朝令夕改 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāolìngxīgǎi]
朝令夕改 英文
issue an order in the morning and rescind it in the evening -- inconstant in policy; make frequent changes in policies; make unpredictable changes in policy; the order of the morning countermanded at night
  • 朝 : 朝名詞1. （早晨） early morning; morning 2. （日;天） day
  • 夕 : 名詞1. （日落的時候;傍晚） sunset 2. （泛指晚上） evening; night 3. （姓氏） a surname
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  1. The law is not the same at morning and at night

    早上的法令跟晚上的不一樣；朝令夕改。
  2. The practice of fixing and refixing the laws is most dangerous one

    朝令夕改是最危險的做法。
  3. The rules must not be constantly changing

    規則不得朝令夕改。
  4. This clumsy flip - flop has severely undermined the credibility of thailand ' s economic policymakers

    朝令夕改嚴重的打擊了投資者對泰國經濟政策的信心。
  5. In the short term, though, the prospects of a business so dependent on the whims of politicians are bound to be uncertain

    從短期來看，的確，一項如此依賴于政客朝令夕改的產業前景終將有極大的不確定性。
  6. Transparent, predictable and enforceable legal environment and regulatory regime helps to maintain successful economic development

    法制及各項監督制度透明度高，不會朝令夕改，又能貫徹執行，有助經濟持續發展。
  7. When a family also includes a maid or a nanny, parents should discuss the appropriate ways to teach and educate the child to ensure understanding in the child and to avoid causing him any confusion

    家中有外?的家庭，爸爸、媽媽指導外?與自己應用同樣的方式來管教孩子，勿朝令夕改，否則外?與孩子會感到無所適從。
  8. Uncle mung is elected the president of the resident commission of rose garden, but much to the dismay of the residents, he is full of whims, as a result, the living environment of block e deteriorates and the property prices drops by more than 50 percent. it never rains but it pours

    懵伯當上了業主立案法團主席后，便好大喜功朝令夕改干預太多，使到e座的居住環境急轉直下，居民充滿怨氣，問題叢生，物業評級一直急降，而樓價也由高峰期回落一半有多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書