望堅 的英文怎麼說
中文拼音 [wàngjiān]
望堅
英文
mochikata-
Ellen was so lovely that she was not merely free from the slightest shade of coquetry, she seemed on the contrary ashamed of the too evident, too violent and all - conquering influence of her beauty. she seemed to wish but to be unable to soften the effect of her beauty
海倫太美了,從她身上看不到半點嬌媚的表情,恰恰相反,好像她為自己堅信不疑的誘惑力足以傾到一切的姿色而深感羞愧,好像她希望減少自己的美貌的誘惑力,可是無能為力。And assuring him with sincerity that he had no desire of war, and would always love and honour him, he set off to join the army, and at every station gave fresh commands, hastening the progress of his army from west to east. he drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by posen, thorn, danzig, and knigsberg
雖然外交家們仍堅信和平的可能性並為達到此目的而孜改不倦地努力工作,雖然拿破崙皇帝親自給亞歷山大皇帝寫信,稱他為mon sieur mon frre並誠懇地保證他不希望戰爭,他永遠愛他,尊敬他可他仍動身追趕軍隊,每到一站都發出新的命令,催促軍隊由西向東快速挺進。Whichever demigod a particular devotee desires with faith to worship, i surely sustain firmly the faith in him
無論奉愛者帶著信念,希望禮拜哪一種半人神,我都一定會使其信念保持堅定。Whether noirtier understood the young man s indecision, or whether he had not full confidence in his docility, he looked uneasily at him
不知道諾瓦蒂埃究竟是因為懂得那個青年人的疑心呢,還是因為他還尚未十分相信他已順從他的意見,他始終堅定地望著他。Only love can give meaning to our lives in the midst of suffering and evil. let us pray, " lord god, deepen our faith, strengthen our hope, enkindle our love : and so that we may obtain what you promise make us love what you command
讓我們同禱:全能永生的天主,求你堅定我們的信德,加強我們的望德,激發我們的愛德,使我們愛慕遵守你的誡命,獲得恩許。In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless sonya. he only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for nikolay than sonya ; and that he, with his mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered
雖然他和兒子爭吵,但是他常常意識到,他的事業受到挫折,因而在男兒面前犯有過錯,兒子拒絕娶那個有錢的未婚女子,而挑選沒有嫁妝的索尼婭,他不能因為此事而對他兒子表示忿懣,只有這時他才更加鮮明地想到,如果不是事業受到挫折,對尼古拉來說,決不能指望找到一個比索尼婭更好的妻子,事業受到挫折只能歸罪於他和他的米堅卡,還有他那不可克服的習慣勢力。I wish to be a better man than i have been, than i am ; as job s leviathan broke the spear, the dart, and the habergeon, hindrances which others count as iron and brass, i will esteem but straw and rotten wood. adele here ran before him with her shuttlecock
我希望做個比以往,比現在更好的人就像約伯的海中怪獸那樣,折斷矛戟和標槍,刺破盔甲,掃除一切障礙,別人以為這些障礙堅如鋼鐵,而我卻視之為乾草爛木。 」We lope to be able to change the regulations despite a hard core of objectors who want to leave things as they are
盡管反對派的堅強核心要求維持原狀,但我們仍然希望能夠改變規章。" i ' ve got thick skin and hard hands. i ' m as independent as texas and as strong - willed as the gulf coast.
我有厚實的皮膚和堅強的大手,我象德克薩斯一樣的獨立,我有海灣一樣強烈的願望。That under everyone ’ s hard shell is someone who wants to be appreciated and loved
在堅硬的外殼下,人人都同樣希望得到欣賞與愛。Will is an ambit, self - confidence, firmness and hardihood ; it is full of unlimited desire to conquer oneself, courage to face the future and self - transcendence to complete
意志是一種境界,是自信、堅定和剛毅,飽含著無限的征服自我的慾望,還有對未來征程的一份果敢,一種自我的超越!Sun - the sun dete generally denote one of an obscure white colour mixed with red ; a round face, and short chin, a fair stature, and one of comely body ; his colour sometimes betwixt yellow and black, but for the mod parts more sanguin then otherwayes : a bold man and resolute, his hair curling ; he hath a white and tender skin, one desirous of praise, fame and estimation amongst men ; he hath a deer voyce and great head, his teeth somewhat distort or obliquely set, of slow speech but of a composed judgment ; using outwardly a great decorum in his actions, but privately he is lascivious and inclinable to many vices
太陽-太陽通常指示白色混合紅色的眼色色;圓臉,短下巴,勻稱的身材,漂亮的體形;他的膚色有時候介於黃色和黑色之間,但是思想更樂觀,另一方面他還個勇敢堅決的人,他的頭發捲曲;他有白嫩的皮膚,渴望得到贊揚,名望和人們的肯定;他的牙齒稍微有點不歪曲和傾斜,說話速度慢但是有著沉著清晰的判斷;外表看來他的行為非常禮貌彬彬有禮,但是私下的他是好色的,並且傾向于道德敗壞的事。Working with the disabled ca ot help but leave one impre ed with their indefatigable desire
與殘疾人一起工作使一個人不得不對他們堅持不懈的渴望印象深刻。Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire
與殘疾人一起工作使一個人不得不對他們堅持不懈的渴望印象深刻。It was their infatuated perseverance in an unjustifiable, a hopeless, a ruinous in war which had brought the nation to its present pass.
正是他們昏頭昏腦地堅持進行一個不合理的、無希望的、毀滅性的戰爭,才把國家弄成現在這般田地。374 the 68180759 irm fireman first overcame thirst dh ire
堅定的消防員首先克服口渴慾望。Make three wishes. be strong. nurture your soul
許三個願望。堅強起來。陶冶情操。There was still some hope for anyone who wished to uphold the simple, prokaryotic picture of unsplit genes.
對于那些希望堅持基因都象原核生物那樣不可分裂的簡單理論的人來說,仍然存在著一線希望。In a stable society where rule of law provides an environment of fairness, a few citizens will usually be found who are willing to stand against the unfairness to make changes without upsetting the fabric of society
在一個穩定的社會里,法律規范能提供一個公平的環境,經常會有一些公民希望堅持反對不公平,在不顛覆社會組織的情況下來做出一些改變。His free - kicks, particularly those within shooting range, have been as good as any premiership player, while he has worked hard at his defending within the team structure, something jose mourinho would have insisted on
他的自由球,特別是那些在射程以內的球,已經可以與任何一個其他英超球員媲美了;同時他在穆里尼奧一直希望堅持的球隊的防守體系中也十分的努力。分享友人