朝廷 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāotíng]
朝廷 英文
1. （君主聽政的地方） royal or imperial court2. （以君主為首的中央政府） royal or imperial government
  • 朝 : 朝名詞1. （早晨） early morning; morning 2. （日;天） day
  • 廷 : Ⅰ名詞（朝廷） the court of a feudal ruler; the seat of a royal government Ⅱ形容詞[書面語] （公正的） fair-minded
  1. Qu yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue.

    屈原成為朝廷中鉤心斗角的犧牲品，因而遭到放逐。
  2. Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment ; but sir william s good breeding carried him through it all ; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information, he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy

    遇到這種情形，只有象朝廷大臣那樣能夠逆來順受的人，才不會生氣，好在威廉爵士頗有素養，竟沒有把它當一回事，雖然他要求她們相信他說的是實話，可是他卻使出了極大的忍耐功夫，滿有禮貌地聽著她們無理的談吐。
  3. A connecticut yankee is similarly uneven.

    《在亞瑟王朝廷里的康涅狄格州美國人》也同樣瑕瑜互見。
  4. Mark twain poked fun at it in a connecticut yankee in king arthur's court.

    馬克吐溫在《在亞瑟王朝廷里的一個康涅狄格州揚荃》一本書中對它取笑。
  5. During early qing dynasty, government put forward " not vassal a marquis in south country, and keeping the connubial relationship in north country ", many imperial princess married mongolia marquis for the policy of manchuria mongolia form an alliance by marriage

    清朝初年，一大批皇家公主為了響應朝廷的「南不封王，北不斷親」的滿蒙聯姻政策，下嫁到草原大漠。
  6. He was an officer at that time, meanwhie he was a well - known ancient writing scholar and a specialist in epigraphy in the capital city

    當時他在朝廷為官任職，是京城有名的古文字學者，金石學家。
  7. Monseigneur, one of the great lords in power at the court, held his fortnightly reception in his grand hotel in paris.

    爵爺，朝廷里有勢力的大貴族之一，在巴黎城裡他的大邸宅中舉行半月一次的招待會。
  8. The indian transmitters were court functionaries, not missionaries.

    印度文化的傳遞者都是朝廷的官員而不是傳教士。
  9. The court should be at great charges for the pomp

    如此鋪張，朝廷要消耗巨額經費。
  10. 6. the yamato court and the spread of kofun tumuli

    6 .大和朝廷和古代墓葬的推廣
  11. Alas, no, monsieur, replied the count ; all those who surrounded the vizier, or who knew me at his court, are either dead or gone away, i know not where

    不能，閣下，伯爵答道，總督周圍的人物，或是朝廷里認識我的人，不是過世就是走散了。
  12. If they studied veryk, very hard and passed the imperial examinations, they could win posts in the government

    如果他們用功讀書，通過科舉考試，就能在朝廷中謀得職位。
  13. 7. the yamato court and east asia

    7 .大和朝廷和東亞
  14. The court : move 2 of your caballeros from the provinces to your court

    朝廷：將不多於2名的騎士由在野變作廷臣。
  15. The society, economy and culture of hangzhou became more and more prosperous. the demand of pottery from palace were increasing. to meet the requirement, the imperial court of southern song dynasty followed the old system in northern song dynasty, and built guan kiln in the capital linan

    經歷了「靖康之難」 ，公元1138年，杭州成為南宋的京城，社會經濟文化日趨繁榮，宮廷對瓷器的需要也日益增多，為了滿足這種需要，南宋朝廷沿襲北宋舊制，在京城臨安重設官窯，史稱南宋官窯。
  16. Can you reasonably desire that i should make you one of the ministers of my court ?

    你能理直氣壯地要求我封你為朝廷大臣嗎？
  17. I am ready to do so again, without an instant's regard to the frowns or smiles of a court.

    我準備一如既往，不顧朝廷之喜嗔。
  18. I was afterwards assured by a particular friend, a person of great quality, that the court was under many difficulties concerning me.

    我有一位地位很高的好朋友，后來他告訴我，朝廷對我感到困難重重。
  19. But twice a year it is paid to the government as tribute

    但是兩年要向朝廷進貢一次
  20. 5 confucius was rather shocked when he heard the words to the point. he considered in these days why a sage who can rejuvenate state can ' t be favored by the court

    孔子聽到這樣正中要害的忠告，霎時頗感震驚。他暗自思忖，這些日子以來，自己心? ? @直都在苦苦思索;為什麼一個能夠興邦強國的賢者，卻始終得不到朝廷的青睞呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書