seven of the clock on a windy march morning, anno domini seventeen hundred and eighty. mr. cruncher himself always spoke of the year of our lord as anna dominoes : apparently under the impression that the christian era dated from the invention of a popular game, by a lady who had bestowed her name upon it

    時間：安諾多米尼一干七百八十年三月一個刮風的早晨七點克朗徹先生總把「安諾多米尼」說成「安娜多米諾」 ，顯然以為基督教紀元是從一個叫安娜的女士發明了多米諾骨牌，而且用自己的名字為它命名而開始的。
  4. Seven plots selected from wanglang reserve were distributed in different types of forest and at different altitude, and different plot has different microclimate. soil property, microbial population, soil nutrient content of forest soil were determined in wanglang natural reserve, from may to october 2002 to july 2003, the ecological distribution of three main groups, bacteria, actinomycete and fungi were determined in the forest soils by the cell enumeration methods. six kinds of physiological groups, including ammoniation bacteria, nitrification bacteria, nitrosification bacteria, aerobic autogenesis azotobacter, aerobic cellulose - decomposing bacteria and anaerobic cellulose - decomposing bacteria were enumerated by the most - probable number ( mpn )

    2001年10月在王朗自然保護區內設立了3個定位研究樣地和4個臨時樣地，通過多次現場采樣與室內實驗分析，測定了白樺林、岷江冷杉林、紫果雲杉林、繡線菊-羊茅群落、羊茅群落及高山柳灌木叢等6種不同植物群落內土壤微生物三大類群數量、功能微生物數量、土壤養分，並在固定樣地內使用埋袋法進行了三個埋藏深度的凋落物分解袋試驗，初步研究了枝條、闊葉、針葉等凋落物組分在不同分解階段所含養分的動態變化。
  5. Brief though it may have been, it had important implications for russia ' s energy dealings with europe, and perhaps also for the future of benighted belarus

    雖然談判十分簡短，但它的重要性在於暗示了俄歐的能源交易以及白俄羅斯的不明朗的未來。
  6. When you come riding shinto rock basilica, will feel the immediate reforms, black streams at the foot of remote contingency, left alone in front of miles - rock blast surrounding rock, right in front of the soaring rock - wing chui days, the public is the front - tianzhufeng arch supporters, was full of castle peak, fog enveloped, lin qiong court palace, dan greenfield wall tile, people instantly durian for cents feeling

    當您踏神道走過南巖大殿，會覺眼前豁然開朗，腳下黑虎澗幽深不測，左前方獨陽巖萬丈削壁，右前方飛升巖飛翼垂天，正前方天柱峰眾山拱擁，滿目青山，雲霧繚繞，琳宮瓊閣，丹墻翠瓦，讓人頓生飄飄欲仙之感。
  7. Asked by the bbc ' s andrew marr if it was true that mr brown was " shattered and ratty ", miss blears replied : " he ' s certainly not ratty.

    英國廣播公司的安德魯?瑪爾問及有關布朗首相「身體透支、脾氣暴躁」的說法是否屬實時，布利爾斯回答說： 「脾氣暴躁當然不會。 」
  8. It was a fine november day, cold and breezy yet clear and dry. a weak sun sparkled off the wavelets.

    這時正值十一月，海風嗖嗖，寒氣襲人，然而氣清天朗，陽光微照，碧波粼粼。
  9. Leaving aside such possible sources, it is clear that melville gained most from shakespeare, though sir thomas browne among others also delighted him.

    拋開這些可能的根源，顯而易見，托馬斯布朗等雖然使梅爾維爾發生興趣，莎士比亞給他好處卻最多。
  10. These last consisted of all the young people whom valentine s death had struck like a thunderbolt, and who, notwithstanding the raw chilliness of the season, could not refrain from paying a last tribute to the memory of the beautiful, chaste, and adorable girl, thus cut off in the flower of her youth

    最後這一群人都是青年男女，瓦朗蒂娜的死對他們無疑是晴天霹靂天氣雖然陰沉寒冷，仍不能阻止人送那美麗純潔可愛在這如花之年夭折的姑娘。
  11. This article takes the lagrange equation as the principle, establishes mathematics modeling to the inertia brake vibration when it brakes, then simulates it with matlab. this paper educed the relation equations between, which are the inertia brake ' s friction coefficient of the brake ring and the friction disk, the mean radius, the braking force, rotation inertia of the driving top and the spline shaft, spiral climbing angle of the brake ' s concave - convex helicoid, the mean effort radius of the concave - convex helicoid, elasticity coefficient of the spring, quality of the driving top and the spline shaft, rotations inertia of the brake ' s rotation part besides the driving top and the spline shaft, suppresses sleeve. provides the theory basis for the inertia brake structure optimization

    本文以拉格朗日方程為理論基礎，對慣性制動器在制動時的振動進行數學建模，然後用matlab對其進行模擬，得出了慣性制動器在制動時振動角頻率分別與制動環和摩擦片之間的摩擦系數、制動力的平均半徑、主動頂和花鍵軸的轉動慣量、慣性制動器的凹凸螺旋面的螺旋升角、凹凸螺旋面平均作用力的半徑、彈簧的彈性系數、主動頂和花鍵軸的質量、慣性制動器除主動頂和花鍵軸外其他部分的轉動慣量和、頂壓套的質量等慣性制動器各零部件的物理參數之間的關系，為慣性制動器的結構優化提供了理論依據。
  12. You do not assume, indeed, the solemnity of the pulpit, or the tone of stage - declamation ; neither are you at liberty to gabble on at a venture, without emphasis or discretion, or to resort to vulgar dialect or clownish pronunciation

    當然，你無須像在教堂里講道或在舞臺上朗誦那樣拿腔作勢；然而，你也不可不分輕重，不講分寸，信口哇啦哇啦，再不然就乞靈于粗俗方言和油腔滑調。
  13. The irrepressible bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female, who, however, had disappeared to all intents and purposes, could, by straining, just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gazing up at the piers and girders of the loop line, rather out of his depth, as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved

    他定睛一看，才勉強辨認出那個灌了一肚子朗姆酒精神隨之而振的水手，正毋寧說是出神地仰望著環行線的陸橋橋墩和縱梁。當然自從他最後一次踏訪，這里已大大地改建，面目一新了。看不見形影的某人或某些人把男子小便池指給他看，那是衛生委員會為了衛生而到處蓋起來的。
  14. The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

    二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
  15. At first he had continued to show deference to brown.

    起初他對布朗仍然表示一定的尊敬。
  16. Why, even i, a poor secretary of the russian embassy, feel no necessity to testify my rejoicing by giving my franz a thaler and sending him out for a holiday to disport himself with his liebchen on the praterthough its true there is no prater here he looked straight at prince andrey and suddenly let the creases drop out of his puckered forehead

    您不要詫異，不僅軍政大臣，而且至聖的皇帝弗朗茨陛下對你們的勝利都不會感到非常高興，就連我這個不幸的俄國使館的秘書也不覺得這有什麼特別高興的」他雙眼直勾勾地望望安德烈公爵，忽然舒展開前額上繃緊的皮膚。
  17. Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from longfellow.

    縱然如此，也還是可以聞到來自朗費羅的一種輕微的雜燴的味道。
  18. It was a fine autumn morning ; the early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields ; advancing on to the lawn, i looked up and surveyed the front of the mansion

    這是一個晴朗的秋天早晨，朝陽寧靜地照耀著透出黃褐色的樹叢和依然綠油油的田野。我往前來到了草坪上，抬頭細看這大廈的正面。
  19. As far as the discussion about the structures is concerned, to some extent, it may be said to be an application to the backlund transformation : fix a solution qn to the system ( l. 3 ), construct a group of solutions qn different from qn through the backlund transformation, and then prove that qn is convergent to qn. in the section 4, it is vital for us to find out the fixed solution n to the equation ( 3. 1 ) in the theorem3. 2, which is completed in the lemma4. 2 and theorem4. 3

    第四節對方程（ 1 . 3 ）的解的性態的討論，在一定程度上也可說是對定理3 . 2的一個應用：給定方程的一個解q _ n ，然後通過貝克朗變換構造了一系列不同於q _ n的解q _ n ，之後證明了q _ n收斂于q _ n 。
  20. The slaughter began after kurds were accused of aiding iran during the iran - iraq war in the 1980s

    庫爾德人被指控在1980年代的兩伊戰爭中援助伊朗，然後他們遭到屠殺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書